Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing cylindre | all forms | exact matches only
FrenchGerman
actionneuse de cylindres déplaçablesSteuerglied verstellbarer Zylinder
allonge du cylindreWalzenspindel
alésage du cylindreZylinderausbohrung
bandage de cylindre broyeurWalzenring
bombage du cylindreWalzenbombierung
cage à cylindres équilibrésWalzenstaender mit Gewichtsausgleichung
cage à deux cylindresDuowalzenstaender
calibre de cylindre de laminoirWalzenkaliber
changement de cylindreWalzenwechsel
chariot de changement de cylindresWalzenwechselschlitten
chauffage sélectif contrôlé des cylindreskontrollierte,selektive Walzenheizung
chemise de cylindre d'injectionPressbuechse
chemise du cylindre d'injectionDruckkammer
chemise du cylindre d'injectionPressbuechse
collet du cylindreRand oder Ring der Walze
commande réversible des cylindresumkehrbarer Walzstrassenantrieb
contrôle du bombé du cylindreKontrolle der Walzenballigkeit
coulée entre cylindresDoppelwalzen-Verfahren
cylindre applicateur de peintureAuftragwalze
cylindre avec échelleZylinder mit Teilung
cylindre bombéballige Walze
cylindre broyeurBrechwalze
cylindre canneléKaliberwalze
cylindre capteurMessrolle
cylindre commandéausgetriebene Walze
cylindre coniqueSchraegwalze
cylindre coniqueKegelwalze
cylindre d'appuiStuetzwalze
cylindre de bloomingBlockwalze
cylindre de compressionPresszylinder
cylindre de dressageRichtwalze
cylindre de flexionBiegewalze
cylindre de laminoirWalze fuer Walzwerke
cylindre de laminoir à filsRundeisenkaliber
cylindre de laminoir à pas de pélerinPilgerwalze
cylindre de pilotageLenkrolle
cylindre de pompeStiefel
cylindre de refoule mentStauchwalze
cylindre de soutienStuetzwalze
cylindre de soutienStützwalze
cylindre de supportStuetzwalze
cylindre de tensionzugrolle
cylindre de tensionTreibrolle
cylindre de transportFörderrolle
cylindre de travailArbeitswalze
cylindre de zincZinkzylinder
cylindre d'injectiondurchgehende Fuellbuechse
cylindre d'injectionFuellbuechse
cylindre du freinBremszylinder
cylindre du moutonBärzylinder
cylindre dégrossisseurStreckwalze
cylindre en acier forgé et traité de grandes dimensionsWalze aus gehaertetem Schmiedestahl
cylindre en fontegusseiserner Zylinder
cylindre en fonte moulée de petites dimensionsGiesseisenwalze in kleinen Abmessungen
cylindre en tôle minceSpritzblech
cylindre excentriqueexzentrische Walze
cylindre finisseurFertigwalze
cylindre finisseurFeinwalze
cylindre fixe de pompestehender Zylinder
cylindre gaufreurPrägewalze
cylindre hydraulique pour le renversementWendezylinder
cylindre inférieur fixefestliegende Unterwalze
cylindre libreSchleppwalze
cylindre médianMittelwalze
cylindre profiléProfilwalze
cylindre supérieurOberwalze
cylindre supérieur suspenduentlastete Oberwalze
cylindre supérieur équilibréentlastete Oberwalze
cylindre à airLuftpumpenzylinder
cylindre à disqueScheibenwalze
cylindre à fond hémisphérique à double enveloppeZylinder mit halbkugelförmigem Boden und Doppelmantel
cylindre à forme dynamiqueDSR-Walze
cylindre à froidKaltwalze
cylindre à gorgeausgekehlte Walze
cylindre à gradinsStufenwalze
cylindre à grande vitesseschnellaufende Walze
cylindre à mandrin pour tubes soudesDornwalze für geschweisste Rohre
cylindre à matricerMatrizenwalze
cylindre à simple effeteinfachwirkende Walze
cylindre à tolesBlechwalze
cylindre à tôlesBlechwalze
cylindre à vapeurDampfstiefel
cylindre ébaucheurVorwalze
cylindre ébaucheurPuddelwalze
cylindre éjecteur à déclenchementSchnappauswerfzylinder
cylindre étancheDichtungswalze
cylindre étireurStreckkaliber
cylindres verticauxStauchwalzen
dispositif de réglage des cylindresEinstellvorrichtung der Walze
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaissesanelastische Verformungen bei dickwandigen zylindrischen Behaeltern
empreinte de cylindre à chaudAbdruck von Walzenrissen
empreinte des cylindresWalzrippe
fer cylindréStabeisen
fer cylindréWalzeisen
fourrure de cylindreZylinderbüchse
frottement à l'interface cylindre-métalReibung an der Rollmetall-Schnittsstelle
gravure des cylindresAufrauhen von Kaltwalzen
la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou canneléeder Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein
laminoir à cylindres cannelésWalzwerk mit Kaliberwalzen
laminoir à cylindres inclinésWalzwerk mit schraeggestellten Walzen
laminoir à cylindres lissesWalzwerk mit glatten Walzen
les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontauxUniversalgerueste weisen neben den waagerecht angeordneten auch senkrecht angeordnete Walzen auf
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignonsdurch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
marteau-pilon avec cylindre fixeDampfhammer mit feststehendem Zylinder
meule cylindreSchleifring
orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaudeFuelloeffnung
orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaudeEingussoeffnung
orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaudeEinfuelloeffnung
partie creuse du cylindreeingeschnittene Stelle
rainure de cylindreKalibervertiefung der Walze
rebord du cylindreRand des Zylinders
rupture de cylindreWalzenbruch
réglage du bombé du cylindreKontrolle der Walzenballigkeit
table du cylindreBallen der Walze
table du cylindreWalzenbund
traces du cylindreWalzspuren
usure des cylindresWalzenverschleiss
étirage dû au cylindre supérieurOberdruck der oberen Walze

Get short URL