| Subject | French | German |
| environ. | Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Danziger Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten |
| environ. | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee |
| environ. | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| environ. | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets |
| environ. | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | Übereinkommen von Helsinki zum Schutze der Ostsee |
| environ. | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | Helsinki-Übereinkommen |
| fish.farm., polit. | convention de la mer Baltique | Ostseekonvention |
| fish.farm., polit. | convention de la mer Baltique | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten |
| fish.farm., polit. | convention de la mer Baltique | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee |
| environ. | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee |
| environ. | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Übereinkommen von Helsinki zum Schutze der Ostsee |
| environ. | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| environ. | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets |
| environ. | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Helsinki-Übereinkommen |
| environ. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992 |
| environ. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| environ. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 | Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992 |
| environ. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Übereinkommen von Helsinki zum Schutze der Ostsee |
| environ. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets |
| environ. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee |
| environ. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Helsinki-Übereinkommen |
| transp., polit. | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique,Helsinki 1992 | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| environ. | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets |
| environ. | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| environ. | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee |
| environ. | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Übereinkommen von Helsinki zum Schutze der Ostsee |
| environ. | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Helsinki-Übereinkommen |
| min.prod., fish.farm. | Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten |
| fish.farm., polit. | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee |
| min.prod., fish.farm. | Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | Danziger Konvention |
| fish.farm., polit. | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten |
| fish.farm., polit. | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Ostseekonvention |
| fish.farm., polit. | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee |
| fish.farm., polit. | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | Ostseekonvention |
| fish.farm., polit. | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten |
| fish.farm., polit. | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee |
| fish.farm. | Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten |
