courant – phrases

Terms for subject Information technology containing courant | all forms | exact matches only

French	German
affaiblissement des courant d'écho	Echodämpfung
amplificateur à courant d'entrée de...	Verstärker mit einem Eingangsstrom von...
attribut courant	jeweiliges Attribut
attribut courant	aktuelles Attribut
banque de cours distribuée	verteilte Kursusbank
blocage en limitation de courant	Sperrung durch Strombegrenzung
boucle de courant	Zweidrahtverbindung
bus passif court	kurzer passiver Bus
circuit de commande de collecteur de courant	Kollektorstrom-Treiber
circuit de commutation de courant de pilotage	Betriebsstrom-Schalteinheit
circuit de limitation de courant	Einheit zur Strombegrenzung
circuit en courant continu	Naßschaltung
circuit logique à commutation de courant	Stromlogik
circuit parcouru par un courant continu	Naßschaltung
circuit traversé par un courant continu	Naßschaltung
circuit à faible consommation de courant	Schaltkreis mit geringer Leistungsaufnahme
circuit à fréquences vocales en courant alternatif	Trockenschaltung
contact actionné par courant continu	Naßkontakt
contact parcouru par un courant continu	Naßkontakt
contact établi par courant continu	Naßkontakt
convertisseur de courant/tension	Strom-Spannungs-Wandler
courant collecteur	Kollektorstrom
courant collecteur continu	kollektorgleichstrom
courant collecteur de crête	Spitzenkollektorstrom
courant collecteur de transistor	Kollektorstrom
courant d'attaque	Antriebsstrom
courant d'attaque	Treiberspannung
courant d'attente	Versorgungsstrom im Bereitschaftszustand
courant de commande	Antriebsstrom
courant de drain-source	Drain-Source-Strom
courant de décalage d'entrée	Eingangs-Offsetstrom
courant de formatage	Layout-Strom
courant de fuite de sortie	Ausgangsleckstrom
courant de ligne constant programmé	programmierter,konstanter Leistungsstrom
courant de pilotage	Treiberspannung
courant de precision	Präzisionsstrom
courant de référence	Referenzstrom
courant de référence	Bezugsstrom
courant de travail	Arbeitsstrom
courant de téléalimentation	Fernspeisestrom
courant d'impulsion de crête	Spitzenstrom
courant direct de gâchette	Vorwärtssteuerstrom
courant drain	Drainstrom
courant nominal	nominale Strombelastung
courant nominal	Stromnennwert
courant à charge zéro	Strom bei Null-Last
courants spéciaux	Ton-und Impulsverteilung
cours pratiques d'utilisation	praktischer Lehrgang
court-circuit	elektrische Brückenbildung
coûts courants d'exécution	laufende Kosten
coûts courants d'exécution	Vorgangskosten
densité de courant de seuil	Schwellstromdichte
densité de courant de seuil	Schwellenstromdichte
différer les échéances restant à courir	fällige Raten zurückstellen
diode régulatrice de courant	Strombegrenzungsdiode
dispositif d'alimentation à courant constant	Konstantstromquelle
dispositif d'alimentation à courant constant	Konstantstromversorgungseinheit
dispositif d'alimentation à courant constant	Konstantstromnetzteil
détecteur de court-circuit	Kurzschlussdetektor
détection du courant d'appel	Rufstromerkennung
détection du courant de boucle	Schleifenstromerkennung
en cours de conversation	im Gespräch
en cours de traitement	waehrend des Verarbeitungsablaufs
ensemble en correspondance en cours	aktueller Verbindungssatz
foliotage par titre-courant	Paginierung mit Kopfzeilen kombinieren
génératrice tachymétrique à courant continu	Gleichstromtachometer
langage proche du langage courant	menschenorientierte Sprache
ligne en cours	Warteschlange in Arbeit befindlicher Datensätze
logiciel de modélisation des cours d'eau	Flußmodell-Softwarepaket
logiciel de simulation des cours d'eau	Flußsimulations-Software
modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant	Modellierung von Bauelementen mit hoher Geschwindigkeit und geringer Leistungsaufnahme
pertes par courant de fuite	parasitäre Verluste
pilotage du courant dans un enroulement	Steuern des Stroms einer Wicklung
pince de courant	Verbindungsanschluß
pince de courant	Anschlußklemme
programme en cours	Maschinencode-Programm
programme non en cours de déroulement	nichtaktives Programm
programme non en cours de déroulement	inaktives Programm
puissance totale de résidu de courant porteur	Gesamtleitungsanteil der Trägerstromreste
puissance totale de résidu de courant porteur	Gesamtleistung der Anteile an Trägerstromresten
renvoi courant	aktuelle Karte
renvoi d'appel abrégé courant	aktuelle Karte
régulateur de courant continu	Gleichstromregler
répétabilité à court terme	Kurzzeitwiederholgenauigkeit
rétrodemande réseau au cours d'une communication locale	Rücksprache auf einer Amtsleitung während eines Ortsgesprächs
signalisation par courant d'appel	OB-Signalisierung
signalisation par courants porteurs	Trägersignalisierung
signalisation par envoi de courant	Arbeitsstromsignalisierung
signalisation à courants porteurs	Trägersignalisierung
sortie protégée contre les court-circuits	kurzschlußgeschützter Ausgang
suspendre les titres courants	den laufenden Kopf-und Fußtext unterdrücken
système de contrôle en cours de processus	System zur Überwachung des laufenden Prozesses
sélection par coïncidence de courant	Auswahl durch Stromkoinzidenz
sélection par coïncidence de courants	selektiertes Speicherelement
tension de court-circuit	Kurzschlußspannung
titre courant	Kopf-und Fußtext
titre courant dynamique	dynamischer Titelkopf
transformateur de courant	Stromwandler
transmission en courant continu	Gleichstromsignalisierung
unité de contrôle de la source de courant	Stromversorgungs-Kontrolleinheit
ventre de courant	Strombauch
à minimum de courant	bei Unterstrom
élément courant	jeweiliges Element
élément courant	aktuelles Element
éléments électroniques de réglage du courant	Stromrichter
émetteur de courant	Baustein zur Signalaufbereitung

Get short URL