Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Marketing containing courant | all forms | exact matches only
FrenchGerman
autres créances à court termeübrige kurzfristige Forderungen
autres créances à court terme envers des actionnairesandere kurzfristige Forderungen gegenüber Aktionären
autres créances à court terme envers des sociétés du groupeandere kurzfristige Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften
autres créances à court terme envers des tiersandere kurzfristige Forderungen gegenüber Dritten
autres dettes financières à court terme envers des tierssonstige kurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Dritten
autres dettes à court termeandere kurzfristige Verbindlichkeiten
autres dettes à court terme envers des actionnairesandere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Aktionären
autres dettes à court terme envers des institutions de prévoyance professionnelleandere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen
autres dettes à court terme envers des sociétés du groupeandere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften
autres dettes à court terme envers des tiersandere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
autres placements à court termeandere kurzfristige Anlagen
avoirs à court termekurzfristige Geldanlagen
bénéfice de coursKursgewinn
bénéfice sur les coursKursgewinn
bénéfice sur les cours valeursKursgewinn
comptabilité des coûts courantsGegenwartswertprinzip
compte courant d'associéPrivatkonten
compte courant des associésPrivatkonto
compte courant débiteur en blancKontokorrent-Debitor ohne Deckung
compte courant débiteur gagéKontokorrent-Debitor mit Deckung
compte courant postalPostscheckguthaben
compte courant postalPostcheckguthaben
compte courant postalPostscheck
comptes courants débiteursKontokorrent-Debitoren
comptes courants débiteursForderungen an Kunden
concours bancaires courantsVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
cours de change interne au groupekonzerninterner Wechselkurs
créances à court termekurzfristige Forderungen
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit publicKontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit publicKontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
dettes bancaires à court termeBankverbindlichkeiten kurzfristig
dettes financières à court terme envers des actionnaireskurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Aktionären
dettes financières à court terme envers des institutions de prévoyance professionnellekurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen
dettes financières à court terme envers des sociétés du groupekurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften
dettes à court terme résultant d'achats et de prestations de serviceskurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
dettes à court terme résultant d'achats et de prestations de servicesVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
dettes à court terme résultant d'achats et de prestations de services envers des tiersVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten
dettes à court terme résultant de prestations de serviceskurzfristige Verbindlichkeiten aus Leistung
dossier courantlaufende Akte
dépôts et comptes courantsEinlagen anderer Gläubiger
dépôts et comptes courantsEinlagen und laufende Konten
dépôts et comptes courantsVerbindlichkeiten aus dem Bankgeschäft gegenüber Gläubigern
dépôts et comptes courantsKreditoren
en-coursabsoluter Betrag
en cours de productionHalbfabrikate
en-cours de production de biensunfertige Erzeugnisse,unfertige Leistungen
en-cours de production de servicesunfertige Leistungen
en-cours de production de servicesnicht abgerechnete Leistungen
engagements conditionnels et opérations en coursEventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte
fin courantEnde des laufenden Monats
immobilisation en coursAnlagen im Bau
immobilisations en coursim Bau befindliche Anlagen
loi de similitude à court termekurzzeitige Frequenzskalierung
marché destiné à être renouvelé au cours d'une période donnéeVertrag mit vorgesehener Auftragserneuerung
méthode du cours du jourMethode des Stichtagskurses
opération en cours à terme sur titresoffenes Wertschriften-Termingeschäft
participant à un coursKursteilnehmer
passifs de régularisation,provisions à court termepassive Rechnungsabgrenzung,kurzfristige Rückstellungen
produit courantgängige Ware
produit courantStandarderzeugnis
produits en coursunfertige Erzeugnisse
produits en cours de fabricationHalbfabrikate
provisions à court terme pour impôtskurzfristige Rückstellungen für Steuern
provisions à court terme résultant de ventes et de prestations de serviceskurzfristige Rückstellungen aus Lieferung und Leistung
stocks de produits en coursangefangene Arbeiten
stocks et travaux en coursVorräte und angefangene Arbeiten
supplément pour les cours alpinsGebirgszulage
titres réalisables à court termeWertschriften kurzfristig realisierbar
travaux en coursunvollendete Bauten
variations de stocks de produits en cours dans la productionBestandesänderungen angefangene Arbeiten Produktion
variations de stocks de produits en cours et de produits finis dans la productionBestandesänderungen angefangene und fertige Produktion
variations de stocks de produits et de services en cours et terminésBestandesänderungen angefangene und fertige Arbeiten
variations de stocks de produits et de services en cours et terminés dans la production et les servicesBestandesänderungen angefangene und fertiggestellte Arbeiten aus Produktion und Dienstleistung
variations de stocks de services en coursBestandesänderungen angefangene Dienstleistungen
variations des stocks de services en cours et terminésBestandesänderungen angefangene und fertiggestellte Dienstleistungen
être courtohne Deckung verkaufen
être courteinen Baisseverkauf tätigen

Get short URL