courbe – phrases

Terms for subject Transport containing courbe | all forms | exact matches only

French	German
aiguillage en courbe	Bogenweiche
aiguille courbe	gebogene Zunge
aiguille courbe	Bogenweiche
aménagement de la courbe	Trenk-Neubau
aptitude à l'inscription en courbe	Bogenläufigkeit
branchement en courbe	Bogenweiche
coeur de croisement courbe asymétrique	unsymmetrisches Bogenherzstück
coeur de croisement courbe en R.A.	Herzstück einfaches mit einseitig durchlaufendem Bogen
coeur de croisement courbe en R.A.	einfaches Bogenverbundherzstück
coeur de croisement courbe en rails assemblés	Herzstück einfaches mit einseitig durchlaufendem Bogen
coeur de croisement courbe en rails assemblés	einfaches Bogenverbundherzstück
coeur de croisement courbe symétrique	symmetrisches Bogenherzstück
conditions d'inscription en courbe	überstrichene Fahrbahnfläche bei Kreisverkehr
contre-courbe	Gegenkrümmung
correction des courbes au cordeau	Abschnüren der Gleisbogen
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe	Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung
coupure d'une courbe	Abschneiden einer Kruemmung
courbe caractéristique de pression	Druckkennlinie
courbe caractéristiquee progressive	Kennlinie progressive
courbe circulaire	Gleisbogen mit konstantem Halbmesser
courbe composée	Korbbogen
courbe d'absorption de puissance définie	feste Lastkurve
courbe d'avance	Vorverstellkurve
courbe d'avance centrifuge	Fliehkraftvorverstellung
courbe d'avance à dépression	Unterdruckvorverstellung
courbe d'avance à l'allumage	Zuendverstellkurve
courbe de barrot	Balkenknie
courbe de charge journalière	Tageslastkurve
courbe de correction de demarrage	Anlauf-Verbesserungskurve
courbe de couple	Drehmomentcharakteristik
courbe de couple positive	Kurve
courbe de décélération de la structure	Verzögerungskurve der Struktur
courbe de déplacement	Verdraengungskurve
courbe de déviation	Napier-Diagramm
courbe de faible rayon	Gleisbogen mit kleinem Halbmesser
courbe de faible rayon	Kurve mit kleinem Radius
courbe de fleuve	Flusskruemmung
courbe de frottement	Reibungskurve
courbe de grand rayon	Kurve mit großem Radius
courbe de grand rayon	Gleisbogen mit großem Halbmesser
courbe de GZ	Hebelarmkurve
courbe de GZ	GZ-Kurve
courbe de GZ	Kurve der aufrichtenden Hebelarme
courbe de la course	Hubverlauf
courbe de la voie	Gleiskurve
courbe de la voie	Gleisbogen
courbe de manche cyclique	Bewegungskurve des Steuerknüppels
courbe de masse-altitude-température	gewicht-höhe-temperatur kurve
courbe de petit rayon	Kurve mit kleinem Radius
courbe de petit rayon	Gleisbogen mit kleinem Halbmesser
courbe de pleine charge	Vollastkurve
courbe de profil en long	senkrechte Kurve
courbe de profil en long	senkrechte Krümmung
courbe de raccord en plan	Übergangsbogen in Draufsicht
courbe de raccord en profil	Übergangsbogen im Aufriss
courbe de raccordement	Übergangskurve
courbe de raccordement	Uebergangskurve
courbe de raccordement en plan	Übergangsbogen in Draufsicht
courbe de raccordement en profil	Übergangsbogen im Aufriss
courbe de ralenti	Leerlaufkennlinie
courbe de référence delta V	Bezugskurve Delta V
courbe de réponse en amplitude	Kurve des Amplitudengangs
courbe de réponse en phase	Kurve des Phasengangs
courbe de saturation	Überlastungskurve
courbe de stabilite	Stabilitaetskurve
courbe de tracé en plan	waagerechte Kurve
courbe de tracé en plan	waagerechte Krümmung
courbe des bras de levier de redressement	GZ-Kurve
courbe des bras de levier de redressement	Hebelarmkurve
courbe des bras de levier de redressement	Kurve der aufrichtenden Hebelarme
courbe des centres de carène	Formschwerpunktkurve
courbe des couples de redressement	GZ-Kurve
courbe des couples de redressement	Kurve der aufrichtenden Hebelarme
courbe des couples de redressement	Hebelarmkurve
courbe des longueurs envahissables	Kurve der flutbaren laenge
courbe des pressions	Drucklinie
courbe d'injection	Einspritzkurve
courbe d'isofréquences des mouvements vibratoires	Kurve gleicher Frequenz von Schwingungen
courbe du tracé en plan	horizontale Kurve
courbe du tracé en plan	horizontale Krümmung
courbe d'équivalence	Äquivalenzkurve
courbe en chapeau de gendarme	glockenförmige Kurve
courbe en forme de baignoire	Glockenkurve
courbe en S	S-foermige Kruemmung
courbe en S	Kruemmung und Gegenkruemmung
courbe en S	Doppelkurve
courbe enveloppante du gabarit en courbe	Hüllkurve
courbe enveloppe de vitesse	Umhüllungskurve der Geschwindigkeit
courbe granulométrique	Siebkurve
courbe granulométrique	granulometrische Kurve
courbe granulométrique	Körnungskurve
courbe granulométrique	Sieblinie
courbe intrinsèque	Hüllkurve
courbe isopoids	Kurve gleicher Gewichte
courbe SNP	SNP Kurve
courbe surhaussée	überhöhte Kurve
courbe vitesse-débit	Geschwindigkeit-Verkehrsstärke-Kurve
courbe à rayon constant	Gleisbogen mit konstantem Halbmesser
courbe à trois centres	Kurve mit drei Zentren
courbes de niveau du terrain	Höhenkurven des Geländes
courbes de puissance et de couple	Motorleistung und Drehmoment
courbes d'iso-probabilités	Kurven gleicher Wahrscheinlichkeit
courbes d'iso-puissance	Kurven gleicher Leistung
courbes et contre-courbes	Gegenkrümmung
courbes horizontales	horizontale Kurven
en courbe	in der Kurve
en courbe	im Gleisbogen
entrée en courbe	Einlauf in einen Gleisbogen
faible courbe	schwache Kruemmung
faible courbe du fleuve	leichte Kruemmung des Flusses
franchir une courbe en vitesse	eine Kurve ohne Geschwindigkeitsbeschränkung
franchir une courbe en vitesse	eine Kurve mit der Streckengeschwindigkeit befahren
inscription en courbe	Krümmungseinstellung
inscription en courbe	Kurveneinstellung
inscription en courbe	Führung in Krümmungen
inscription en courbe	Einfahren in Gleisbogen
le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continue	der Uebergang von einer Kruemmung zu einer anderen erfolgt allmaehlich
liaison de voies en courbe	Bogengleisverbindung
liaison de voies en courbe	Bogengeleiseverbindung
origine de courbe	Bogenanfang
partie courbée de la membrure	gebogener Teil des Spantes
partie extérieure de la courbe du fleuve	Hang
partie extérieure de la courbe du fleuve	aeusserer Teil der Flusskruemmung
pente ascendante d'une courbe	Kurvensteigung
pied d'une courbe	Fußpunkt einer Kurve
pince de courbe	Kurvenhalter
pince pointue courbée	gebogene spitzzange
pont en courbe	Kurvenbrücke
prendre une grande courbe pour entrer dans le port	weit ausholen um in den Hafen einzufahren
prendre une grande courbe pour entrer dans le port	in einem offenen Bogen in de Hafen einfahren
rayon d'une courbe	Kruemmungsradius einer Kurve
rayon minimal d'inscription en courbe	minimal zulässiger Kurvenradius
rayon minimal d'inscription en courbe	kleinst zulässiger Bogenhalbmesser
rectification de courbe	Bogenberichtigung
résistance due aux courbes	Kurvenwiderstand
résistance due aux courbes	Bogenwiderstand
résistance en courbes	spezifischer Kurvenwiderstand
résistance en courbes	Kurvenwiderstand
résistance spécifique due aux courbes	spezifischer Kurvenwiderstand
résistance spécifique due aux courbes	Kurvenwiderstand
segment de courbe	Kurvensegment
surécartement dans les courbes	Spurerweiterung in Krümmungen
tenue de route en courbe	Kurvenstabilität
traversée en courbe	Bogengeleisedurchschneidung
traversée en courbe	Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise
traversée en courbes	Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise
traversée en courbes	Bogengeleisedurchschneidung
voie en courbe	krummes Geleise
voie en courbe	Gleisbogen
épi courbe de prise d'eau	gekruemmter Fluegel
épi courbe de prise d'eau	Schlammwand

Get short URL