DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing commission de contrôle | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchGerman
commission de contrôleKontrollkommission
commission de contrôleamtlicher Prüfausschuß
commission de contrôleÜberwachungskommission
commission de contrôleÜberwachungsausschuß
commission de contrôleKontrollausschuß
commission de contrôle de l'informatiqueDatenschutzaufsichtsbehörde
commission de contrôle de l'informatiqueAufsichtsbehörde
commission de contrôle des comptesRevisionskommission
Commission de surveillance du Service de contrôle et de consultatio...Aufsichtskommission des milchwirtschaftlichen Inspektions- und Bera...
Commission des recours du Service de contrôle et de consultation en...Rekurskommission des milchwirtschaftlichen Inspektions- und Beratun...
commission des sanctions du Service de contrôle et de consultation...Sanktionskommission des milchwirtschaftlichen Kontroll-und Beratun...
commission des sanctions du Service de contrôle et de consultation...Sanktionskommission
contrôle de légalité des actes de la CommissionÜberwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns der Kommission
Efficacité de la loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logementsLCAPdu point de vue de la politique conjoncturelle et évaluation de ses effets économiques globaux.Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'attention de la section "Economie" de la Commission de gestion du Conseil nationalDie konjunkturpolitische Wirksamkeit und die gesamtwirtschaftlichen Wirkungen des Wohnbau-und EigentumsförderungsgesetzesWEG.Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle zuhanden der Sektion "Wirtschaft" der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 2.Dezember 1996
Efficacité de la loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logementsLCAP.Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'attention de la section "Economie" de la Commission de gestion du Conseil national du 9 février 1996Wirksamkeit des Wohnbau-und EigentumsförderungsgesetzesWEG.Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle zuhanden der Sektion "Wirtschaft" der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 9.Februar 1996
Initiative parlementaire Züger:Loi sur le Contrôle fédéral des finances.Révision de l'article 15.Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national.Avis du Conseil fédéralParlamentarische Initiative Züger:Revision Artikel 15 Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzkontrolle.Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats.Stellungnahme des Bundesrates
Initiative parlementaire.Rééligibilité dans les commissions de contrôle du Conseil des Etats.Rapport du Bureau du Conseil des Etats du 2 juin 1997Parlamentarische Iniziative.Wiederwählbarkeit in Kontrollkommissionen des Ständerates.Bericht des Büros des Ständerates vom 2.Juni 1997
la Commission contrôle la légalité des actes du président de l'Officedie Kommission überwacht die Rechtmäßigkeit der Handlungen des Präsidenten des Amtes
l'Agence est placée sous le contrôle de la Commissiondie Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission
L'éthique dans le Service public.Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration du 30 octobre 1998 à l'intention de la Commission de gestion du Conseil nationalEthik im öffentlichen Dienst.Bericht der parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle vom 30.Oktober 1998 zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates
Mise en oeuvre des politiques fédérales et consultation des cantons.Rapport final de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administrationOPCAà l'attention de la section EfficacitéH3-Ede la Commission de gestion du Conseil des États du 20 mars 1997Vollzug von Bundespolitiken und Vernehmlassung der Kantone.Schlussbericht der Parlamentarischen VerwaltungskontrollstellePVKzuhanden der Sektion WirksamkeitS-H3der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 20.März 1997
Règlement de la Commission fédérale du contrôle des prixReglement der Eidgenössischen Preiskontrollkommission