| French | German |
| caisse de l’État | Fiskus |
| caisse de l’État | Staatskasse |
| caisses en carton | Kartons |
| caisses enregistreuses, machines à calculer | Registrierkassen, Rechenmaschinen |
| caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte |
| caisses enregistreuses, machines à calculer, extincteurs | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte |
| caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| caisses enregistreuses électroniques | elektronische Registrierkassen |
| distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| mise en caisse de marchandises | Verpacken von Waren in Kisten |
| payement en caisse | Barzahlung |
| rabais pour payement en caisse | Barzahlungsnachlaß |
| rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses | Farbbänder für Schreibmaschinen, Farbbänder für Computerdrucker, Farbbänder für Rechner, Textverarbeitungsanlagen und Registrierkassen |
| récipients et caisses en papier et/ou en carton | Behälter und Kartons aus Papier und/oder Pappe |
