DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing chariot | all forms | exact matches only
FrenchGerman
benne basculante sur chariotKippschaufel auf Karren
centrale hydraulique sur chariotfahrbarer Hydraulik-Kompressor
chariot articuléSchwenkgabelstapler
chariot automatiqueautomatischer Wagen
chariot avec mât ou fourche en position rétractéeFlurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
chariot-caisseKastenwagen
chariot commandé à distanceferngesteuertes Flurförderzeug
chariot conteneur paquets CP 820 TPaket-Drahtkastenwagen
chariot conçu pour circuler avec la charge en position élevéeStapler für das Fahren mit angehobener Last
chariot conçu pour gerber dans trois directionsDreiseitenstapler
chariot de chaîneFließbandförderwagen
chariot de foration 5*)Jumbo
chariot de foration 5*)Bohrwagen
chariot de fraisageFrässchlitten
chariot de fraisageSchaftwelle
chariot de générationWälzschlitten
chariot de hissageMontagewagen
chariot de magasinSchubstapler
chariot de manutention automoteurMotorkarren
chariot de manutention automoteurkraftbetriebenes Flurförderzeug
chariot de manutention pour colis postaux et courrierMehrzweck-Postanhänger
chariot de manutention thermique à conducteur assisFahrersitz-Flurförderzeug mit Verbrennungsmotor
chariot de perforationJumbo
chariot de perforationBohrwagen
chariot de pont-roulantLaufkatze
chariot de rabotageHobelschlitten
chariot de ravitaillementVersorgungswagen
chariot de scieSägeschlitten
chariot de tensionSpannwagen
chariot de tensionSpannschlitten
chariot de tourDrehmaschinenschlitten
chariot de transport de réacteurTriebwerktransportwagen
chariot de téléphérageHängebahnwagen
chariot d'excentriqueExzenterscheibe
chariot d'excentriqueExzenter
chariot du titanLaufgeruest des Titankrans
chariot départ usine,à l'état neuf et sectrockenes fabrikneues Fluförderzeug
chariot empileur électriqueElektrostapler
chariot-fraiseurFraesschlitten
chariot frontalFrontstapler
chariot-grueKrankarren
chariot-grueKrankraftkarre
chariot inférieurUnterschieber
chariot inférieurSupportplanschieber
chariot inférieurQuerschlitten
chariot inférieurPlanschlitten
chariot latéralSeitensupport
chariot latéralStändersupport
chariot latéralStänderschlitten
chariot latéralSeitenschlitten
chariot livré d'origine avec un équipement amoviblevom Flurförderzeughersteller mit annehmbarem Anbaugerät ausgelieferter Stapler
chariot longitudinalObertisch
chariot longitudinalOberschlitten
chariot longitudinalLängsschlitten
chariot longitudinalSupport
chariot longitudinalGrundschlitten
chariot longitudinalGrundschieber
chariot longitudinalBettschlitten
chariot lourd à éperon à conducteur assisSitz-Schwerlast-Dornstapler
chariot lourd à éperon à conducteur deboutStand-Schwerlast-Dornstapler
chariot mécanique à plate-forme élévatriceKarren mit mechanisch betaetigter Hebebuehne
chariot mû par des formes extérieures d'énergie électriqueFlurförderzeug,das durch externe elektrische Energiequellen betrieben wird
chariot orientabledrehbarer Werkzeugschlitten
chariot-paletteRollbehälter
chariot pivotantdrehbarer Werkzeugschlitten
chariot porte-brocheFrässchlitten
chariot porte-fraiseFraesschlitten
chariot porte-meuleSchleifschlitten
chariot porte-outilDrehsupport
chariot porte-outilSupport
chariot porte-outilFrässupport
chariot porte-outilSattelschlitten
chariot porte-outilMeißelhalterschlitten
chariot porte-outilBettsupport
chariot porte-outilWerkzeugschlitten
chariot porte-outilDrehbanksupport
chariot porte-outil de montantStänderschlitten
chariot porte-outil de montantQuerbalkensupport
chariot porte-outil de montantStändersupport
chariot porte-outil de montantSeitenschlitten
chariot porte-outil de montantSeitensupport
chariot porte-outil de traverseStändersupport
chariot porte-outil de traverseQuerbalkenschlitten
chariot porte-outil de traverseQuerbalkensupport
chariot porte-outil latéralStänderschlitten
chariot porte-outil latéralSeitenschlitten
chariot porte-outil latéralStändersupport
chariot porte-outil latéralSeitensupport
chariot porte-outil sur bancDrehsupport
chariot porte-outil sur bancBettsupport
chariot porte-outil sur bancDrehbanksupport
chariot porte-outil à mouvements croisésKreuzschlitten
chariot porte-outil à mouvements croisésKreuzsupport
chariot porte-outil à mouvements croisésKreuzschieber
chariot porte-palanKranlaufkatze
chariot porte-pièceWerkstückschlitten
chariot porte-pièceNachschubschlitten
chariot porteurWagen
chariot porteur sans conducteurferngesteuerter Wagen
chariot porteur sans conducteurferngesteuerter Karren
chariot porteur thermique à conducteur assisDiesel-Sitz-Wagen
chariot porteur thermique à conducteur assisBenzin-Sitz-Wagen
chariot porteur thermique à conducteur deboutDiesel-Stand-Wagen
chariot porteur thermique à conducteur deboutBenzin-Stand-Wagen
chariot porteur thermique à conducteur à piedDiesel-Geh-Wagen
chariot porteur thermique à conducteur à piedBenzin-Geh-Wagen
chariot porteur électrique à conducteur assisElektro-Sitz-Wagen
chariot porteur électrique à conducteur deboutElektro-Stand-Wagen
chariot porteur électrique à conducteur à piedElektro-Geh-Wagen
chariot protégé contre le renversementgegen Umkippen gesicherter Stapler
chariot-rectifieurSchleifkopf
chariot remorque à une ou deux roues pivotantesschwerer Doppelstirnbuegelwagen
chariot retractableSchubstapler
chariot roulantLaufkatze
chariot sans élévationFlurförderzeug ohne Hub
chariot supérieurAufspannschlitten
chariot supérieurOberschlitten
chariot supérieurOberschieber
chariot supérieurWerkzeugschlitten
chariot supérieurSupport
chariot supérieurMeißelschlitten
chariot supérieurMeißelhalterschlitten
chariot sur bancDrehbanksupport
chariot sur bancDrehsupport
chariot sur bancBettsupport
chariot tiroirFuellwagen
chariot tracteurSchlepper
chariot tracteur sans conducteurferngesteuerter Schlepper
chariot tracteur thermique normal à conducteur assisDiesel-Sitz-Schlepper
chariot tracteur thermique normal à conducteur assisBenzin-Sitz-Schlepper
chariot tracteur thermique à conducteur assis avec pousse wagonsDiesel-Sitz-Wagenschieber
chariot tracteur thermique à conducteur assis avec pousse wagonsBenzin-Sitz-Wagenschieber
chariot tracteur thermique à conducteur deboutDiesel-Stand-Schlepper
chariot tracteur thermique à conducteur deboutBenzin-Stand-Schlepper
chariot tracteur thermique à conducteur à piedDiesel-Geh-Schlepper
chariot tracteur thermique à conducteur à piedBenzin-Geh-Schlepper
chariot tracteur électrique à conducteur assisElektro-Sitz-Schlepper
chariot tracteur électrique à conducteur deboutElektro-Stand-Schlepper
chariot tracteur électrique à conducteur à piedElektro-Geh-Schlepper
chariot transversalQuersupport
chariot transversalPlanschlitten
chariot transversalQuerschlitten
chariot transversalQuertisch
chariot transversalUnterschieber
chariot transversalUntertisch
chariot transversalUnterschlitten
chariot transversalSupportplanschieber
chariot transversalQuerbalkensupport
chariot travaillant en circulation libreFlurförderzeug in freier Fahrt
chariot treuil bi-rails suspenduZweischienenhaengekatze
chariot treuil monorailEinschienenhaengekatze
chariot téléphérique bicâbleSeilbahnwagen fuer Zweiseilbahn
chariot à avant-train séparéWagen mit getrennter Lenkachse
chariot à bras surbaisséRollbock
chariot à bras téléscopiquesFlurförderzeug mit teleskopierbarem Ausleger
chariot à bras à benne basculanteGleisloser Muldenkipper
chariot à bras à brochesSpulenwagen fuer Kopse
chariot à bras à caisseLattenkastenwagen
chariot à bras à deux dossiersDoppelstirnbuegelwagen
chariot à bras à glissièreHordenwagen
chariot à bras à pupitreFlachglaswagen
chariot à bras à ridellesDoppel-Langbuegelwagen
chariot à bras à un dossierStirnbuegelwagen
chariot à bras à étagèresEtagenwagen
chariot à brocherRäumschlitten
chariot à conducteur accompagnantGehstapler
chariot à conducteur portéWagen mit Fahrerplatz
chariot à consolefahrbare Tragkonsole
chariot à deux galets avec câble tracteur en dessusZweiradlaufwerk fuer Oberseil
chariot à entraînement à action directeFlurförderzeug mit einstufiger Fahrsteuerung
chariot à glissièresHordenwagen
chariot à mainOberschlitten
chariot à mainKreuzschlitten
chariot à niveauunversenkte Schiebebühne
chariot à plateauPlattenwagen
chariot à plate-forme fixeFlurförderzeug mit fester Plattform
chariot à poste de conduite d'extrémitévon einem Ende aus gesteuertes Flurförderzeug
chariot à poste de conduite du type à marcher"walk-on"-Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
chariot à prise latéraleQuergabelstapler
chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessousVierradlaufwerk fuer Unterseil
chariot à reproduireKopiersupport
chariot à reproduireSchablonensupport
chariot à reproduireFühlerschlitten
chariot à étagèresEtagenwagen
chariot électrique à batterieBatterie-elektrisch betriebenes Flurförderzeug
chariot élévateur avec fourcheHubwagen
chariot élévateur en porte a fauxGegengewichtsstapler
chariot élévateur muni d'une fourche portéemit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug
chariot élévateur non en porte a fauxStapler ohne Gegengewicht
chariot élévateur omni-directionnelallseitig fahrbarer Quergabelstapler
chariot élévateur pour allées de gerbage étroitesSchmalgangstapelgeraet
chariot élévateur pour allées de gerbage étroitesSchmalgang/stapler
chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur assisDiesel-Sitz-Spreizenstapler
chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur assisBenzin-Sitz-Spreizenstapler
chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur deboutDiesel-Stand-Spreizenstapler
chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur deboutBenzin-Stand-Spreizenstapler
chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur à piedDiesel-Geh-Spreizenstapler
chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur à piedBenzin-Geh-Spreizenstapler
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur assisDiesel-Sitz-Gabelstapler
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur assisBenzin-Sitz-Gabelstapler
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur deboutDiesel-Stand-Gabelstapler
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur deboutBenzin-Stand-Gabelstapler
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur à piedDiesel-Geh-Gabelstapler
chariot élévateur thermique à fourche à conducteur à piedBenzin-Geh-Gabelstapler
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur assisDiesel-Sitz-Schubrahmenstapler
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur assisBenzin-Sitz-Schubrahmenstapler
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur deboutDiesel-Stand-Schubrahmenstapler
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur deboutBenzin-Stand-Schubrahmenstapler
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur à piedDiesel-Geh-Schubrahmenstapler
chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur à piedBenzin-Geh-Schubrahmenstapler
chariot élévateur thermique à plate-forme à conducteur à piedDiesel-Geh-Hubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à conducteur à piedBenzin-Geh-Hubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à grande levée à conducteur assisDiesel-Sitz-Hochhubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à grande levée à conducteur assisBenzin-Sitz-Hochhubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à grande levée à conducteur deboutDiesel-Stand-Hochhubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à grande levée à conducteur deboutBenzin-Stand-Hochhubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à grande levée à conducteur à piedDiesel-Geh-Hochhubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à grande levée à conducteur à piedBenzin-Geh-Hochhubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à petite levée à conducteur assisDiesel-Sitz-Hubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à petite levée à conducteur assisBenzin-Sitz-Hubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à petite levée à conducteur deboutDiesel-Stand-Hubwagen
chariot élévateur thermique à plate-forme à petite levée à conducteur deboutBenzin-Stand-Hubwagen
chariot élévateur tous terrains à fourchegeländegängiger Gabelstapler
chariot élévateur transpalettesGabelhubwagen für Paletten
chariot élévateur à bras a plateforme à levée hydrauliquehydraulischer Deichselhubwagen
chariot élévateur à bras a plateforme à levée Mécaniquemechanischer Buegelhubwagen
chariot élévateur à deux directions de marchezweiseitig fahrbarer Quergabelstapler
chariot élévateur à fourche entre longeronsSpreitzenstapler
chariot élévateur à fourche recouvranteGabelhochhubwagen
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur assisSitz-Schubgabelstapler
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur deboutStand-Schubgabelstapler
chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur à piedGeh-Schubgabelstapler
chariot élévateur à fourche sans mâtGabelstapler ohne Hubrahmen
chariot élévateur à fourche à mât rétractableSchubgabel-und Schubrahmenstapler
chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporéeFrontgabelstapler mit eingebautem Seitenschieber
chariot élévateur à grande levéeHochhubwagen
chariot élévateur à petite levéeNiederhubwagen
chariot élévateur à plate-formeHubwagen mit Plattform
chariot élévateur à plate-forme à grande levéeHochhubwagen
chariot élévateur à plate-forme à petite levéeHubwagen
chariot élévateur à prise laterale simpleQuergabelstapler mit einseitiger Lastaufnahme
chariot élévateur à prise latérale doubleQuergabelstapler mit zweiseitiger Lastaufnahme
chariot élévateur électrique à fourche entre longerons à conducteur assisElektro-Sitz-Spreizenstapler
chariot élévateur électrique à fourche entre longerons à conducteur deboutElektro-Stand-Spreizenstapler
chariot élévateur électrique à fourche entre longerons à conducteur à piedElektro-Geh-Spreizenstapler
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur assisElektro-Sitz-Gabelstapler
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur assisElektro-Fahrersitz-Gabelstapler
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur debout et à poste centralElektro-Stand-Gabelstapler zwischen Mast und Batterie
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur debout et à poste d'extrémitéElektro-Stand-Gabelstapler
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur à piedElektro-Geh-Gabelstapler
chariot élévateur électrique à grande levée à conducteur à piedElektro-Geh-Hochhubwagen
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur assisElektro-Sitz-Schubrahmenstapler
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur deboutElektro-Stand-Schubrahmenstapler
chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur à piedElektro-Geh-Schubrahmenstapler
chariot élévateur électrique à plate-forme à conducteur à piedElektro-Geh-Hubwagen
chariot élévateur électrique à plate-forme à grande levée à conducteur assisElektro-Sitz-Hochhubwagen
chariot élévateur électrique à plate-forme à grande levée à conducteur deboutElektro-Stand-Hochhubwagen
chariot élévateur électrique à plate-forme à petite levée à conducteur assisElektro-Sitz-Hubwagen
chariot élévateur électrique à plate-forme à petite levée à conducteur deboutElektro-Stand-Hubwagen
chariot équipé de bandages pneumatiquesluftbereifter Stapler
châssis de chariotKatzrahmen
circuit de contrôle du chariotBetriebsstromkreis
commande du chariot ou du bras portebrocheHubgetriebe
contre-chariotGegenwagen
corps de chariotGrundschlitten
corps de chariotLängsschlitten
corps de chariotGrundschieber
corps de chariotBettschlitten
course maximale du chariotgrößter Frässchlittenweg
dispositif de blocage du chariot porte-brocheFrässchlitten-Klemmung
dispositif d'élingage des chariotsAnschlagvorrichtung der Flurförderzeuge
gabarit extérieur du chariotAußenkontur des Flurförderzeuges
galet porté par le chariotRolle am Stapler
largeur du chariot d'avanceWerkzeugschlittenbreite
masse à vide du chariot en état de marcheLeergewicht des betriebsbereiten Flurförderzeuges
mouvement du chariotKatzbewegung
plate-forme porteuse du chariotLadeplattform des Flurförderzeuges
prescriptions de sécurité sur les chariots de manutentionSicherheitsvorschriften fuer kraftbetriebene Foerderfahrzeuge
système d'appontage à câble et chariotNSV-Anlage
système d'appontage à câble et chariotDecklandesystem mit Haltekabel und Schlitten
tablier du chariotSchürze
tablier du chariotSchlosskasten
timon de chariot à conducteur à piedDeichsel von Geh-Flurförderzeugen
traverse porte-chariotQuerbalken
traverse porte-chariotTraverse
traverse porte-chariotKopftraverse
vis de commande de chariotSupportspindel