Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing créance | all forms | exact matches only
FrenchGerman
amélioration de la qualité des créancesqualitative Verbesserung eines Kreditengagements
analyse à partir des créances conditionnellesEventualforderungsansatz
annulation des créancesForderungsverzicht
annulation des créancesSchuldenaufhebung
annulation des créancesSchuldenerlass
billet de trésorerie adossé à des créances titriséesforderungsbesicherte kurzfristige Schuldtitel
classement des créances par prioritéKlassifizierung der Schulden nach Priorität
constitution de provisions pour créances irrécouvrablesVorsorge treffen für Risikokredite
constitution de provisions pour créances irrécouvrablesWertberichtung für Kreditausfälle
contribution destinée à améliorer la qualité des créancesBeitrag zur Stützung der Forderungen
conversion de créancesSchulden-Swap
conversion de créancesSchuldentausch
conversion de créancesAnleihetausch
conversion de créancesTausch von Verbindlichkeiten
conversion de créances en fonds propresDebt-Equity-Swap
conversion de créances en fonds propresUmtausch von Forderungen in Beteiligungen
conversion de créances en fonds propresSchulden-Kapital-Swap
conversion de créances en fonds propresUmwandlung von Schuldverpflichtungen in Beteiligungskapital
conversion de créances en investissements écologiquesTausch von Schulden gegen Naturschutzmaßnahmen
conversion de créances en obligationsUmtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen
conversion de créances en obligationsUmwandlung von Krediten in Anleihen
conversion de créances en prises de participationSchulden-Kapital-Swap
conversion de créances en prises de participationDebt-Equity-Swap
conversion de créances en prises de participationUmtausch von Forderungen in Beteiligungen
conversion de créances en prises de participationUmwandlung von Schuldverpflichtungen in Beteiligungskapital
conversion des créances impayées en nouveaux créditsautomatische Verlängerung eines Kredits
conversion d'obligations en créancesUmtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen
conversion d'obligations en créancesUmwandlung von Krediten in Anleihen
créance commercialeGeschäftskredit
créance commercialegewerblicher Kredit
créance conditionnelleEventualforderung (comptabilité nationale (SCN 1993))
créance conditionnellebedingter Anspruch (comptabilité nationale (SCN 1993))
créance contingenteEventualforderung
créance contingentebedingter Anspruch
créance de premier rangdurch eine erstrangige Sicherheit abgesicherte Verbindlichkeit
créance de premier rangvorrangiger Schuldtitel
créance de premier rangerstrangiger Schuldtitel
créance de rang inférieurnachrangige Verbindlichkeiten
créance de rang supérieurdurch eine erstrangige Sicherheit abgesicherte Verbindlichkeit
créance de rang supérieurvorrangiger Schuldtitel
créance de rang supérieurerstrangiger Schuldtitel
créance en souffrancenotleidender Kredit
créance extraterritorialegrenzüberschreitende Forderung unter Banken (SFI)
créance extraterritorialegrenzüberschreitende Forderung (SFI)
créance extérieuregrenzüberschreitende Forderung unter Banken
créance extérieuregrenzüberschreitende Forderung
créance geléenotleidender Kredit
créance hypothécaire titriséedurch Hypotheken unterlege Wertpapiere
créance immobiliséenotleidender Kredit
créance improductivenotleidender Kredit
créance interbancaire transfrontalièregrenzüberschreitende Forderung unter Banken
créance interbancaire transfrontalièregrenzüberschreitende Forderung
créance irrécouvrableuneinbringlicher Kredit
créance irrécouvrableKreditausfall
créance irrécouvrableKreditverlust
créance irrécouvrableAusfall
créance litigieuseuneinbringlicher Kredit
créance litigieuseuneinbringliche Forderung
créance non incluse dans les réservesForderung, die nicht zu den Reserven zählt
créance non privilégiéenachrangige Verbindlichkeiten
créance non éteinteausstehende Forderung
créance perdueAusfall
créance perdueKreditverlust
créance perdueKreditausfall
créance perdueuneinbringliche Forderung
créance prioritairedurch eine erstrangige Sicherheit abgesicherte Verbindlichkeit
créance prioritairevorrangiger Schuldtitel
créance prioritaireerstrangiger Schuldtitel
créance privilégiéevorrangiger Schuldtitel
créance privilégiéedurch eine erstrangige Sicherheit abgesicherte Verbindlichkeit
créance privilégiéeerstrangiger Schuldtitel
créance productrice de revenuausstehende Forderung
créance revaloriséeSchuldtitel höherer Qualität
créance subordonnéenachrangige Verbindlichkeiten
créance sur les non-résidentsAuslandsforderung
créance sur l'extérieurAuslandsforderung
créance sur l'étrangergrenzüberschreitende Forderung unter Banken
créance sur l'étrangergrenzüberschreitende Forderung
créance sur prêt mobilisableeinlösbare Darlehensforderung
créance transfrontalièregrenzüberschreitende Forderung unter Banken
créance transfrontalièregrenzüberschreitende Forderung
créance viveausstehende Forderung
créances en souffrancenotleidender Kredit (UEMOA)
créances sous forme de dépôtsForderungen aus Einlagen
créances sur l'administration centraleForderungen gegenüber der Zentralregierung (SFP 1986, SFP 2001)
créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations localesForderungen gegenüber Ländern und Gemeinden (SFP 1986, GSMB 1984)
créances sur les administrations publiquesForderungen gegenüber dem Staat
créances sur les non-résidentsForderungen gegenüber Gebietsfremden
créances sur les non-résidentsForderungen gegenüber dem Ausland
créances sur les non-résidentsAuslandsforderungen
créances vendues aux enchèresversteigerte Schulden
créances vendues par adjudicationversteigerte Schulden
investissements de portefeuille en titres de créancePortfolioinvestitionen in festverzinsliche Wertpapiere
marge sur les créances à rendement élevéAufschlag auf hochrentierliche Anleihen
provision pour créances irrécouvrablesVerlustrückstellung
provision pour créances irrécouvrablesRisikovorsorge
provision pour créances irrécouvrablesWertberichtigung
provision pour créances irrécouvrablesWertberichtigung auf uneinbringliche Forderungen
provision pour créances irrécouvrablesRückstellung für Kreditverluste
rachat de créancesSchuldenrückkauf
rachat de créancesSchuldenrückkaufs-Vereinbarung
revalorisation des créancesqualitative Verbesserung eines Kreditengagements
réserves pour créances douteusesWertberichtigung
réserves pour créances douteusesVerlustrückstellung
réserves pour créances douteusesRisikovorsorge
réserves pour créances douteusesRückstellung für Kreditverluste
titre adossé à des créances immobilières/hypothécaires structuré à flux différenciés/groupéshypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung
titre de créanceSchuldschein
titre de créanceSchatzanweisung
titre de créanceSchuldbrief
titre de créance adossébesicherte Anleihen
titre de créance garantibesicherte Anleihen
titres adossés à des créances hypothécairesdurch Hypotheken unterlege Wertpapiere
titres adossés à des créances immobilièresdurch Hypotheken unterlege Wertpapiere
titres adossés à des créances mobilières/crédits mobiliersforderungsbesicherte Anleihe
titres adossés à des créances mobilières/crédits mobiliersVerbriefung von Kreditforderungen
titres adossés à des créances mobilières/crédits mobiliersdurch Aktiva gedeckte Wertpapiere mit Sicherheiten unterlegte verbriefte Forderungen
traitement sélectif des créancesKlassifizierung der Schulden nach Priorität
échange créances contre obligationsUmtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen
échange créances contre obligationsUmwandlung von Krediten in Anleihen
échange de créancesForderungstausch
échange de créancesKredittausch
échange de créancesDarlehensswap
échange de créancesSchuldentausch
échange de créancesAnleihetausch
échange de créancesSchulden-Swap
échange de créancesTausch von Verbindlichkeiten
échange de créances contre actifsDebt-Equity-Swap
échange de créances contre actifsSchulden-Kapital-Swap
échange de créances contre actifsUmtausch von Forderungen in Beteiligungen
échange de créances contre actifsUmwandlung von Schuldverpflichtungen in Beteiligungskapital
échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduitAustausch von Forderungen gegen Anleihen mit gleichem Nominalwert bei niedrigeren Zinszahlungen
échange de créances contre des programmes d'aideTausch von Schulden gegen Hilfsprogramme
échange de créances contre des programmes de développementTausch von Schulden gegen Entwicklungshilfe
échange de créances contre des programmes de protection de l'environnementTausch von Schulden gegen Umweltschutzmaßnahmen
échange de créances contre des programmes d'éducationTausch von Schulden gegen Bildungsprogramme
échange de créances contre des titres de même valeur nominaleAustausch von Forderungen gegen Wertpapiere mit gleichem Nominalwert

Get short URL