coupant – phrases

Terms for subject Agriculture containing coupant | all forms

French	German
allée coupe-feu	Brandschneise
analyse en coupe instantanée	Querschnittsanalyse
assiette de coupe	Hiebfläche
autorisation de coupe	Holzschlagbewilligung
avance de la barre de coupe	Voreilung des Mähbalkens
barre de coupe actionnée hydrauliquement	Mähbalken mit Hydraulikantrieb
barre de coupe basse	Engfingermähbalken
barre de coupe danoise	Engfingermähbalken
barre de coupe de type intermédiaire	Mittelschnittbalken
barre de coupe normale	Hochschnittbalken
barre de coupe ordinaire	Hochschnittbalken
barre de coupe pour motoculteur	Mähwerk für Einachsschlepper
barre de coupe rase	Tiefschnittbalken
barre de coupe rase	Engfingermähbalken
barre de coupe régulière	Hochschnittbalken
blessure de coupe	Schnittverletzung
charançon coupe-bourgeons	Zweigstecher (Rhynchites coeruleus)
cigare à bout coupé	Cheroot
cisaille à couper l'herbe	Grasschere
conduite des coupes	Schlagführung
conduite des coupes	Hiebsführung
contrôle des permis de coupe	Kontrolle über die erteilten Holzschlagsbewilligungen
coupe-ailes électrique	elektrisches Kupiergerät
coupe annuelle prélevée sur la forêt	jährlicher Einschlag aus den Waldflächen
coupe anticipée	Vorgriffshauung
coupe anticipée	Vorgriffschlag
coupe anticipée	Vorhieb
coupe blanche de grande étendue	grossflaechiger Kahlschlag
coupe claire	Auslichten
coupe de bois	Abholzen
coupe de dégagement	Freihieb
coupe de libération	Freihieb
coupe des ergots	Schnitt der Afterklauen
coupe dite Pistola	Pistola -Schnitt
coupe définitive	Endnutzung
coupe définitive	Abräumungshieb
coupe extraordinaire	ausserordentlicher Holzschlag
coupe extraordinaire	ausserordentliche Nutzung
coupe-foin	Heumesser
coupe hors règlement	außerordentliche Nutzung
coupe hâtive	Frühschnitt
coupe hâtive	Jungschnitt
coupe jardinatoire	Plentern
coupe jardinée	Plenterhieb
coupe longitudinale	Längsschnitt
coupe longitudinale	Längsansicht
coupe mécanique	mechanisches Schneiden
coupe non réglée	außerordentliche Nutzung
coupe ordinaire	gesetzlicher Holzschlag
coupe orthogonale	rechtwinkliger Schneidvorgang
coupe par surfaces	schlagweiser Hieb
coupe par surfaces	flächenweiser Hieb
coupe partielle	Teilhieb
coupe pattes automatique	automatischer Fussabschneider
coupe principale	Erntehieb
coupe progressive	Schirmschlag
coupe progressive	Femelschlag
coupe progressive	Schirmhieb
coupe-queue	Schere zum Schwanzabschneiden
coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec	Rübenschneider mit Reiniger
coupe racines avec décrotteur	Rübenschneider mit Rübenreiniger
coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral	Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
coupe-racines à plateau alvéolé	Wurzelschneider mit Messerscheibe
coupe radiale	Spiegelschnitt
coupe rase	Abholzen
coupe rase	Aushauen
coupe rase en bandes	Streifenkahlschlag system
coupe réglée	gesetzlicher Holzschlag
coupe réglée	planmäßiger Hieb
coupe sombre	Dunkelhieb
coupe tangentielle	Tangentialschnitt
coupe tête automatique	automatischer Kopfabschneider
coupe à coeur	Schnitt durch den Kern
coupe à tire et à aire	Aushauen
coupe à tire et à aire	Abholzen
coupe économico-sélective	wirtschaftlicher Blenderschlag
coupe éducative	Pflegehieb
couper les refus	Geilstellen beseitigen
céleri à couper	Schnittsellerie (Apium graveolens var.secalinum)
céléri à côtes et à couper	Schnitt- und Bleichsellerie
direction de coupe longitudinale	Längsschnitt
direction de coupe transversale	Querschnitt
direction de progression des coupes	Schlagrichtung
direction de progression des coupes	Hiebsrichtung
distributeur équipé de coupe-vent	Düngerstreuer mit Windschutzausrüstung
déchets de coupe	Schlagabraum
désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc	Silageschneider,Blockschneider und Hebegabel
ensilage de coupe directe	Frischgutsilage
estimer une coupe sur pied	Schätzung nach Festmeter
exploitation par coupes rases	Kahlschlagwirtschaft
exploitation par coupes à blanc	Kahlschlagwirtschaft
faible coupe d'ensemencement	Dunkelschlag
faible coupe d'ensemencement	Dunkelhieb
faucheuse à barre de coupe	Grasmäher mit Hin- und Herbewegung
faucheuse à barre de coupe à deux lames	Doppelmessermähwerk
fil coupant	Schneidfaden
force à couper l'herbe	Rasenschere
force à couper l'herbe	Grasschere
fourrage coupé	Häcksel
futaie traitée par coupes	schlagweiser Hochwald
futaie traitée par coupes	gleichförmiger Hochwald
garde-coupe	vereidigte Aufsichtsperson,die Einschlag überwacht
genre de coupes	Hiebsart
gestion par coupes rases	Kahlschlagwirtschaft
hauteur de coupe	Schnitthöhe
interdiction de coupe rase	Kahlschlagverbot
lait coupé	Verfälschung
lame coupante	schneidendes Schild
lame coupante	Schneidmesser
largeur de coupe	Schnittbreite
largeur de coupe	Schneidbreite
machine à barre de coupe	Grasmäher mit Mähbalken
machine à couper la peau des oranges	Orangeschalenschneidemaschine
martelage des coupes	Holzanzeichnung
martelage des coupes	Schlaganzeichnung
martelage d'une coupe	Schlagsauszeichnung
martelage d'une coupe	Hiebsauszeichnung
mode de régénération par coupe rase avec semenciers	Einschlag unter Belassung von Überhältern
mode de régénération par coupes progressives	Schirmschlagmethode
mode de régénération par coupes progressives en bandes	Schirmsaumschlagmethode
mode de régénération par coupes progressives en coin	Keilschirmschlagmethode
mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes	Saumfemelschlagmethode
mode de régénération par coupes progressives en trouées	horstweise Verjüngung
mode de régénération par coupes progressives irrégulières	Badischerfemelschlagmethode
mode de régénération par coupes progressives irrégulières	Badischer-Femelschlag-Methode
mode de régénération par coupes progressives tropicales	Tropischerschirmschlagmethode
mode de régénération par coupes progressives tropicales	Tropischer-Schirmschlag-Methode
mode de régénération par coupes rases	Kahlschlag-Methode
mode de régénération par coupes rases en bandes alternées	Kahlschlags Methode des streifenweisen
mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives	Saumkahlschlag methode
mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives	Saumhieb
moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale	Mähdrescher mit Frontschneidewerk
moissonneuse-batteuse à barre de coupe latérale	Mähdrescher mit seitlichem Schneidewerk
mécanisme de coupe	Schneidorgan
nettoiement du parterre de coupe	Schlagräumung
nettoiement du parterre de coupe	Flächenräumung
parterre de coupe	Schlagfläche
parterre de coupe	Hiebsfläche
parterre de coupe	Hiebfläche
permis de coupe	Holzschlagsbewilligung
permis de coupe	Schlagbewilligung
permis de coupe	Holzschlagbewilligung
perte à la barre de coupe	Verluste am Schneidewerk
perte à la coupe	Schnittverlust
petite coupe	Kleinhieb
pointage de la barre de coupe	Einstellung der Neigung des Mähbalkens
prairie à deux coupes	zweischürige Wiese
prairie à une coupe	einschürige Wiese
première coupe de régénération	Anhieb
produit des coupes	Abholzen
produits de la coupe définitive	Endnutzungsertrag
projets de coupe et budgets	Hauungsvorschläge und Budgets
pré à deux coupes	zweischürige Wiese
pré à une coupe	einschürige Wiese
périodicité des coupes	Hiebsturnus
ramasseuse-hacheuse à ventilateur à pales coupantes	Feldhäcksler mit Schneidgebläse
rendement de la coupe définitive	Abtriebsertrag
repeuplement après la coupe	Wiederbepflanzung
rhynchite coupe-bourgeon	Erdbeerstengelstecher (Rhynchites germanicus)
récolteuse-hacheuse à barre de coupe	Mähhäcksler
récolteuse-hacheuse à fléaux avec ventilateur à pales coupantes	Schlegel-Feldhäcksler mit Schneidgebläse
récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple	Schlegelmähäcksler
récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple	Schlegelernter
récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple	Schlegelhäcksler
récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple	Schlegel-Feldhäcksler
régime de coupes d'abri	Schirmschlagverfahren
régime de coupes d'abri	Schirmschlagmethode
régime de coupes d'abri en coin	Schirmkeilschlagsystem
régime de la coupe d'abri par grandes surfaces	Grossschirmschlagbetrieb
régime de la coupe en lisières fermées	Blendersaumschlagmethode
régime de la coupe en lisières fermées	Blendersaumschlagbetrieb
régime de la coupe progressive par groupes et bouquets	Femelschlagverfahren
régime de la coupe progressive par groupes et bouquets	Femelschlagsystem
régime des coupes progressives d'abri	Femelschirmschlagsystem
régime des coupes progressives d'abri	Femelschirmschlagbetrieb
régime des réserves sur coupes	Überhaltbetrieb
réglage de l'inclinaison de la barre de coupe	Einstellung der Neigung des Mähbalkens
réserve sur coupe définitive	Überhalt
résistant à la coupe	schnittfest
résultat d'une coupe	Hiebsergebnis
résultat d'une coupe	Hiebsertrag
résultat d'une coupe	Hiebsanfall
schéma des coupes	Hiebsschlüssel
schéma des coupes	Nutzungsplan
schéma des coupes	Hiebsplan
schéma des coupes	Schlägerungsplan
schéma des coupes	Hauungsplan
suite de coupes	Hiebszug
surface de coupe	Hiebsfläche
surface de coupe rase	Kahlschlagsfläche
surface de coupe rase	Abtriebsfläche
surface de la coupe définitive	Endnutzungsfläche
système de coupes échelonnées assurant le renouvellement	Plenterschlag,der den Nachwuchs sichert
système des coupes progressives	Schirmschlagmethode
système des coupes progressives en bandes	Schirmsaumschlagmethode
système des coupes progressives en coin	Keilschirmschlagmethode
système des coupes progressives irrégulières	Badischerfemelschlagmethode
système des coupes progressives irrégulières	Badischer-Femelschlag-Methode
système des coupes progressives tropicales	Tropischerschirmschlagmethode
système des coupes progressives tropicales	Tropischer-Schirmschlag-Methode
système des coupes à blanc	Kahlschlag-Methode
système des coupes à blanc avec porte-graines	Einschlag unter Belassung von Überhältern
système des coupes à blanc par bandes successives	Saumkahlschlag methode
système des coupes à blanc par bandes successives	Saumhieb
système par coupes en bandes alternées	Kahlschlags Methode des streifenweisen
système par coupes progressives par trouées	horstweise Verjüngung
tabac à fumer grosse coupe	grobgeschnittener Rauchtabak
tabac à fumer à fine coupe	feingeschnittener Rauchtabak
tabac à fumer à grosse coupe	grobgeschnittener Rauchtabak
tailleuse de haies à barre de coupe	Heckenschneider mit Schneidbalken
tambour de coupe	Schneidewelle
tambour de coupe	rotierende Messerwalze
tambour de coupe	Klingenwelle
traitement en coupes sélectives	Plentern
traitement par coupes en lisière	Saumschlagbetrieb
traitement par coupes progressives en bouquets en lisière	Saumfemelschlagbetrieb
traitement par coupes progressives en lisière	Saumfemelschlagbetrieb
traitement par coupes progressives en lisière	Femelsaumschlagbetrieb
traitement-élimination des déchets de coupe	Schlagabraum-Beseitigung
traîneau coupant	Schneid-Glaetter
vendangeuse à barre de coupe	Traubenerntemaschine mit Schneidbalken
états des coupes et des cultures	Hauungs- und Kulturnachweise
évaluer une coupe sur pied	einen Holzschlag schätzen
évaluer une coupe sur pied	Schätzung nach Festmeter

Get short URL