DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing connaissance | all forms | exact matches only
FrenchGerman
actualisation des connaissances professionnellesAktualisierung des Fachwissens
actualisation des connaissances professionnellesAktualisierung der Berufskenntnisse
agir en connaissance de causein Kenntnis der Sachlage handeln
Arrêté fédéral sur les mesures d'amélioration de la formation,ainsi que d'élargissement et de diffusion des connaissances dans les domaines de la rénovation des constructions,de l'utilisation rationnelle de l'électricité et des énergies renouvelablesProgramme d'action Construction et Energie 1989 à 1995Bundesbeschluss über Massnahmen zur Verbesserung der Ausbildung sowie zur Erweiterung und Verbreiterung des Wissens in den Bereichen der baulichen Erneuerung,der rationellen Verwendung von Elektrizität und der erneuerbaren EnergienAktionsprogramm Bau und Energie 1989-1995
avec connaissance de causein Kenntnis der Sachlage
avoir connaissance du dommage ainsi que de la personne qui en est l'auteurvom Schaden und von der Person des Ersatzpflichtigen Kenntnis erlangen
connaissance de base de la dynamique de la conduiteGrundverständnis der Fahrdynamik
connaissance de la marque sur le marchéBekanntheitsgrad der Marke auf dem Markt
connaissance de la technique de la conduitefahrtechnisches Können
connaissance technique non brevetéenichtpatentierte technische Wissen
connaissances administrativesVerwaltungskenntnisse
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librementKenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden
connaissances de baseElementarkenntnisse
connaissances en matière de circulation routièreVerkehrskenntnisse
connaissances fondamentalesGrundkenntnisse
connaissances fondamentalesElementarkenntnisse
connaissances linguistiquesSprachkenntnisse
connaissances pratiquespraktische Kenntnisse
connaissances pratiquesFertigkeiten
connaissances professionnellesBerufswissen
connaissances professionnellesFachkenntnisse
connaissances professionnellesberufliche Kenntnisse
connaissances professionnellesFachwissen
connaissances professionnellesberufskundliche Kentnisse
connaissances professionnellesBerufskenntnisse
connaissances préalablesVorkenntnisse
connaissances scolairesSchulkenntnisse
connaissances spécialesSpezialwissen
connaissances spécialesSpezialkenntnisse
connaissances spécialiséesSpezialwissen
connaissances spécialiséesSpezialkenntnisse
connaissances théoriquestheoretische Kenntnisse
connaissances à diffusion restreintezu beschraenkter Verbreitung bestimmte Kenntnisse
critère de la non-connaissance du faitErfordernis der Unbekanntheit einer Tatsache
donner connaissanceMitteilung machen
donner connaissanceKenntnis geben
donner connaissanceAnzeige machen
en connaissance de causein Kenntnis des Sachverhaltes
en connaissance de causein Kenntnis der Sachlage
en connaissance de causemit Sachkenntnis
en connaissance de causein voller Sachkenntnis
en parfaite connaissance de causemit Sachkenntnis
en parfaite connaissance de causein Kenntnis der Sachlage
en toute connaissance de causein voller Sachkenntnis
Il est interdit au personnel de divulguer les affaires de service dont il a eu connaissance en exécutant son travail.Das Personal ist zur Verschwiegenheit über alle dienstlichen Angelegenheiten verpflichtet,die ihm bei der Arbeit zur Kenntnis kommen.
les connaissances dites classifiéesdie sogenannten Verschlusssachen
niveau de connaissancesKenntnisstand
non qualifié pour en avoir connaissancenicht befugt, davon Kenntnis zu erhalten
Ordonnance concernant la formation du personnel dans le domaine de la radioprotection et le perfectionnement de ses connaissancesVerordnung über Aus-und Weiterbildung im Strahlenschutz
Ordonnance concernant les subventions fédérales pour la formation du personnel dans le domaine de la radioprotection et le perfectionnement de ses connaissancesVerordnung über Bundesbeiträge an die Ausbildung und Weiterbildung auf dem Gebiete des Strahlenschutzes
perdre connaissanceohnmächtig werden
perdre connaissancedie Besinnung verlieren
répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroristeVerzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung
répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroristeTerrorismusbekämpfungsverzeichnis
répertoire des compétences,des connaissances et des expertises en matière de lutte antiterroristeVerzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung
état des connaissances généralement reconnu d'une professionallgemein anerkannter Wissensstand eines Fachgebietes
être en âge de connaissanceim Alter der Verstandesreife sein
être en âge de connaissanceim Alter der Erkenntnis