Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Transport
containing
conduit
|
all forms
|
exact matches only
French
German
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de
conduire
uebereinkommen ueber die Mindestandforderungen fuer die Erteilung und die Gueltigkeit von Fuehrerscheinen
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de
conduire
APC
Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen
APC
autorisation de
conduire
un taxi
Führerbewilligung
banalisation du personnel de
conduite
des locomotives
Verwendung des Lokomotivfahrpersonals im gemischten Dienst
boyau d'accouplement de
conduite
d'affranchissement
Kupplungsschlauch der Löseleitung
boyau d'accouplement de
conduite
de commande de frein indépendant
Kupplungsschlauch der Steuerleitung der Zusatzbremse
boyau d'accouplement de
conduite
d'égalisation de cylindre de frein
Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung des Bremszylinders
boyau d'accouplement de
conduite
d'égalisation de frein indépendant
Kupplungsschlauch der Ausgleichsleitung der Zusatzbremse
boyau d'accouplement de
conduite
d'égalisation de réservoirs principaux
Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
boyau d'accouplement de
conduite
générale
Bremsschlauch der Hauptluftleitung
cabine de
conduite
avancée
Frontlenker-Führerhaus
cabine de
conduite
semi-avancée
Kurzhauber-Führerhaus
Certificat de
conduite
Schifferpatent
certificat de
conduite
de bateau de navigation intérieure
Schifferpatent für die Binnenschiffahrt
certificat de
conduite
de bateau de navigation intérieure
Schifferpatent für den Binnenschiffsverkehr
certificat national de
conduite
de bâtiments
einzelstaatliches Schifferpatent
certification des membres d'équipage de
conduite
autres que les pilotes
Erlaubnisse für Flugbesatzungsmitglieder ausser Luftfahrzeugführern
certification du personnel navigant autre que les membres d'équipage de
conduite
Erlaubnisse für Besatzung ausser Flugbesatzung
chariot à poste de
conduite
élevable
Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
Code de
conduite
des conférences maritimes
Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Code de l'OMI pour la
conduite
des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer
IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen
commande des freins par trois
conduites
Dreileitungs-Bremsbetätigungseinrichtung
composition de l'équipage de
conduite
Zusammensetzung der Flugbesatzung
condition de
conduite
restreinte
eingeschränkte Fahrbedingung
conduire
le feu
das Feuer bedienen
conduire
une embarcation sous voiles
ein Boot unter Segel manövrieren
conduit
d'accès au puisard des pompes
Einlauf zum Pumpensumpf
conduit
d'admission
Einlasskanal
conduit
d'admission
Einlaßkanal
conduit
d'admission
Einlassquerschnitt
conduit
d'admission
Ansaugkanal
conduit
d'admission sur face arrière
zur Spritzwand zeigender Einlaßkanal
conduit
d'air
Belüftungskanal
conduit
d'aération
Luftfuehrung
conduit
d'aération
Lueftungsleitung
conduit
d'aération
Belueftungsleitung
conduit
d'aération
Belueftungsrohr
conduit
de chaînes
Kettenkoker
conduit
de chaînes
Kettenrohr
conduit
de puits aux chaînes
Kettenrohr
conduit
de puits aux chaînes
Kettenkoker
conduit
de répartition
Luftkanal
conduit
de sondage
Lotrohr
conduit
d'huile moteur
Motorschmierölleitung
conduit
d'échappement
Auslaßkanal
conduit
d'échappement
Anschlussrohr
conduit
d'échappement
Verzweigungsrohr
conduit
d'échappement direct
Abgasstutzen
conduit
d'émission
Austrittsleitung
conduit
en D
D-förmiger Kanal
conduite
apaisée
defensive Fahrweise
conduite
au radar
Radarfahrt
conduite
automatique
automatische Steuerung
conduite
automatique
Selbststeuerung
conduite
automatique des trains par mini-ordinateur
selbsttätige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner
conduite
automatique des trains par mini-ordinateur
selbsttaetige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner ATOMIC
conduite
auxiliaire du frein
Hilfsbremsleitung
conduite
avec le moins de fatigue
ermüdungsfreies Fahren
conduite
avec le moins de fatigue possible
ermüdungsfreies Fahren
conduite
collectrice
Sammelleitung
conduite
collectrice de purge de la tuyère
Leck-Treibstoffsammler
conduite
compensatrice de pression
Druckausgleichsleitung
conduite
compensatrice de pression
Druckausgleichleitung
conduite
coopérative
kooperatives Fahren
conduite
coopérative
Kommunikation zwischen Fahrzeugen
conduite
d'affranchissement
Löseleitung
conduite
d'air
Luftleitung
conduite
d'air comprimé
Bremsluftleitung
conduite
d'air de démarrage
Starterluftleitung
conduite
d'air de freinage
Bremsluftleitung
conduite
d'air en dépression
Saugluftleitung
conduite
d'alimentation
Vorratsleitung
conduite
d'alimentation de carburant
Treibstoffzufuhrleitung
conduite
d'alimentation de cylindre de frein
Speiseleitung des Bremszylinders
conduite
d'allumage
Schlauchzünder
conduite
de carburant de la pompe à basse pression
Niederdruck-Treibstoffzuführleitung
conduite
de chaleur cryogénique
kryogenes Wärmeleitrohr
conduite
de chauffage
Heizkanal
n
conduite
de commande
Steuerleitung
conduite
de commande de frein
Bremsleitung
conduite
de conditionnement de cabine
Kabinendruckleitung
conduite
de conditionnement de la cabine passagers
Passagierraum-Konditionierungs-Leitung
conduite
de drainage
Sickerleitung
conduite
de drainage de la turbine
Turbinen-Leckleitung
conduite
de décharge
Überströmleitung
conduite
de dépression
Unterdruckleitung
conduite
de frein
Bremsleitung
conduite
de frein couplable
kuppelbare Bremsleitung
conduite
de frein de la remorque
Anhängerbremsleitung
conduite
de freinage
Bremsleistung
conduite
de freins de la remorque
Anhängerbremsleitung
conduite
de gaz
Gasleitungsrohr
conduite
de gaz
Gasleitung
conduite
de gaz naturel
Erdgasleitung
Conduite
de l'exploitation
Betriebsführung
conduite
de pressurisation du réservoir
Tankdruckleitung
conduite
de raccordement
Verbindungsleitung
conduite
de refoulement
Druckrohrleitung
conduite
de refoulement
Förderleitung
conduite
de refoulement
Abflussleitung
conduite
de refoulement de la pompe d'injection
Vorlaufleitung der Injektorpumpe
conduite
de refoulement tubulurede refoulement
Druckleitung
conduite
de remplissage des puits
Fuelleitung der Schächte
conduite
de remplissage par gravité
Leitung für die Fallbetankung
conduite
de retour de la pompe d'injection
Rücklaufleitung Injektorpumpe
conduite
de trop-plein
Überströmleitung
conduite
de ventilation
Entlueftungsrohr
conduite
de vidange
Entleerungsleitung
conduite
d'eau
Wasserleitung
conduite
des engins moteurs
Führen der Triebfahrzeuge
conduite
des locomotives
Lokomotivführung
conduite
du double flux
Bypass-Schacht
conduite
du feu
Bedienung des Feuers
conduite
du frein
Bremsleitung
conduite
d'un aéronef
Führung eines Luftfahrzeuges
conduite
d'égalisation de cylindre de frein
Ausgleichleitung für den Bremszylinder
conduite
d'égalisation de frein indépendant
Ausgleichleitung der Zusatzbremse
conduite
d'égalisation de réservoirs principaux
Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
conduite
d'évacuation
Entleerungsleitung
conduite
d'évacuation
Luft-Austrittskanal
conduite
et manoeuvre par mauvais temps
Führen und Handhaben in schwerem Wetter
conduite
flexible
Schlauchleitung
conduite
générale du frein
Hauptluftleitung
conduite
générale du frein
Hauptbremsleitung
conduite
manuelle des trains
manuelle Triebfahrzeugführung
conduite
manuelle des trains
manuelle Triebfahrzeugsteuerung
conduite
manuelle des trains
manuelle Triebfahrzeugbedienung
conduite
par un seul agent
Einmannbedienung
conduite
pour remblayage hydraulique
Spuelleitung
conduite
pour un déroutement en cas de défaillance technique grave
Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen
conduite
principale de frein
Hauptbremsleitung
conduite
reliant la citerne au brûleur
Brennerleitung
conduite
rigide de frein
Bremsleitung
conduite
sous-marine
Unterwasserleitung
conduite
souterraine
Erdübertragungsleitung
conduite
urbaine
Stadtverkehr
conduite
urbaine
Stadtfahrbetrieb
conduite
à droite
Rechtssteuerung
conduite
à dépression
Unterdruckleitung
conduite
à gauche
Linkslenkung
conduite
à gauche
linksgesteuert
conduite
à gauche
linkssteuerung
conduite
à haute pression
Hochdruckleitung
conduite
à isolation par le vide
vakuumisolierte Leitung
conduite
à isolation par le vide
Leitung mit Vakuum-Isolation
conduite
à la tension de bord
Bordspannungsleitung
conduite
à la tension de ligne
Linienspannungsleitung
conduite
à un seul agent
Einmannbesetzung
conduite
à un seul agent
einmännige Bedienung
conduite
à un seul agent
Einmannbetrieb
conduite
à un seul agent
Einmannbedienung
conduites
de frein
bremsleitungen
confort de
conduite
Fahrkomfort
conférence chargée de l'examen du code de
conduite
des Nations unies sur les conférences maritimes
mit der Prüfung des Verhaltenskodex für die Linienkonferenzen betraute Konferenz
contrôleur de lame d'aiguille
conduit
mit der Weichenzunge starr verbundener Zungenprüfer
Convention des Nations Unies relative à un code de
conduite
des conférence maritimes
Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Convention des Nations Unies relative à un code de
conduite
des conférences maritimes
Übereinkommen der Vereinten Nationen über ein Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Convention relative à un code de
conduite
des conférences maritimes
Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Convention relative à un code de
conduite
des conférences maritimes
Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
convention relative à un code de
conduite
des conférences maritimes
Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
couvercle de la
conduite
de remplissage
Füllrohrverschlussdeckel
cycle de
conduite
de conditionnement
Konditionierungs-Fahrzyklus
cycle de
conduite
de préconditionnement
Vorkonditionierungs-Fahrzyklus
cycle de
conduite
extra-urbain
außerstädtischer Fahrzyklus
cycle de
conduite
urbain
Stadtfahrzyklus
cycle extra-urbain caractérisé par un ensemble de situations de
conduite
außerstädtischer Zyklus, der durch ein theoretisches Fahrmuster gekennzeichnet ist
côté de
conduite
Links-/Rechtslenker
demi-accouplement de
conduite
d'affranchissement
Kupplungsschlauch der Löseleitung
demi-accouplement de
conduite
de commande de frein indépendant
Kupplungsschlauch der Steuerleitung der Zusatzbremse
demi-accouplement de
conduite
d'égalisation de cylindre de frein
Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung des Bremszylinders
demi-accouplement de
conduite
d'égalisation de frein indépendant
Kupplungsschlauch der Ausgleichsleitung der Zusatzbremse
demi-accouplement de
conduite
d'égalisation de réservoirs principaux
Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
demi-accouplement de
conduite
générale
Bremsschlauch der Hauptluftleitung
dispositif de
conduite
automatique
automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung
dispositif de
conduite
automatique
automatische Fahr- und Bremssteuerung
dispositif de
conduite
du véhicule
Lenkvorrichtung des Fahrzeugs
disposition de la cabine de
conduite
Führerstandanordnung
durée de
conduite
continue
ununterbrochene Lenkzeit
durée journalière de
conduite
tägliche Lenkzeit
durée maximale de
conduite
höchste zulässige Lenkzeit
délivrance de licence de membre d'équipage de
conduite
Vergabe von Lizenzen und Nachweisen an Flugbesatzungsmitglieder
dépenses de
conduite
Kosten des Triebfahrzeugpersonals
essai d'étanchéité de
conduite
générale
Dichtheitsprüfung
examen de
conduite
d'un véhicule
Fahrzeugführerprüfung
facilité de
conduite
leichte Bedienung
faute de
conduite
fehlerhafte Führung
frein remorque à une
conduite
Einleitungs-Anhängerbremse
freinage d'urgence provenant de la
conduite
générale
Notbremsung durch Entlüftung der Hauptleitung
gaine de
conduite
d'air
Luftleitungsschacht
garage
conduisant
à l'écluse
Zuleitungskanal zur Schleuse
garage
conduisant
à l'écluse
Schleusenkanal
instructions pour la
conduite
Fahrvorschriften
isolement de
conduite
générale
Absperren der Hauptluftleitung
licence d'équipage de
conduite
Lizenz eines Mitglieds der Flugbesatzung
manomètre double de
conduite
générale et de cylindre de frein
doppelter Druckmesser für Hauptluftleitung und Bremszylinder
modèle communautaire de permis de
conduire
EG-Modell des Führerscheins
nouveau cycle de
conduite
européen
Neuer europäischer Fahrzyklus
nouveau cycle européen de
conduite
Neuer europäischer Fahrzyklus
pale à
conduit
de gaz interne
Blatt mit innerem Gaskanal
parcours d'une équipe de
conduite
Fahrleistung einer Bedienungsmannschaft
permis de
conduire
Fahrererlaubnis
permis de
conduire
bateau
Schiffsführerausweis
permis de
conduire
Führerausweis
permis de
conduire
de type "carte de crédit"
Führerschein im Kreditkartenformat
permis de
conduire
international
internationaler Fuhrerschein
poignée de dispositif d'isolement de
conduite
générale
Handgriff der Bremsabsperrvorrichtung
pont-
conduite
pour cours d'eau
Entwaesserungsrohrueberleitung
position de
conduite
Fahrposition
position du volant en
conduite
rectiligne
Geradeausfahrtstellung
position normale de
conduite
Fahrstellung
pression dans la
conduite
de frein
Druck in der Bremsleitung
pression de la
conduite
de frein
Bremsleitungsdruck
prime de
conduite
Prämie für das Triebfahrzeugpersonal
programmation de l'équipage de
conduite
Einsatzplanung der Flugbesatzung
raccord réducteur de
conduite
Leitungsreduktionsnippel
recherche de la position de
conduite
idéale
die ideale Fahrposition finden
retrait du permis de
conduire
Entziehung der Fahrerlaubnis
robinet d'isolement de
conduite
dérivée
Absperrhahn der Abzweigleitung
robinet d'isolement de
conduite
dérivée avec filtre centrifuge
Absperrhahn der Abzweigleitung mit Zyklonfilter
robinet d'isolement de
conduite
générale
Luftabsperrhahn der Hauptluftleitung
roulement du personnel de
conduite
dienstplanmäßige Besetzung der Triebfahrzeuge
roulement du personnel de
conduite
Lokomotivbesetzungsplan
rupture de
conduite
générale
Bruch der Hauptluftleitung
simulateur de
conduite
Fahrsimulator
simulateur de
conduite
Fahrertraining
support de
conduit
de lumière
Strahlkanalträger
système de transport par
conduites
Rohrtransport
système d'interphone pour les membres de l'équipage de
conduite
Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
système à double
conduite
Zweileitersystem
système à double
conduite
Zweileitereinrichtung
sécurité de la
conduite
Fahrsicherheit
sécurité du compartiment de l'équipage de
conduite
Sicherung des Cockpits
transport par
conduite
sous-marine
schwimmende Rohrbahn
transport par
conduite
sous-marine
Unterwasser-Rohrbahn
tête d'accouplement de la
conduite
des freins
Kupplungskopf der Bremsleitung
valve de garantie d'isolement de
conduite
générale
Luftabsperrventil der Hauptluftleitung
valve de mise à l'atmosphère de
conduite
générale
Ventil zur Entlüftung der Hauptluftleitung
valve d'isolement de
conduite
générale
Bremsabsperrventil
voiture motrice sans cabine de
conduite
Maschinenwagen
véhicule pourvu d'un poste de
conduite
Wagen mit Führerstand
véhicule à
conduite
blanche
Leitungswagen
équipage de
conduite
Cockpit-Besatzung
équipage de
conduite
fliegende Besatzung
équipage de
conduite
Flugbesatzung
équipage de
conduite
de vol
Flugbesatzung
Get short URL
