caisse – phrases

Terms for subject Transport containing caisse | all forms | exact matches only

French	German
baguette de caisse	Rammschutzleiste
bas de caisse	Karosserielängsschweller
brancard de bas de caisse	Längsträger
brancard de bas de caisse	Rahmenseitenträger
brancard de caisse	Langschwelle des Wagenkastens
brancard de caisse	Längsträger des Wagenrbahmes
brancard de caisse	Langsträger des Wagenrahmens
caisse autoportante	selbsttragender Wagenkasten
caisse autoporteuse en acier	selbsttragende Stahlkarosserie
caisse basculant d'un seul côté	einseitig kippbarer Aufbau
caisse basculant latéralement	seitlich kippbarer Aufbau
caisse-coque	Wagenkasten in Schalenbauweise
caisse d'assiette	Trimmtank
caisse de flottabilité	Bootstank
caisse de flottabilité	Schwimmkasten
caisse de flottabilité	Luftkasten
caisse de gare	Bahnhofskasse
caisse de pompe	Pumpenkasten
caisse de roue à aubes	Radtrommel
caisse de roue à aubes	Radkasten
caisse de transport	Anbau-Plattform
caisse de transport	Anbau-Transportkasten
caisse de voiture	Wagenkasten
caisse de voiture brute	Wagenkasten-Rohbau
caisse de voiture monocoque	selbsttragender Wagenkasten
caisse de voiture à l'état brut	Wagenkasten-Rohbau
caisse de wagon	Wagenkasten
caisse d'expédition avec couvercle rentrant	Versandschachtel mit Einsatzdeckel
caisse eaux sales	Abwassersammler
caisse en blanc	unlackierte Karosserie
caisse en blanc	Rohkarrosserie
caisse en métal léger	Leichtmetallwagenkasten
caisse isolée	Isolierbehaelter
caisse isotherme	Isolierbehaelter
caisse mobile	Wechselbehälter
Caisse mobile	Wechselbehaelter
caisse mobile	Wechselaufbau
caisse mobile	abnehmbare Karosserie
caisse multilongerons	Wehrholmkasten
caisse métallique	Blechkasten
caisse nue	Rohbaukarosserie
caisse-palette	Boxcontainer
caisse palette	Palettenkiste
caisse palette	Boxpalette
caisse-palette	Boxpalette
caisse pliable	Kolliko
caisse-poutre	Wagenkasten in Trägerbauweise
caisse-poutre	Wagenkasten
caisse profonde	Hochtank
caisse profonde	Tieftank
caisse rigide thorax-échine	Brustwirbelsäulenkasten
caisse tubulaire	Wagenkasten in Röhrenbauweise
caisse à air	Schwimmkasten
caisse à air	Luftkasten
caisse à air	Bootstank
caisse à eau	Wasserkasten
caisse à eau	Wasserkammer
caisse à eau du tender	Tenderwasserkasten
caisse à fond mobile	Kuebel mit beweglichem Boden
caisse à piles	Batteriekasten
caisse à revêtements travaillants	frei tragender Wagenkasten
caisses arrimées en cales	im Schiffsraum verstaute Kisten
caisses mobiles	Wechselbehälter
caisses mobiles	Wechselaufbauten
caisses mobiles frigorifiques	Kühl-Wechselbehälter
capteur de débattement de caisse	Karosseriebewegungssensor
ceinture de caisse	Karosserie-Gürtellinie
chariot à caisses de fruits	Obstkistenwagen
compartimentage intérieur de la caisse	Innenaufteilung des Wagenkastens
couvercle de caisse d'expansion	Expansionslukendeckel
côtés de caisse	seitliches Tragwerk der Karosserie
dessous de caisse	Unterboden
dessous de caisse	Bodengruppe
dispositif d'inclinaison des caisses	Wagenkastensteuerung
enjoliveur de caisse arrière	Heckzierblende
finition de bas de caisse	Karosserielängsschweller
injection caisse IC	Einspritzanlage Karosserie
longrine de caisse	Langsträger des Wagenrahmens
longrine de caisse	Längsträger des Wagenrbahmes
longrine de caisse	Langschwelle des Wagenkastens
moteur classique dans la caisse	Anordnung des Motors klassischer Bauart im Wagenkasten
moteur plat sous caisse	Unterflurmotor
nervures de raidissage de tôles de caisse	Versteifungssicken in den Wagenkastenblechen
ossature de caisse	Kastengerippe
ossature de caisse	Gerippe des Wagenkastens
palette-caisse	Boxcontainer
palette-caisse	Boxpalette
palette-caisse avec couvercle	Boxpalette mit Deckel
palette-caisse cadrée	Gitterboxpalette
palette-caisse ouverte	Boxpalette ohne Deckel
palette-caisse sans couvercle	Boxpalette ohne Deckel
palette-caisse à ailes	Rücksprungpalette
palette-caisse à plancher débordant	Rücksprungpalette
palette-caisse à quatre entrées	Vierwegpalette
panneautage de la caisse	Beblechung des Wagenkastens
partie caisse	karosserieseitig
petite voiture à caisse isotherme	kleiner Wagen mit gegen Waerme isoliertem Behaelter
protection anticorr. dessous de caisse	Unterbodenschutz
protection du bas de caisse	Unterbodenschutz
raidisseurs de tôles de caisse	Versteifungen in den Wagenkastenblechen
remorque à caisse fixe	Anhänger mit festem Anbau
remorque à caisse élévatrice	Umlade-Hochkipper
renforcement de la caisse	verstärkte Karosserie
répartition des espaces à l'intérieur de la caisse	Innenaufteilung des Wagenkastens
trafic continental effectué en caisses mobiles	Festlandverkehr in Wechsellaufbauten
traitement sous caisse	Unterbodennachbehandlung
transport par caisses mobiles	Wechselbehälterverkehr
traverse de caisse	Querträger
traverse supérieure de bout de caisse	Stirnwandoberrahmen
tôlage de la caisse	Beblechung des Wagenkastens
voiture à caisse basculante	gleisbogenabhängige Wagenkastensteuerung
voiture à caisse en bois	Reisezugwagen mit hölzernem Aufbau
voiture à caisse en bois tôlée	Reisezugwagen aus Holz mit Blechverkleidung
voiture à caisse inclinable	Wagen mit gleisbogenabhaengigem Wagenkasten
voiture à caisse inclinable	Wagen mit gleisbogenabhängigem Wagenkasten
voiture à caisse inclinable	gleisbogenabhängige Wagenkastensteuerung
voiture à caisse pendulaire	gleisbogenabhängige Wagenkastensteuerung
voiture à suspension pendulaire de la caisse	Pendelwagen
véhicule articulé à deux caisses	Gelenkfahrzeug mit zwei Aufbauten
véhicule à caisse basculable	Fahrzeug mit kippbarem Aufbau
véhicule à caisse basculable	Heckkipper
véhicule à caisse métallique	Fahrzeug mit Metallaufbau
élargisseur de bas de caisse	Karosserieverbreiterung

Get short URL