Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
centre
|
all forms
|
exact matches only
French
German
activités menées par le
Centre
Commun de Recherche
Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle
Arrêté du Conseil fédéral concernant le paiement du lait d'après la qualité dans les
centres
collecteurs de lait de consommation
Bundesratsbeschluss betreffend die abgestufte Bezahlung der Milch nach Qualität in Sammelstellen für Konsummilch
Arrêté du Conseil fédéral concernant les stupéfiants nécessaires au comité international de la Croix-Rouge et au
centre
d'entraide internationale aux populations civiles
Bundesratsbeschluss betreffend Betäubungsmittel für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz und die Zentrale für Internationale Hilfsaktionen an die Zivilbevölkerung
Arrêté fédéral concernant la prise en charge de l'entretien périodique du
Centre
William Rappard
CWR
Bundesbeschluss über die Übernahme der Kosten für den baulichen Unterhalt des Centre William Rappard
CWR
Arrêté fédéral concernant la transformation en don du solde des prêts consentis à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales
FIPOI
pour le
Centre
William Rappard
CWR
Bundesbeschluss über die Umwandlung in eine Schenkung des Restbetrags der Darlehen,welche der Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen
FIPOI
in Genf für das Centre William Rappard
CWR
gewährt worden sind
Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une aide financière de la Confédération au
Centre
Henry Dunant pour le Dialogue humanitaire pour les années 2001 à 2003
Bundesbeschluss über den finanziellen Beitrag des Bundes an das Henry Dunant Zentrum für den humanitären Dialog für die Jahre 2001-2003
Arrêté fédéral du 4 juin 1992 concernant la construction de la seconde étape du
centre
d'instruction fédéral de la protection civile à Schwarzenburg
Bundesbeschluss vom 4.Juni 1992 über die Errichtung der zweiten Bauetappe des Zivilschutz-Ausbildungszentrums des Bundes in Schwarzenburg
Arrêté fédéral du 23 juin 2000 concernant l'adhésion de la Suisse au
Centre
international pour l'agriculture et les sciences biologiques
Centre for Agriculture and Bioscience International-CABI
Bundesbeschluss vom 23.Juni 2000 betreffend den Beitritt der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Landwirtschaft und Biowissenschaften
Centre for Agriculture and Bioscience International-CABI
Arrêté fédéral du 13 mars 1995 concernant le financement d'un don à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales
FIPOI
à Genève en vue de la construction d'une nouvelle salle de conférences au
Centre
William Rappard
CWR
Bundesbeschluss vom 13.März 1995 über die Finanzierung einer Schenkung an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen
FIPOI
in Genf für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard
CWR
Arrêté fédéral du 6 octobre 1995 concernant la prise en charge de l'entretien périodique du
Centre
William Rappard
Bundesbeschluss vom 6.Oktober 1995 über die Übernahme der Kosten für den baulichen Unterhalt des Centre William Rappard
Arrêté fédéral du 28 septembre 1993 sur une participation de la Suisse au réseau Euro Info
Centres
EIC
de la CE
Bundesbeschluss vom 28.September 1993 betreffend die Beteiligung der Schweiz am System der Euro Info Centres
EIC
der EG
Arrêté fédéral sur la création d'un
centre
de formation professionnelle agricole à Changins
Bundesbeschluss über die Errichtung des landwirtschaftlichen Berufsbildungszentrums in Changins
Association Européenne des
Centres
Anti-Poison
Europäischer Verband der Giftnotzentren
Centre
belge d'arbitrage et de médiation
Belgisches Zentrum für Schiedsgerichtsbarkeit und Mediation
centre
d'accueil
Aufnahmeeinrichtung
centre
d'accueil pour demandeurs d'asile
Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern
centre
d'accueil pour demandeurs d'asile
Aufnahmezentrum für Asylsuchende
centre
d'accueil pour demandeurs d'asile
Unterbringungszentrum für Asylbewerber
centre
d'accueil pour demandeurs d'asile
Auffanglager für Asylbewerber
centre
d'accueil pour demandeurs d'asile
Sammelunterkunft für Asylbewerber
centre
d'accueil pour demandeurs d'asile
Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern
centre
d'accueil pour demandeurs d'asile
Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
centre
d'activité
Lebensmittelpunkt
centre
d'activité
Mittelpunkt der Lebensverhältnisse
centre
d'affaires
Geschäftssitz
centre
d'affaires principal
Hauptgeschäftssitz
centre
d'apprentissage
Lehrlingsausbildungsstaette
centre
d'arbitrage
Schiedsstelle
centre
d'assistance
Fuersorgestelle
centre
d'assistance
Betreuungsstelle
centre
d'assistance judiciaire gratuite
Freies Rechtsberatungszentrum
centre
de consultation rapide
Zentrum für dringende Konsultationen
centre
de consultation reconnu
anerkannte Beratungsstelle
centre
de coordination policière
Polizeikoordinationsstelle
centre
de détention
Auffanglager
centre
de détention ouvert
offener Vollzug
centre
de détention préventive
Untersuchungs-Isolations-Gefängnis
Centre
de développement industriel
Zentrum für industrielle Entwicklung
Centre
de développement industriel
Zentrum für industrielle Zusammenarbeit
centre
de formation
Ausbildungszentrum
centre
de formation accélérée
Kurzausbildungsstaette
centre
de formation accélérée
Kurzausbildungszentrum
Centre
de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace
Arthur-C.-Clarke-Ausbildungszentrum für Kommunikations-,Energie-und Weltraumfunktechnik
centre
de formation professionnelle accélérée
Kurzausbildungsstaette
centre
de formation professionnelle accélérée
Kurzausbildungszentrum
centre
de gestion agréé
zugelassene Beratungsstelle für die Betriebsführung
centre
de gestion d'un trust
Verwaltungsmittelpunkt eines trust
Centre
de la paix mondiale par le droit
Zentrum für Weltfrieden durch Recht
Centre
de politique de securité de Genève
Genfer Zentrum für Sicherheitspolitik
Centre
de prévention des conflits
Konfliktverhütungszentrum
centre
de recherche
Versuchsbetrieb
Centre
de recherche scientifique et de documentation
Wissenschaftlisches Forschungs- und Dokumentationszentrum
centre
de regroupement
Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge
centre
de regroupement
Außenstelle
centre
de roue
Radmitte
Centre
de réduction des risques nucléaires
Zentrum zur Verringerung des atomaren Risikos
centre
de rétention
Abschiebungshafteinrichtung
centre
de rétention
Abschiebungshaftanstalt
centre
de rétention
Hafteinrichtung
centre
de rétention
Gewahrsamseinrichtung für Ausreisepflichtige
centre
de rétention administrative
Abschiebungshaftanstalt
centre
de rétention administrative
Abschiebegewahrsam
centre
de rétention administrative
Abschiebungshafteinrichtung
centre
de rétention administrative
Schubhaftzentrum
centre
de rétention administrative
Hafteinrichtung
centre
de rétention administrative
Gewahrsamseinrichtung für Ausreisepflichtige
centre
de rétention avant éloignement
Schubhaftzentrum
centre
de rétention avant éloignement
Abschiebegewahrsam
centre
de rétention des étrangers en instance d'éloignement
Schubhaftzentrum
centre
de rétention des étrangers en instance d'éloignement
Abschiebegewahrsam
centre
de rétention spécialisé
Hafteinrichtung
centre
de rétention spécialisé
Abschiebungshaftanstalt
centre
de rétention spécialisé
Abschiebungshafteinrichtung
centre
de rétention spécialisé
Gewahrsamseinrichtung für Ausreisepflichtige
centre
de transbordement
Umschlag/terminal
centre
de vacances
Ferienheim
centre
de vie
Mittelpunkt der Lebensverhältnisse
centre
de vie
Lebensmittelpunkt
Centre
de vérification de la Bundeswehr
Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr
Centre
des fonctionnaires
Beamtenzentrum
centre
des intérêts principaux du débiteur
Mittelpunkt der hauptsächlichen Interessen des Schuldners
Centre
des Nations unies pour le désarmement
Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen
Centre
des publications officielles
Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen
centre
d'exécution de mesures de St-Jean
Anstalten St. Johannsen
centre
d'exécution de mesures de St-Jean
Maßnahmenvollzugszentrum St. Johannsen
centre
d'hébergement pour demandeurs d'asile
Sammelunterkunft für Asylbewerber
centre
d'hébergement pour demandeurs d'asile
Unterbringungszentrum für Asylbewerber
centre
d'hébergement pour demandeurs d'asile
Aufnahmezentrum für Asylsuchende
centre
d'hébergement pour demandeurs d'asile
Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
centre
d'hébergement pour demandeurs d'asile
Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
centre
d'hébergement pour demandeurs d'asile
Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern
centre
d'hébergement pour demandeurs d'asile
Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern
centre
d'hébergement pour demandeurs d'asile
Auffanglager für Asylbewerber
centre
d'identification et d'expulsion
Schubhaftzentrum
centre
d'identification et d'expulsion
Abschiebegewahrsam
centre
d'information et d'assistance
Clearingstelle
Centre
d'information,de réflexion et d'échanges en matière d'asile
Informations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Asylfragen
centre
d'orientation professionnelle
Berufsberatungsstelle
centre
d'orientation scolaire
Schulberatungsstelle
Centre
d'études légales et sociales
Zentrum für rechts- und sozialwissenschaftliche Studien
Centre
d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière
Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich
centre
effectif de la vie de la société
tatsächliches Zentrum des Gesellschaftslebens
Centre
international de sécurité et d'hygiène du travail
Internationales Zentrum fuer Arbeitssicherheit und-hygiene
centre
-jardin
Landwirtschafts- und Gartentrakt
centre
juridique et externe des affaires
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen
centre
national et régional de coordination des opérations
nationales und regionales Koordinationszentrum
Centre
penitentiaire militaire
Militärstrafvollzugsanstalt
Centre
pour le développement industriel
Zentrum für industrielle Zusammenarbeit
Centre
pour le développement industriel
Zentrum für industrielle Entwicklung
centre
pénitentiaire
Haftanstalt
centre
pénitentiaire
Gefängnis
centre
pénitentiaire de travail de l'Etat
staatliches Arbeitshaus
Centre
sur les Droits au logement et les évictions
Zentrum fürWohnrechte und Ausweisungen
centre
unique de comptabilité
Gemeinsames Rechenzentrum
centre
unique de prise de décision
einziges Zentrum der Beschlussfassung
centres
d'informatique juridique
Zentren für Rechtsinformatik
compétence fondée sur le
centre
des affaires
Gerichtsstand des Geschäftszentrums
Concordat des 22 novembre 1971/25 janvier 1972 sur l'exploitation d'un
centre
intercantonal d'instruction pour la protection civile
Konkordat vom 22.November 1971/25.Januar 1972 über den Betrieb eines interkantonalen Ausbildungszentrums für den Zivilschutz
Convention portant création du
Centre
européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
avec annexe
Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
mit Anlage
directeur du
Centre
de vérification de la Bundeswehr
Kommandeur Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr
Division Entrée et
centres
d'enregistrement
Abteilung Einreise und Empfangsstellen
développement auto-
centré
Self-reliance
développement auto-
centré
Eigenstaendigkeit
Groupe de l'Union démocratique du
Centre
Fraktion der Schweizerischen Volkspartei
Instructions du 30 mai 1994 concernant la coordination et la coopération des bibliothèques et des
centres
de documentation de l'administration fédérale
Weisungen vom 30.Mai 1994 über die Koordination und die Zusammenarbeit der Bibliotheken und Dokumentationsstellen in der allgemeinen Bundesverwaltung
Loi fédérale concernant la participation et l'octroi d'une aide financière de la Confédération au
Centre
Henry Dunant pour le Dialogue humanitaire
Bundesgesetz über die Teilnahme und den finanziellen Beitrag des Bundes an das Henry Dunant Zentrum für den humanitären Dialog
Loi fédérale sur les
centres
de consultation en matière de grossesse
Bundesgesetz über die Schwangerschaftsberatungsstellen
Message du 12 juin 1995 concernant le don du
Centre
William Rappard
CWR
à l'Organisation mondiale du commerce
OMC
et ses conséquences financières
Botschaft vom 12.Juni 1995 über die Schenkung des Centre William Rappard
CWR
an die Welthandelsorganisation
WTO
und ihre finanziellen Konsequenzen
Ordonnance concernant le
centre
de renseignements sur les prescriptions techniques et la procédure de notification de ces prescriptions
Verordnung vom 3.Dezember 1990 über die Auskunftsstelle und das Notifikationsverfahren für technische Vorschriften
Ordonnance concernant le
centre
de renseignements sur les prescriptions techniques et la procédure de notification de ces prescriptions
Notifikationsverordnung
Ordonnance concernant les
centres
de consultation en matière de grossesse
Verordnung über die Schwangerschaftsberatungsstellen
Ordonnance du DFEP concernant la création de
centres
de contrôle spéciaux pour le contrôle officiel de la qualité dans l'industrie horlogère suisse
Verordnung des EVD über die Errichtung besonderer Kontrollstellen für die offizielle Qualitätskontrolle in der schweizerischen Uhrenindustrie
Protocole sur les privilèges et immunités du
Centre
européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
Statuts du
Centre
international d'enregistrement des publications en série
Satzung des Internationalen Zentrums für die Registrierung fortlaufend erscheinender Veröffentlichungen
Statuts du
Centre
international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
Satzung der Internationalen Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut
village-
centre
Kleinzentrum
village
centre
de deuxième catégorie
Unterzentrum
village
centre
de première catégorie
Mittelpunktgemeinde
village
centre
de première catégorie
Kleinzentrum
ville-
centre
zentraler Ort
ville
centre
de deuxième catégorie
Unterzentrum
Get short URL
