DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing crue | all forms | exact matches only
FrenchGerman
annonce des cruesHochwassermeldung
avertissement des cruesHochwasserwarnung
canal d'évacuation des cruesHochwasserentlastungskanal
capacité d'emmagasinement gérable pour la maîtrise des cruesbeherrschbarer Hochwasserspeicherraum
capacité d'emmagasinement gérable pour la maîtrise des cruesbeherrschbarer Hochwasserschutzraum
capacité d'emmagasinement pour la maîtrise des cruesHochwasserspeicherraum
capacité d'emmagasinement pour la maîtrise des cruesHochwasserschutzraum
capacité non gérable d'emmagasinement pour la maîtrise des cruesnicht beherrschbarer Hochwasserspeicherraum
capacité non gérable d'emmagasinement pour la maîtrise des cruesnicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum
constat des dégâts causés par la crueHochwasserschadensermittlung
constat des dégâts causés par la crueHochwasserschadenserhebung
contrôle des cruesHochwasserüberwachung
contrôle des cruesHochwasserschutz
crue causée par eaux pluvialesRegenhochwasser
crue de projet voirBemessungshochwasser
crue d'hiverWinterhochwasser durch Eisstau
crue d'hiverEishochwasser
crue due à la fonte de neigeSchneeschmelz-Hochwasser
crue maximale probablemaximal mögliches HW
crue maximale probablemaximal mögliches Hochwasser
crue moyennemittleres Hochwasser
crue éclaireWolkenbruchhochwasser
crue éclaireSturzflut
crue éclairekurzzeitiges Hochwasser
crues causées par des pluies torrentiellesWolkenbruchhochwasser verursachender Starkregen
crues causées par des pluies torrentiellesWolkenbruchhochwasser verursachender Regen
digue de défense contre les cruesHochwassermauer
dommage causé par les cruesHochwasserschaden
durée des cruesHochwasserdauer
débit maximal de cruehöchster Hochwasserabfluß
débit maximal de crueHHQ
débit moyen à la cruemittlerer Hochwasserdurchfluß
débit moyen à la crueMHQ
décharge automatique des eaux de cruesselbsttätige Hochwasserentlastung
décharge automatique des eaux de cruesautomatische Hochwasserentlastung
défense contre les cruesHochwasserüberwachung
détermination des dégâts causés par la crueHochwasserschadensermittlung
détermination des dégâts causés par la crueHochwasserschadenserhebung
entreprise d'approvisionnement publique à l'abri de la cruehochwassergeschützter öffentlicher Versorgungsbetrieb
forces d'intervention contre les cruesHochwassereinsatzkräfte
forces d'intervention contre les cruesHochwasserbekämpfungskräfte
génie de défense contre les cruesHochwassereinsatzkräfte
génie de défense contre les cruesHochwasserbekämpfungskräfte
laisse de crueHochwasserstandsmarke
lutte contre les cruesHochwasserbekämpfung
niveau de crueHW
niveau de crue minimumNNW
niveau de crue minimumniedrigster Niedrigwasserstand
niveau maximal de crueHHW
onychogale à croissantMondnagel-Kaenguruh (Onychogalea lunata)
ouvrage de contrôle des cruesHochwasserschutzanlage
ouvrage de crueHochwasserschutzanlage
ouvrages de contrôle des cruesHochwasserschutzbauten
ouvrages de contrôle des cruesHochwasserschutzanlagen
plan complexe de protection contre les crueskomplexes Hochwasserschutzprogramm
plan complexe de protection contre les cruesumfassendes Hochwasserschutzprogramm
plan complexe de protection contre les cruesumfassender Hochwasserschutzplan
plan complexe de protection contre les crueskomplexer Hochwasserschutzplan
pluie produisant une cruehochwassererzeugender Starkregen
pluie produisant une cruehochwasserverursachender Regen
pluie produisant une cruehochwasserverursachender Starkregen
pluie produisant une cruehochwassererzeugender Regen
protection contre les hautes cruesHochwasserschutzeinrichtung
protection contre les hautes cruesSturmflutabwehr
protection contre les hautes cruesSturmflutschutz
protection contre les hautes cruesHochwasserschutzbauwerk
protection contre les hautes cruesHochwasserschutz
protection contre les hautes cruesHochwasserabwehr
protection préventive contre les cruesvorbeugender Hochwasserschutz
prévision hydrologique des crueshydrologische Hochwasservorhersage
risque anormal de crueRisiko anormal hohen Wasserstandes
risque anormal de crueGefahr anormal hohen Wasserstandes
risque de crueHochwasserrisiko
réduction des dommages causés par la crueReduzierung des Hochwasserschadens
réservoir de protection contre les cruesHochwasserspeicher
réservoir de protection contre les cruesHochwasserspeicherbecken
réservoir de protection contre les cruesHochwasserrückhaltebecken
service d'annonce des cruesHochwasserwarndienst
service de prévision des cruesHochwasservorhersagedienst
versant de crueHochwasserabflußgebiet
zone exposée aux crueshochwassergefährdetes Gebiet
à l'abri de crueindividuell hochwassergeschützt als zusätzliche Sicherheitsvorkehrung
à l'abri de cruehochwassergeschützt als zusätzliche Sicherheitsvorkehrung
économie de la protection contre les cruesWirtschaftlichkeit des Hochwasserschutzes
écoulement de crueHochwasserdurchfluß
écoulement de crueHochwasserabfluß
équipement pour la lutte contre la crueStörreserve
équipement pour la lutte contre la crueMaterialreserve
équipement pour la lutte contre la crueHochwasserbekämpfungsausrüstung
évacuateur de cruesÜberfallbauwerk
évacuateur de cruesÜberfall
évacuateur de cruesEntlastungsanlage