| Subject | French | German |
| transp., mech.eng. | accouplement de palier à cannelures | Keilwellenlagerverbindung |
| transp., mech.eng. | accouplement à cannelures | Keilwellenverbindung |
| mech.eng. | alésoir de finition à cannelures droites | Reibahle mit geraden Nuten |
| mech.eng. | alésoir de finition à cannelures hélicoidales | Reibahle mit Spiralnuten |
| gear.tr. | arbre à cannelure fine | Kerbzahnwelle |
| ornit. | calao à cannelures | Celebes-Hornvogel (Penelopides exarhatus) |
| pack. | cannelure A | A-Welle (grobe Riffelung der Wellpappe mit etwa 36 Wellen auf 30,48 cm; Höhe etwa 4,76 mm — siehe 4017 ff, type du carton ondulé avec env. 36 cannelures par 30, 48 cm; altitude env. 4, 76 mm) |
| transp., mech.eng. | cannelure à développantes | Evolventen-Kerbverzahnung |
| met. | cannelure à vide | blindes Kaliber |
| met. | cannelure à vide | Blindkaliber |
| met. | cannelure à vide | Blindkaliber Blindstich |
| met. | cannelure à ébarbures | Entgratrille |
| met. | cannelures à bossages | periodisches Kaliber |
| met. | cannelures à rails | Schienenkaliber |
| met. | cannelures à traverses | Schwellenkaliber |
| mater.sc., industr., construct. | carton ondulé à cannelures croisées | gekreuzte Wellpappe |
| pack. | carton ondulé à cannelures croisées | gekreuzte Wellpappe (Pappe, deren zwei- oder dreiwellige Wellenbahnen kreuzweise angeordnet sind, carton double ou triple épaisseur dont les cannelures sont collées en forme de croix) |
| archit. | colonne à cannelure | rustizierte Säule |
| mech.eng. | denture à cannelures | Kerbzahnung |
| agric. | distributeur à cannelures | Schubsärad |
| agric. | distribution à cannelures par au-dessus | Schubradverteilung |
| agric. | distribution à cannelures par au-dessus | Oberrauslauf |
| agric. | distribution à cannelures par en-dessous | Unterauslauf |
| agric. | distribution à cannelures par en-dessous | Schubradverteilung |
| astr. | filtre a cannelure étroite | Schmalbandfilter |
| met. | fraise à queue à cannelures hélicoïdales | Hochleistungs-Schaftfräser |
| met. | fraise à queue à cannelures hélicoïdales | Spiral-Fingerfräser mit zylindrischem Schaft |
| el. | instabilité à cannelures | Riefeninstabilität |
| el. | instabilité à cannelures | Austauschinstabilität |
| construct. | joint à cannelures | Keilverbindung |
| construct. | joint à cannelures | Schlitzverbindung |
| gear.tr. | joint à cannelures | Zahnwellenverbindung |
| met. | laminoir à cannelures fermées | Kaliberstrasse |
| gear.tr. | machine à fraiser les cannelures | Keilwellenfräsmaschine |
| mech.eng. | palier à cannelures | Kammlager |
| transp., mech.eng. | renvoi d'angle à cannelures doubles de volets | Landeklappen-Doppelwinkeltrieb |
| transp., mech.eng. | renvoi d'angle à cannelures doubles de volets | Doppelwinkeltrieb der Landeklappen |
| agric. | semoir à cannelures | Schubraddrillmaschine |
| med.appl. | sonde cannélée à cannelure-guide | Leitsonde |
| med.appl. | sonde cannélée à cannelure-guide | Führungshohlsonde |
| nat.res. | sonde à cannelure | Rillenbohrer |
| met. | tete de coupe à cannelures de chauffe multiples | Schlitzduese |
| mech.eng. | tourillon à cannelures | Nutenzapfen |
| industr., construct., chem. | verre diffusant à cannelures | kanneliertes genörpeltes Gussglas |
| industr., construct., chem. | verre maté à cannelures | kanneliertes genörpeltes Gussglas |
| industr., construct., chem. | verre à cannelures croisées | beidseits gekreuzt kanneliertes Gussglas |
