DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing coupe | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acier à coupe rapidel. Schnellarbeitsstahl
acier à coupe rapideSchnelldrehstahl
acier à coupe rapideSchnellstahl
acier à coupe rapide2. Schnellstaehle
acier à coupe rapideHochgeschwindigkeitsstahl
affûtage en coupe cuillèreHohlschliff
appareil auxiliaire pour coupe circulaireEinrichtung fuer Kreisbrennen
bord de coupe déformégebogener Rand
canal de coupe cylindriquezylindrische Schneidduesenbohrung
canal de coupe divergentkonische Schneidduesenbohrung
canal de coupe divergentkegelige Schneidduesenbohrung
canal de coupe à chambrageabgesetzte Schneidduesenbohrung
canal de coupe à redentabgesetzte Schneidduesenbohrung
canal de coupe à tuyère de LavalSchneidduesenbohrung nach Laval
canal de coupe à tuyère de LavalLaval-Duese
capacité de coupe du chalumeauGroesse des Schneidbrenners
chalumeau à jet de coupe centréSchneidbrenner fuer konzentrische Duesen
chalumeau à jet de coupe centréRundkopfbrenner
chalumeau à jet de coupe séparéSchneidbrenner fuer hintereinander liegende Duesen
chalumeau à jet de coupe séparéFlachkopfbrenner
cisaille coupe-déchetsAbfallschere
cisaille de refendage : cisaille à coupe longitudinale 2. cisaille refendeuse : cisaille à refendage longitudinalSpaltanlage
coupe aux cotesMassschnitt
coupe biaiseGehrungsschnitt
coupe circulaireKreisschnitt
coupe-cordeSeilmesser
coupe courtekurzer Schnitt
coupe curviligneFormschnitt
coupe d'affranchissementBesaeumschnitt
coupe d'après gabaritSchablonenschnitt
coupe de biaisGehrungsschnitt
coupe de cristallisationKristallisationsgefäss
coupe de cristallisationKristallierschale
coupe de démolitionSchrottschnitt
coupe de formeFormschnitt
coupe de la carotteKernschnitt
coupe de précisionMassschnitt
coupe de qualité couranteRauhschnitt
coupe de sondeBohrprofil
coupe de surfaceOberflächenprofil
coupe d'ongletGehrungsschnitt
coupe d'un sondageBohrbericht
coupe d'un sondageBohrprofil
coupe d'équerreGeradschnitt
coupe en angleWinkelschnitt
coupe en biseauSchraegschnitt
coupe en chanfrein composéMehrfach-Schnitt
coupe en ongletGehrungsschnitt
coupe en traversQuerschnitt
coupe et soudureStoss brennen und schweissen
coupe-fonteAbschlussring
coupe intermédiaireZwischenschnitt
coupe-jetEinguβschere
coupe-jetStanze
coupe-jetEingussschere
coupe lisseGlattschnitt
coupe micrographiqueMikroschliff
coupe micrographiqueSchliff
coupe multipleMehrstellenschneiden
coupe métallographiquemetallographischer Schliff
coupe orthogonaleRechtwinkelschnitt
coupe orthogonaleOrthogonalschnitt
coupe par oxycoupageBrennschnitt
coupe polieAnschliff
coupe rectiligne en obliqueschraeger Schnitt
coupe rectiligne en obliqueSchraegschnitt
coupe sans qualité particulièreTrennschnitt
coupe sans qualité particulièreGrobschnitt
coupe transversaleQuerschnitt
coupe transversale à arêtes vivesrandscharfer Querschliff
coupe-tubeGestängeschneider
coupe-tubingTubingschneider
coupe-verreGlasschneidemesser
coupe à bord droitGeradschnitt
coupe à droiterechtsschneidend
coupe à gauchelinksschneidend
coupe à longueurAblängen
coupe à longueurAbstechen
couteau coupe-gaucheLinksmesser
couteau coupe-gauchelinker Messerstahl
dispositif coupe et côneGichtverschluss
distance de la tête de coupe à la pièceSchneidduesenabstand
décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe ferméeSchnittversatz
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométriqueSchnittwelligkeit
effort de coupe principalSpandruck
effort de coupe principalHauptschnittdruck
effort de coupe principalHauptschnittkraft
force de coupe principaleSpandruck
force de coupe principaleHauptschnittdruck
force de coupe principaleHauptschnittkraft
huile de coupe solublelösliches Schneidöl
longueur de coupe résultanteWirkweg
machine d'oxycoupage pour coupe circulaireKreis-Brennschneidmaschine
machine d'oxycoupage pour coupe de forme déterminéeEinzweck-Brennschneidmaschine
machine d'oxycoupage pour coupe rectiligneLaengs-Brennschneidmaschine
mesure à chaud par coupe optiqueMessung durch Lichtschnitt
mouvement de coupe principalSchnittbewegung
mouvement de coupe principalHauptschnittbewegung
mouvement de coupe relatifSchnittbewegung
mouvement de coupe relatifRelativbewegung
mouvement de coupe relatifresultierende Schnittbewegung
mouvement de coupe résultantRelativbewegung
mouvement de coupe résultantSchnittbewegung
mouvement de coupe résultantresultierende Schnittbewegung
outil de coupe pour cylindrage sur les surfaces interrompuesDrehstahl fuer unterbrochenen Schnitt
pression de coupe principaleSpandruck
pression de coupe principaleHauptschnittdruck
pression de coupe principaleHauptschnittkraft
pression de coupe totaleSchnittdruckresultierende
pression de coupe totaleZerspankraft
pression de coupe totaleGesamtschnittkraft
pression de coupe totaleGesamtschnittdruck
pression de coupe totaleresultierender Schnittdruck
rendement de coupe par unité de tempsSchnittleistung
rendement de coupe par unité de tempsSchnittleistung in der Zeiteinheit
ripage et coupe du câble de foragedas Fahrseil nachnehmen
réaction de coupe principaleSpandruck
réaction de coupe principaleHauptschnittdruck
réaction de coupe principaleHauptschnittkraft
résistance de coupe principaleSpandruck
résistance de coupe principaleHauptschnittkraft
résistance de coupe principaleHauptschnittdruck
tete de coupe démontablezweiteilige Duese
tete de coupe monobloceinteilige Duese
tete de coupe monoblocà orifice de coupe centréBlockduese
tete de coupe à cannelures de chauffe multiplesSchlitzduese
tete de coupe à chauffe annulaireRingschlitzduese
tete de coupe à chauffe annulaireRingduese
tete de coupe à chauffe multiflammeDuese mit aufgeteilter Heizflamme
tete de coupe à ergots d'écartementNockenduese
tete de coupe à jet de coupe séparéStufenduese
tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiplesSiebduese
tete de coupe à orifices de chauffe multiplesDuese mit aufgeteilter Heizflamme
épaisseur de coupe moyenneMittenspanungsdicke
éprouvette à coupe poliemetallographischer Schliff