DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing contrôle A | all forms | in specified order only
FrenchGerman
Accord des 5/11 juillet 1988 de collaboration technique entre la Suisse et l'Italie relatif à l'exécution des contrôles phytosanitaires d'envois de fruits italiens destinés à l'importation en SuisseAbkommen vom 5./11.Juli 1988 über die technische Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Italien zur Durchführung von Pflanzenschutzkontrollen an Sendungen italienischer Früchte,die zur Einfuhr in die Schweiz bestimmt sind
caractéristique à contrôlerPrüfmerkmal
chambre à atmosphère controléeGaslager
chambre à atmosphère controléeLagerraum mit kontrollierter Atmosphaere
chambre à atmosphère controléeCA-Lagerraum
comité interprofessionnel des vins doux naturels et des vins de liqueur à appellation contrôléeBranchenübergreifender Ausschuss für natürliche Süßweine und Likörweine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung
Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de TchernobylAusschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
contrôle de la crème à la réceptionRahmeingangskontrolle
contrôle de l'aptitude à la traireMelkbarkeitsprüfung
contrôle de l'aptitude à la traiteMelkbarkeitsprüfung
contrôle à l'origineKontrolle am Ursprung
entrepôt à fruits à atmosphère controléeObstlager mit Temperatur-und Feuchtigkeitskontrolle
Ordonnance du 8 décembre 1997 concernant le contrôle des denrées alimentaires à l'arméeVerordnung vom 8.Dezember 1997 über die Lebensmittelkontrolle in der Armee
Ordonnance du 22 janvier 1998 concernant le contrôle personnel en matière de denrées alimentaires à l'armée et son examenVerordnung vom 22.Januar 1998 über die Lebensmittel-Selbstkontrolle in der Armee und ihre Überprüfung
rationneur à contrôle individueleinzeln abstellbares Dosiergerät
Règlement d'exécution concernant le recrutement,l'instruction et les attributions des fonctionnaires de l'administration des douanes chargés du contrôle,à la frontière,des denrées alimentaires et objets usuelsReglement betreffend die Anstellung,Ausbildung und die Funktionen der mit der Grenzkontrolle von Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen betrauten Zollbeamten
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêcheKontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik
vin à appellation contrôléeWein mit Ursprungsbezeichnung
vin à appellation d'origine contrôléeWein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung
vin à appellation d'origine contrôléeWein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung
échantillon destiné au contrôle de l'aptitude à la fermentationgärungstechnische Probe