| Subject | French | German |
| law, relig. | bureau du Grand Conseil paroissial | Büro des Grossen Kirchenrats |
| relig. | conseil paroissial | Kirchenpflege |
| relig. | conseil paroissial | Kirchenstand |
| relig. | conseil paroissial | Kirchenvorsteherschaft |
| relig. | conseil paroissial | Kirchgemeindevorstand |
| relig. | conseil paroissial | Pfarreirat |
| relig. | conseil paroissial | Kirchgemeinderat |
| relig. | conseil paroissial | Kirchenverwaltungsrat |
| relig. | conseil paroissial | Kirchenrat |
| relig. | conseil paroissial | Kapellrat |
| law, relig. | Grand Conseil paroissial | Grosser Kirchenrat |
| law, relig. | membre du Grand Conseil paroissial | Mitglied des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | membre du Petit Conseil paroissial | Kleiner Kirchenrat |
| law, relig. | membre du Petit Conseil paroissial | Kleine Kirchenrätin |
| law | Petit Conseil paroissial | Kleiner Kirchenrat |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Kirchgemeinderatspräsident |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Kirchenstandspräsident |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Kirchgemeindepräsident |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Kirchenpflegepräsident |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Präsident der Kirchgemeindeversammlung |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Präsident der Kirchenvorsteherschaft |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Präsident des Kirchenvorstands |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Präsident des Kirchgemeinderats |
| law, relig. | président du conseil paroissial | Präsident der Kirchenpflege |
| law, relig. | président du Grand Conseil paroissial | Präsidentin des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | président du Grand Conseil paroissial | Präsident des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | président du Petit Conseil paroissial | Präsidentin des Kleinen Kirchenrats |
| law, relig. | président du Petit Conseil paroissial | Präsident des Kleinen Kirchenrats |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Präsidentin der Kirchenvorsteherschaft |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Kirchgemeindepräsidentin |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Kirchenstandspräsidentin |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Kirchgemeinderatspräsidentin |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Kirchenpflegepräsidentin |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Präsidentin des Kirchenvorstands |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Präsidentin der Kirchgemeindeversammlung |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Präsidentin des Kirchgemeinderats |
| law, relig. | présidente du conseil paroissial | Präsidentin der Kirchenpflege |
| law, relig. | présidente du Grand Conseil paroissial | Präsidentin des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | présidente du Grand Conseil paroissial | Präsident des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | présidente du Petit Conseil paroissial | Präsidentin des Kleinen Kirchenrats |
| law, relig. | présidente du Petit Conseil paroissial | Präsident des Kleinen Kirchenrats |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Sekretär der Kirchenpflege |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Sekretär der Kirchgemeinde |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Sekretärin der Kirchenpflege |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Sekretärin der Kirchenvorsteherschaft |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Sekretär des Kirchgemeinderats |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Sekretär der Kirchenvorsteherschaft |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Aktuarin des Kirchenvorstands |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Sekretärin der Kirchgemeinde |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Aktuar |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Kirchengutsverwalter |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Kirchgemeindesekretär |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Kirchgemeindeverwalter |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Kirchgemeindeverwalterin |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Kirchgemeindesekretärin |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Kirchengutsverwalterin |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Aktuarin |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Sekretärin des Kirchgemeinderats |
| law, relig. | secrétaire du conseil paroissial | Aktuar des Kirchenvorstands |
| law, relig. | vice-président du conseil paroissial | Vizepräsident des Kirchenvorstands |
| law, relig. | vice-président du conseil paroissial | Vizepräsident des Kirchgemeinderats |
| law, relig. | vice-président du conseil paroissial | Vizepräsident der Kirchenvorsteherschaft |
| law, relig. | vice-président du conseil paroissial | Vizepräsident der Kirchgemeinde |
| law, relig. | vice-président du conseil paroissial | Vizepräsident der Kirchenpflege |
| law, relig. | vice-président du Grand Conseil paroissial | Vizepräsidentin des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | vice-président du Grand Conseil paroissial | Vizepräsident des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | vice-président du Petit Conseil paroissial | Vizepräsidentin des Kleinen Kirchenrats |
| law, relig. | vice-président du Petit Conseil paroissial | Vizepräsident des Kleinen Kirchenrats |
| law, relig. | vice-présidente du conseil paroissial | Vizepräsidentin des Kirchgemeinderats |
| law, relig. | vice-présidente du conseil paroissial | Vizepräsidentin der Kirchgemeinde |
| law, relig. | vice-présidente du conseil paroissial | Vizepräsidentin des Kirchenvorstands |
| law, relig. | vice-présidente du conseil paroissial | Vizepräsidentin der Kirchenvorsteherschaft |
| law, relig. | vice-présidente du conseil paroissial | Vizepräsidentin der Kirchenpflege |
| law, relig. | vice-présidente du Grand Conseil paroissial | Vizepräsidentin des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | vice-présidente du Grand Conseil paroissial | Vizepräsident des Grossen Kirchenrats |
| law, relig. | vice-présidente du Petit Conseil paroissial | Vizepräsidentin des Kleinen Kirchenrats |
| law, relig. | vice-présidente du Petit Conseil paroissial | Vizepräsident des Kleinen Kirchenrats |
