DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing cylindre | all forms | exact matches only
FrenchGerman
assemblage piston-cylindreKolben-Zylinder-Baugruppe
balancier du cylindre de freinBremszylinderhebel
bielle de commande de la timonerie asservie au balancier du cylindreHauptbremszugstange
bloc cylindreMotorblock
bloc cylindresMotorgehäuse
bloc cylindres avec fûts monoblocMotorgehäuse mit eingegossenen Zylindern
boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de freinKupplungsschlauch der Ausgleichleitung des Bremszylinders
capteur de cylindre de référenceSensor Zylinderkennung
carter cylindreMotorgehäuse
carter cylindres en fonteZylinderblock aus Guß
chemise du cylindreZylindermantel
chemise du cylindreZylinderbekleidung
chemise du cylindreZylinderbüchse
combinateur à cylindreWalzenfahrschalter
compensateur intégré au cylindre roueim Radbremszylinder integrierter Bremsdruckbegrenzer
conduite d'alimentation de cylindre de freinSpeiseleitung des Bremszylinders
conduite d'égalisation de cylindre de freinAusgleichleitung für den Bremszylinder
contrepression dans le cylindre de commande déclenchée par le heurt de la porte contre un obstacleGegendruck im Steuerzylinder,wenn die Tür auf ein Hindernis trifft
corps du maître-cylindre tandemTandem-Hauptzylindergehäuse
couche de fondation en béton maigre sec cylindrégewalzter Trocken-Magerbeton-Unterbau
course de piston de cylindre de freinKolbenhub des Bremszylinders
cylindre acierStahlzylinder
cylindre costalRippenzylinder
cylindre coulissantGleitzylinder
cylindre d'air compriméBremsluftzylinder
cylindre d'air de freinageBremsluftzylinder
cylindre d'asservissementServosteuerungszylinder
cylindre d'assistanceVorspannzylinder
cylindre de chargeFüllzylinder
cylindre de compresseurZylinder des Luftverdichters
cylindre de débrayageKupplungszylinder
cylindre de freinBremszylinder
cylindre de freinZugspanneinrichtung
cylindre de frein combinéKombibremszylinder
cylindre de frein de roueRadbremszylinder
cylindre de frein de roueRadzylinder
Cylindre de frein de roueRadzylinder
Cylindre de frein de roueRadbremszylinder
cylindre de frein à dépressionSaugluft-Bremszylinder
cylindre de frein à ressortFederspeicherbremszylinder
cylindre de frein à une chambre:cylindre de frein à deux chambresEinkammerbremszylinder:Zweikammerbremszylinder
cylindre de frein à énergie de ressortFederspeicherbremszylinder
cylindre de freinsBremszylinder
cylindre de freins à air compriméDruckluft-Bremszylinder
cylindre de manoeuvreAntriebzylinder
cylindre de pompePumpenzylinder
cylindre de roueRadbremszylinder
cylindre de roueRadzylinder
cylindrehydraulique de roueRadzylinder
cylindrehydraulique de roueRadbremszylinder
cylindre de roueBremszylinder
cylindre de servofreinStellzylinder
cylindre de suspensionFederzylinder
cylindre des rouesBremszylinder
cylindre d'impactSchlagkörperzylinder
cylindre double de freinDoppelbremszylinder
cylindre mobileVentilkoerper
cylindre recepteurKupplungsnehmerzylinder
cylindre récepteurRadbremszylinder
cylindre récepteurBremszylinder
cylindre récepteur s'appelle aussi "cylindre de roue" lorsqu'il s'agit de freinsNehmerzylinder n
cylindre récepteurSchalter
cylindre récepteur de freinsRadzylinder
cylindre récepteur de freinsRadbremszylinder
cylindre récepteurAntriebsteil
cylindre récepteurKontrollinstrument das von Geber eine Info erhält
cylindre tandemTandemzylinder
cylindre à accumulateur d'énergieFederspeicherzylinder
cylindre à eau sous pressionDruckwasserzylinder
cylindre à membraneMembranzylinder
Cylindre à pistonKolbenzylinder
cylindre à ressortFederspeicherzylinder
cylindre égalisateur de la charge des essieuxAchsdruck-Ausgleichzylinder
cylindre émetteurGeberzylinder
cylindres alésés dans le bloceingegossene Zylinder
cylindrée du moteurHubraum
demi-accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de freinKupplungsschlauch der Ausgleichleitung des Bremszylinders
dispositif de freinage assisté maître-cylindreBremskraftverstärker,Hauptbremszylinder
enveloppe du cylindreZylinderbüchse
enveloppe du cylindreZylindermantel
enveloppe du cylindreZylinderbekleidung
force dans le cylindreZylinderkraft
force dans le cylindre,à la tige de commande du cylindreZylinderkraft an der Kolbenstange des Federspeicherzylinders
force dans le cylindre à la tige de commande du cylindre de frein à ressortZylinderkraft an der Kolbenstange des Federspeicherzylinder
fût de cylindreZylinderschaft
guide de cylindreZylinderführungsbuchse
locomotive à deux cylindresZwillingslokomotive
locomotive à quatre cylindresVierlingslokomotive
locomotive à trois cylindresDrillingslokomotive
manomètre double de conduite générale et de cylindre de freindoppelter Druckmesser für Hauptluftleitung und Bremszylinder
manteau du cylindreZylinderbüchse
manteau du cylindreZylindermantel
manteau du cylindreZylinderbekleidung
maître-cylindreHauptbremszylinder
maître-cylindreGeberzylinder
maître-cylindre tandemHauptbremszylinder Tandem-
maître cylindreHauptbremszylinder
maître-cylindreHauptzylinder
maître-cylindre de freinHauptbremszylinder
maître-cylindre hydrauliqueÖldruckhauptzylinder
maître-cylindre en tandemTandemhauptzylinder
maître-cylindre tandemTandem-Hauptbremszylinder
mortier bitumineux cylindréWalzasphalt
méthode du cylindreZylinderentnahmeverfahren
pile à cylindres remplis de bétonRohrpfeiler
pression effective dans le cylindre de freinDruck im Bremszylinder
pâte pour cylindre de freinBremszylinderpaste
robinet d'isolement de cylindre de freinAbsperrhahn des Bremszylinders
section cylindresZylinderblockteil Kolbentriebwerk
tubes d'alimentation du cylindreSpeiserohre des Zylinders
verrouillage mécanique des cylindres de freinsmechanische Verriegelung der Bremszylinder
zones inter-cylindresZylinderzwischenstege