| Subject | French | German |
| agric. | Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM | Abkommen über die Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM in Form eines Briefwechsels |
| fin. | centre d'achat et d'échange de biens de seconde main | Einrichtung für den Kauf und den Austausch von Gebrauchtwaren |
| polit., immigr. | Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen |
| polit., immigr. | Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile | CIREA |
| EU. | Centre d’information, de réflexion et d’échange en matière d’asile | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen (CIREA) |
| obs., h.rghts.act. | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen |
| gen. | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung |
| gen. | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile | Informations-Diskussions-und Austauschzentrum für Asylfragen |
| law | Centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Informations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Asylfragen |
| gen. | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | Informations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Außengrenzen und der Einwanderung |
| gen. | centre d'échange | Dokumentationszentrale |
| gen. | centre d'échange | Clearing-House-Mechanismus |
| nat.sc. | centre d'échange | Vermittlungsmechanismus |
| gen. | centre d'échange | Vermittlungsmechanismus zur Förderung und Erleichterung der technischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit |
| life.sc. | centre d'échange d'un hémisphère | Zentrum für hemisphärischen Datenaustausch |
| work.fl. | centre d'échange et de compensation | Clearinghaus |
| life.sc., environ., tech. | centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique | Clearing-House-Mechanismus |
| life.sc., environ., tech. | centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique | Vermittlungsmechanismus zur Förderung und Erleichterung der technischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit |
| commun., life.sc. | Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques | Informationsstelle für biologische Sicherheit |
| comp., MS | centre d'échanges | Clearinghouse |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen |
