DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Industry containing coupé | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acier à coupe rapideSchnellarbeitsstahl
ampoule à col coupéSpießampulle
ampoule à col coupéAmpulle mit abgeschnittenem Spieß
ampoule à col coupé courtKurzspießampulle
ampoule à col coupé courtAmpulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
ampoule à col coupé longgeschnittene Langspießampulle
ampoule à col coupé longAmpulle mit lang abgeschnittenem Spieß
ampoule à col droit coupéBreithalsampulle
ampoule-bouteille à col coupéSpießampulle
ampoule-bouteille à col coupéAmpulle mit abgeschnittenem Spieß
ampoule-bouteille à col coupé courtKurzspießampulle
ampoule-bouteille à col coupé courtAmpulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
ampoule-bouteille à col coupé longgeschnittene Langspießampulle
ampoule-bouteille à col coupé longAmpulle mit lang abgeschnittenem Spieß
ampoule-bouteille à col droit coupéBreithalsampulle
angle de coupeSpanwinkel
angle de coupeKeilwinkel
angle de coupeSchneidwinkel
atelier de coupeZuschneiderei
bord brut de coupeBruchufer
bord brut de coupeSchneidkante
bord brut de couperohe Kante
bord brut de coupeBruchkante
buse de coupeSchneiddüse
canal de coupeSchneiddüsenbohrung
capacité de coupeZerspannungsleistung
cercle de coupeSchneidkreis
chambre à couperFormkammer
ciseaux à couper les cigaresZigarrenschere
commis de coupeHolzvermesser
coton coupé pendant l'égrenagewährend der Entkörnung geschnittene Baumwolle
coupe angulaireWinkelschnitt
coupe biaiseschräger Schnitt
coupe-bordureRasenkantenschneider
coupe-bordureGraskantenschneider
coupe chanfreinéeFasenschnitt
coupe-chiffonsHadernschneider
coupe-circuit d'abaissementAbsenkungsventil
coupe-circuit de soulèvementHochhebventil
coupe cotonnièreBaumwollschnitt
coupe de biseauxWinkelschliff
coupe de biseauxSpitzschliff
coupe de desserrageHilfsschnitt
coupe de la feuille du contreplaquéAbschneiden von Furnieren
coupe du diamantSchneidkante des Diamanten
coupe décaléeWinkelschnitt
coupe en biaisSchraegschnitt
coupe en biseauSchrägschnitt
coupe en feuillesBogenschneiden
coupe en grenatGranatkelch
coupe en ligne droiteGeradschnitt
coupe en siffletSchmige
coupe en traversQuerschneiden
coupe en traversQuerschneidung
coupe en zig-zag du bord des échantillonsZickzack-Muster-Schneiden
coupe-feuille hydrauliqueGautschknecht
coupe-filRitzmesser
coupe franchesaubere Schnittkante
coupe-gazonGrastrimmer
coupe lainièreWollschnitt
coupe longitudinale partielleTeillängsschnitt
coupe parallèleParallelschnitt
coupe-rubansBänderschneider
coupe tangentiellebogenförmiges Spanen
coupe transversale du fourOfenquerschnitt
coupe-verreGlasschneider
coupe vivescharfer Schnitt
coupe à champagneSektschale
coupe à froidAbtrennen
coupe à épinglesSchale fuer Bueroklammern
couper la tigeden Schaft zuschneiden
coupé-cousuSchneidware
coupé-rebrûléAbschmelzen
coupé-rebrûléAbsprengen und Verschmelzen
coupé-rebrûléAbbrennen
dispositif de coupe transversaleQuerschneider
déviation du trait de coupeVerlaufsabweichung des Schnitts
effort de coupeSchnittkraft
effort de coupeSchnittwiderstand
face de la coupeSchnittfläche
fibre coupéeSpinnfaser
fibre coupéegeschnittene Glasseidenfäden
fibre de verre coupéegeschnittenes Textilglas
fibre textile coupéeSpinnfaser
fibre à coupe droiteSpinnfaser mit einheitlicher Schnittlaenge
fibre à coupe obliqueSpinnfaser mit unregelmaessiger Schnittlaenge
fibre à coupe obliqueSpinnfaser mit schraeger Schnittlaenge
fibre à coupe variableSpinnfaser mit unregelmaessiger Schnittlaenge
fibre à coupe variableSpinnfaser mit schraeger Schnittlaenge
fil de fibres coupéesSpinnfasergarn
fil de film coupéFolieflachfaden
fil de film coupéFolienband
fil de film coupéFlachfaden
fil de film coupéFolienflachfaden
fissure de coupeSchälriss
huile de coupeSchneidöl
huile de coupeSchneidöle
huile de coupeBohroel
huile de coupeSchneidoel
lame de scie pour coupe de longSägeblatt für Längsschnitt
lame de scie pour coupe transversaleSägeblatt für Querschnitt
lance de coupeSchneideinsatz
longueur de coupeSchneidlänge
longueur de la fibre coupéeStapellänge
machine automatique à couper des baguesRingschneideautomat
machine de coupeSchneidmaschine
machine à couper en bout,à percer,à fraiserStumpfstoss-Bohr-und Fräsmachine
machine à couper et à coudreSchneidnähmaschine
machine à couper le papierQuerschneider
machine à couper le papierPapierschneidemaschine
machine à couper le veloursKordschneidemaschine
machine à couper le verre à moletteGlasschneidemaschine mit Schneidraedchen
machine à couper les cartonsSchneidemaschine fuer Kartons
machine à couper les collerettesKollarettschneidemaschine
machine à couper les tissusTuchschere
machine à couper à chaudBAbsprengmaschine und Verschmelzmaschine
massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupeFügefallbeil mit Doppelschneidung
mauvaise couperaue Schnittkante
ouverture insuffisante après coupeungenügende Öffnung nach dem Schneiden
pan coupégestoßene Ecke
patron de coupeGradier-Modell
patron de coupeLeistenkopie
peluche coupégeschnittener Pluesch
peluche coupéegeschnittener Plüsch
placage coupé au couteaumessergeschnittene Furnierblätter
plaque de coupeZuschneid-Brett
plaque de coupe en zincZinkzuschneideplatte
poil coupégeschorener Flor
poussière de coupeSchnittstaub
puissance de coupeSchneidkraft
roving pour coupeSchneidroving
résistance à la coupeSchnittwiderstand
résistance à la coupeSchnittkraft
saignée de coupeSchnittfuge
schéma de coupeSchnittlagebild
tapis en poils non coupésHaargarn-Schlingenflorteppich
tissu à fibre coupéeFlockengewebe
tolérance de coupeSchneidetoleranz
trait de coupeSchnittspur
trait de coupeRitzspur
tête de coupeSchneidkopf
usure des arêtes de coupeWaldkante
usure des arêtes de coupeWahnkante
velours coupéSchnittflor
velours côtelé coupéRippenschußsamt und Rippenschußplüsch
velours et peluche pour la chaîne coupéKettsamt und Kettplüsch, aufgeschnitten
velours non coupéFrisésamt
velours non coupéVelours frisé
verre coupe-feufeuerhemmendes Glas
vitesse de coupeHauptschnittgeschwindigkeit
évacuation des débris de la coupeSchlagabraumbeseitigung