Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing contrainte | all forms | exact matches only
FrenchGerman
allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaîteine nach der Beanspruchung verbleibende Restdehnung von O,2%
amplitude de contrainteSpannungsausschlag
amplitude du cycle des contraintesSpannungsamplitude
asymétrie du cycle des contraintesAsymmetric des Spannungszyklus
cartographie des contraintes résiduellesKartierung von Restspannungen
champ de contrainte à grande distanceweitreichendes Spannungsfeld
champ de contrainte àtrescourte distancekurzreichweitiges Spannungsfeld
concentration des contraintesSpannungskonzentration
construction soumise à des pics de contrainte élevésBaukonstruktion unter hoher Spitzenspannung
contrainte alternéeWechselspannung
contrainte au bordRandlast
contrainte au bordRandspannung
contrainte au bordKantenspannung
contrainte au chocSchlagbeanspruchung
contrainte aux contoursRandspannung
contrainte aux contoursRandlast
contrainte aux contoursKantenspannung
contrainte aux limitesRandlast
contrainte aux limitesRandspannung
contrainte aux limitesKantenspannung
contrainte critique de cisaillementkritische Schubspannung
contrainte critique de rupturekritische Bruchspannung
contrainte de chocStossbeanspruchung
contrainte de chocSchlagbeanspruchung
contrainte de cisaillementSchubspannung
contrainte de cisaillementScheren
contrainte de compressionDruckbeanspruchung
contrainte de flexionBiegebeanspruchung
contrainte de formage en tuberieEinformkraft bei der Rohrherstellung
contrainte de refroidissementAbkühlungsspannung
contrainte de ruptureZerreiss-Spannung
contrainte de serragePressung
contrainte de serrageFugendruck
contrainte de soudageSchweiss-spannung
contrainte de soudageSchrumpfspannung
contrainte de torsionTorsionbeanspruchung
contrainte de tractionZugbeanspruchung
contrainte d'écoulementFließspannung (plastique)
contrainte interneinnere Spannung
contrainte interneEigenspannungen
contrainte interneRestspannungen
contrainte interneinnere Spannungen
contrainte locale de membraneörtliche Membranbelastung
contrainte maximaleOberspannung
contrainte mécanique superposéeüberlagerte mechanische Belastung
contrainte nominaletechnische Spannung
contrainte onduléeSpannung im Schwellbereich
contrainte propreRestspannungen
contrainte propreEigenspannungen
contrainte propreinnere Spannungen
contrainte répétéewiederholte Beanspruchung
contrainte résiduelleRestspannung
contrainte résiduelleEigenspannungen
contrainte résiduelleRestspannungen
contrainte résiduelleinnere Spannungen
contrainte tangentielleTangentialkraft
contrainte thermomécaniquethermomechanische Spannung
contrainte transitoirevorübergehende Beanspruchung
contrainte vraiewahre Spannung
contraintes admissibleszulässige Spannungen
contraintes alternéesWechselsbeanspruchungen
contraintes alternéesWechselspannungen
contraintes de changement de phaseUmwandlungsspannungen
contraintes de soudureSchweißspannungen
contraintes de trempeHärtespannungen
contraintes résiduellesRestspannung
contraintes temporaireszeitweilige Spannungen
contraintes thermiquesWärmespannungen
contraintes élevées dues à la résonnancedurch Resonanz hervorgerufene starke Spannungen
corrosion sous contrainteKorrosion unter mechanischer Beanspruchung
corrosion sous contrainteSpannungsrisskorrosion
corrosion sous contrainteSpannungskorrosion
corrosion sous contrainte mécanigue simultanéeKorrosion unter gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung
cycle des contraintesSpannungsschwingspiel
diagramme contrainte-dilatationSpannungs-Dehnungs-Diagramm
diagramme contrainte-déformationSpannungs-Dehnungs-Diagramm
facteur de concentration de contrainteSpannungskonzentrationsfaktor
facteur d'intensité de contrainteSpannungsintensitätsfaktor
facteur d'intensité de contrainte critique KlcBruchzähigkeit Klc
facteur d'intensité de contraintesSpannungsintensitaetsfaktor
facteur théorique de concentration de contraintetheoretisch Koeffizient der Spannungskonzentration
fissuration intergranulaire sous contrainte1PU interkristalliner Bruch infolge Beanspruchung
fissuration sous contrainteSpannungsrissbildung
fissure de contrainteSpannungsriss
fissure due aux contraintes thermiquesWaermespannungsriss
gradient de contrainteSpannungsgradient
la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieureMembranspannung in einem unter Innendruck stehenden geraden Rohr
l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériaudas Vorhandensein von SPannungskonzentrationen verhindert oertliches Fliessen des Materials
microfissures, dues aux contraintes thermiquesdurch Waermespannungen bedingte Mikrorisse
onde de contrainteSpannungwelle
relaxation des contraintesentspannen
relaxation des contraintesentspannungsgluehen
relaxation des contraintesSpannungsrelaxation
relaxation des contraintes par chauffage localiseoertliches entspannen
technique de post-contrainteNachspanntechnik
traitement thermique de relaxation des contraintesSpannungsfreigluehen
traitement thermique de relaxation des contraintesWaermebehandlung zur Entspannung
éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintesspannungsarmgegluehte Probe
étendue de la contrainte de fatigueSchwingbreite der Spannung

Get short URL