DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing contrainte | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accumulation de contraintesSpannungskonzentration
agir sans contraintezwanglos
agir sans contrainteungezwungen handeln
alarme de contrainteNötigungsalarm
champ des contraintesSpannungsfeld
conditions de contrainte triaxialsdreiaxialer Spannungszustand
contrainte accidentelleunfallbedingte Belastung
contrainte administrative ou judiciaireZwangsmaßnahme der Verwaltungsbehörden oder Gerichte
contrainte axialeAxialverformung
contrainte bureaucratiqueAnmeldungszwang
contrainte de cisaillementScherspannung
contrainte de compressionSpannung unter Druck
contrainte de cuissonAushärtungsbeanspruchung
contrainte de flexionBiegespannung
contrainte de prédictibilité linéaireBedingung der linearen Vorhersagbarkeit
contrainte de torsionTorsionsspannung
contrainte principle intermédiairemittlere Hauptspannung
contrainte technocratiquetechnokratische Auflage
contrainte thermique métaboliqueStoffwechselwärmebelastung
contraintes résiduelles dans l'acierRestspannungen im Stahl
couche de puits-quantiques sous contrainte"quantum well strained" Schicht
courbe contrainte-déformationSpannungsdehnungskurve
diagramme contrainte-déformationSpannungs-Formaenderungs-Kurve
ellipsoïde des contraintesSpannungsellipsoid
indice de contrainte thermiqueKlimasummenmass
mesure de contrainte administrativeZwangsmassnahme der Verwaltungsbehoerden
mesure de contrainte nécessaire à l'exécution du transitfür die Durchführung der Durchlieferung erforderliche Zwangsmaßnahme
poulie de contrainteAblenkscheibe
pouvoir de contraindreHard Power
relaxation de contrainteErholung nach Dehnung
relaxation des contraintes par chauffage localiséoertliches Entspannen
renonciation au recouvrement par contrainteVerzicht auf Beitreibung
s'abstenir de tout acte de contrainte économiquesich jeglicher wirtschaftlichen Zwangsmassnahme enthalten
satisfaction de contraintesErfüllen von Nebenbedingungen
soumission des personnes par la contrainteUnterwerfung von Personen
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contrainteswissensbasiertes System mit Constraints
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintesWissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet
tenseur des contraintesSpannungstensor
élimination progressive des contraintes physiques et psychiques existant sur le lieu et dans le poste de travailschrittweise Beseitigung physischer und psychischer Belastungen am Arbeitsplatz