DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing changement | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accouplement de changement de marcheUmsteuerkupplung
accouplement de changement de marcheWendekupplung
accouplement de changement de marcheUmkehrkupplung
alerte de changement de canalTrack Change Alert
angle de changement de directionRichtungsänderungswinkel
appareil de changement de marcheUmsteuervorrichtung
araignée de changement de pasSteuerspinne
araignée de changement de pasBlattverstellsteuerspinne
barre de changement de marcheSteürstange
bielle de changement de marcheUmsteuerungsstange
boîte de changement de régimeLastwechselkasten
changement d'assietteTrimänderung
changement de capKursänderung
changement de chargeLastwechsel m
changement de classeÜbergang in eine andere Wagenklasse
changement de classeKlassenwechsel
changement de classification d'une routeÄnderung der Bedeutung einer Straße
changement de couplageUmgruppierung
changement de couplageSerien-Parallelschaltung
changement de courbureBogenwechsel
changement de croisementKreuzungsverlegung
changement de destinationBestimmungsaenderung
changement de directionFahrtrichtungswechsel
changement de dispositionUmdisposition
changement de déclivitéGefällwechsel
changement de déversÜberhöhungswechsel
changement de locomotiveLokwechsel
changement de locomotiveLokomotivwechsel
changement de marcheUmsteuerung
changement de marche à vapeurSteuerung
changement de marche à vapeurDampfsteuerung
changement de mode de tractionÄnderung der Zugförderungsart
changement de parcoursÄnderung des Reiseweges
changement de parcoursÄnderung des Beförderungsweges
changement de pasBlattverstellung
changement de pasperiodische Blattverstellung
changement de pavillonAusflaggung
changement de pavillonAusflaggen
changement de penteNeigungswechsel
changement de produitProduktewechsel
changement de rapportSchalthebel
changement de rapportSchaltvorgang
changement de rapportGetriebeeingriff
changement de registre des naviresUmregistrierung von Schiffen
Changement de roueRadwechsel
changement de routeKursänderung
changement de routeKursaenderung
changement de routeKursabweichung
changement de régime du freinLuftbremsumstellung
changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalitégebührenpflichtige Umbuchung
changement de teinteVerfaerbung
changement de teinteÄnderung der Tönung
changement de tractionLokwechsel
changement de tractionLokomotivwechsel
changement de vitesseGangschaltung
changement de vitesseWechselgetriebe
changement de vitesseGetriebeeingriff
changement de vitesseSchaltvorgang
changement de vitesseSchalthebel
changement de vitesseSchaltgetriebe
changement des garnitures de freinWechseln der Bremsbeläge
changement d'exploitantHalterwechsel
changement direct de marchedirekte Umsteuerung
changement d'itinéraireKursänderung
changement d'itinéraireÄnderung des Reiseweges
changement d'itinéraireÄnderung des Beförderungsweges
changement à droiterechte Zungenvorrichtung
changement à droiteZungenvorrichtungen einer Rechtsweiche
Comité pour le changement de registre des navires à l'intérieur de la CommunautéAusschuss für die Umregistrierung von Schiffen innerhalb der Gemeinschaft
commande de changement de pas de l'héliceVerstellung der Steigung der Propellerblätter
commande des indicateurs de changement de directionFahrtrichtungsanzeiger
croisillon de changement de pasSteuerspinne
croisillon de changement de pasBlattverstellsteuerspinne
demi-changementhalbe Zungenvorrichtung
demi-changement à lame articuléehalbe Zungenvorrichtung mit Gelenkzunge
demi-changement à lame flexiblehalbe Zungenvorrichtung mit Federzunge
dispositif de changement de régime du freinLuftbremsumstellvorrichtung
dispositif de changement de régime "marchandises-voyageurs"Vorrichtung für BremsartwechselGPR
dispositif de changement de régime "marchandises-voyageurs"Umstellvorrichtung "G-P"
dispositif de changement de tensionStromartwechselvorrichtung
dispositif de changement du régime de desserrageUmstellvorrichtung für den Lösevorgang
dispositif à faciliter le changement des vitessesSchalterleichterung
durée du changement d'aiguillageWeichenumstellzeit
erreur de changement de nordNorddrehfehler
exploitation avec changement du conducteur au terminusstepping back
feu indicateur de changement de directionFahrtrichtungsanzeiger
feu indicateur de changement de directionBlinkerlampe
feux de changement de directionBlinkleuchten
indicateur de changement de directionBlinkerleuchte
indicateur de changement de directionBlinklicht
indicateur de changement de directionFahrtrichtungsanzeiger
indicateur de changement de directionRichtungsanzeiger
indicateur de changement de directionSignalanlage
indicateur de changement de directionBlinkleuchte
indicateur de changement de directionBlinker
indicateur de changement de direction clignotantBlinklicht
indicateur de changement de direction clignotantRichtungsanzeiger
indicateur de changement de direction clignotantFahrtrichtungsanzeiger
indicateur de changement de direction clignotantBlinkleuchte
indicateur de changement de direction clignotantBlinker
installation de changement d'écartementUmspuranlage
levier de changement de marcheUmsteuerhebel
levier de changement de marcheUmstellhebel
levier de changement de pasBlatteinstellhebel
levier de changement de vitesseSchalthebel
levier de changement de vitesseGangschalthebel
levier de changement de vitessesSchalthebel
levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrièreSchalthebel fuer die Gang-und Vorwaerts-Rueckwaertsschaltung
manoeuvre pour changement de directionWendemanöver
poids de changement de positionUmstellgewicht
point de changement de vitesseSchaltpunkt
procédures de changements de dernière minuteVerfahren für kurzfristig auftretende Änderungen
pédale de changement de champSchuß Pedal
pédale de changement de champPedal zum Gesichtsfeldwechsel
pédale de changement de focaleVergrößerungswechselpedal
pédale de changement de focale de lunetteVergrößerungswechselpedal
pédale de changement d'efficacité du mancheBeschleunigungspedal
pédale de mise de feu ou de changement de champSchußpedal
renvoi de changement de planWechselumlenker
robinet de changement de régimeUmstellhahn
taxe de changement d'essieuAchswechselgebühr
taxe de changement d'essieuAchswechselentgelt
valve de changement de régimeGüterzug-Personenzug-Wechselventil
valve de changement de régimeG-P-Wechselventil
verrouillage du levier de changement de vitessesSchalthebelverriegelung
volant de changement de marcheSteuerrad
volant de changement de marcheFahrtrichtungsumsteller
véhicule équipé d'un changement de vitesse automatiqueFahrzeug mit automatischem Getriebe