DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing courant | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appel de courantEinschaltstromstoss
avance de la pièce ou de l'outil en cours d'usinageWerkstueckvorschub oder Werkzeugvorschub waehrend der Bearbeitung
balayage à contre-courantUmkehrspülung
balayage à courants contrairesUmkehrspülung
balayage à courants transversauxQuerspülung
caractéristique en court-circuitKurzschlußkennlinie
centrifugeuse à contre-courantGegenstromzentrifuge
commandes électriques en courant continu sur tous les axesalle Achsen muessen ueber einen eigenen Gleichstrom-Vorschubantrieb verfuegen
composante apériodique d'un courant de court-circuitGleichstromanteil des Stoßkurzschlußstromes
composante longitudinale du courant d'induitLängsstrom
composante transversale du courant d'induitQuerstrom
compresseur à contre-courantWechselstromverdichter
confirmation de courantBestaetigung des elektrischen Anschlusses
constante de temps du courant de court-circuitGleichstrom-Zeitkonstante der Wechselstromwicklung
constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuitSubtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse
constante de temps subtransitoire transversale en court-circuitSubtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse
constante de temps transitoire longitudinale en court-circuitTransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse
constante de temps transitoire transversale en court-circuitTransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse
couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatifSattelmoment eines Wechselstrommotors
courant alternatif de forme sinusoïdalesinusförmige Wechselspannung
courant de court-circuit permanentDauerkurzschlußstrom
courant de déclenchementAusloesestrom
courant de démarrageAnlaufstrom
courant d'enclenchement de crêteSchaltstrom-Spitzenwert
courant initial de démarrageAnzugsstrom
courant initial symétrique de court-circuitsubtransienter Kurzschlußwechselstrom
courant initial symétrique de court-circuitAnfangs-Kurzschluß-Wechselstrom
courant maximal asymétrique de court-circuitStoßkurzschlußstrom
courant parallèleParallelstrom
courant parallèleParallelstroemung
courant subtransitoiresubtransienter Strom
courant transitoiretransienter Strom
courant à rotor bloquéStrom bei festgebremstem Läufer
courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreurStrom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser
court-circuit d'induitRotor-Kurzschluss
court-circuit d'induitLaeufer-Kurzschluss
court-circuit d'induitAnker-Kurzschluss
cryogénérateur de courantKryogenerator
disjoncteur à retour de courantRueckstrom-Ausloesung
dispositif indicateur de direction de courantStromrichtungsanzeiger
détecteur de déséquilibre de courantPhasenungleichheitsgeber
envoi du courant d'appelRufstromübertragung
essai de court-circuit brusqueStoßkurzschlußversuch
essai de court-circuit permanentDauerkurzschlußversuch
freinage par courants de FoucaultWirbelstrom-Bremsen
freinage par injection de courant continuGleichstrombremsung
génératrice de courant continuGleichstromgenerator
génératrice de courant continuDynamomaschine
interrupteur de réduction de courantSparschalter
machine à collecteur à courant continuGleichstrom-Kommutatormaschine
manchon courtkurze Muffe
mesure de la résistance en courant continuWiderstandsmessung
moteur linéaire à courant continuGleichstrom-Linearmotor
moteur pas à pas bipolaire à courant continu à un seul statorbipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator
moteur à courant alternatifWechselstrommotor
moteur à courant alternatif à collecteurWechselstromkommutatormotor
moteur à courant continuGleichstrommotor
moteur à courant de foucaultWirbelstrommotor
moteur à courant onduléFahrmotor für welligen Gleichstrom
moteur à courant onduléWellenstrommotor
moteur à induction à courant alternatif monophaséEinphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor
moteur à induction à courant alternatif polyphaséMehrphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor
moufle courtkurze Unterflasche
pompe à courant conductifLeitungsstrompumpe
pompe à courant continuDurchfluss-Pumpe
prise de courant à interrupteurSchaltersteckdose
pulsation de courantStrom-Ungleichförmigkeitsgrad
pulsation de courantrelative Strompendelung
pulsation de courantStrom-Ungleichförmigkeit
rapport de court-circuitLeerlauf-Kurzschluß-Verhältnis
spire en court-circuitkurzgeschlossene Windung
tour à banc courtNachdrehmaschine
tour à banc courtFrontdrehmaschine
tour à banc courtKurzwangendrehmaschine
échangeur de chaleur à courants croisésKreuzstrom-Wärmetauscher
échangeur de chaleur à courants croisésKreuzstrom-Wärmeaustauscher
échangeur thermique à courants croisésKreuzstrom-Wärmetauscher
échangeur thermique à courants croisésKreuzstrom-Wärmeaustauscher
échangeur à co-courantGleichstrom-Wärmetauscher
échangeur à co-courantGleichstrom-Wärmeaustauscher
échangeur à courants parallèlesGleichstrom-Wärmetauscher
échangeur à courants parallèlesGleichstrom-Wärmeaustauscher
électro-aimant de frein à courant continuGleichstrombremsmagnet
électro-aimant de frein à courant monophaséEinphasenstrombremsmagnet
électro-aimant de frein à courant triphaséDrehstrombremsmagnet
élément alcalin d'usage courantgewöhnliche alkalische Zelle