côtes – phrases

Terms for subject Construction containing côtes | all forms | exact matches only

French	German
alimentation du four de deux côtés	zweiseitige Beschickung von Drehöfen
bas-côtés meubles	Seitenstreifen nicht befahrbar
bas-côtés meubles	Bankette frisch geschüttet
bois équarri de deux côtés	zweiseitig besäumter Balken
bois équarri de quatre côtés	vierseitig besäumter Balken
bois équarri de trois côtés	dreiseitig besäumter Balken
camion-benne basculant de côté	Seitenkipper
choc de côté	Querstoß
choc de côté	Seitenstoß
cloison de lattis canné et plafonné aux deux côtés	Spalierlattenwand beiderseits auf Rohr verputzt
concasseur à mâchoires sur côté de sortie	Backenbrecher mit Nachzerkleinerung
concasseur à mâchoires sur côté d'entrée	Backenbrecher mit Vorzerkleinerung
cote angulaire	Winkelmaß
cote angulaire	Eckmaß
cote conventionnelle	Bezugshöhe
cote de coordination	Koordinatenkote
cote de la crête du barrage	Höhe er Sperreoberkante
cote de la crête du barrage	Kronenhöhe
cote de montage	Einbaumaß
cote de niveau	Niveauhöhe
cote de niveau	Spiegelhöhe
cote de passage	Maß im Lichten
cote de référence	Maßangabe zur Information
cote de terrassement	Abtragshöhe
cote de terrassement	Anschüttungshöhe
cote de zéro	Normalhöhe
cote d'implantation	Stellmaß
cote d'implantation	Montagemaß
cote du couronnement	Höhe er Sperreoberkante
cote du couronnement	Kronenhöhe
cote du plan d'eau	Stauspiegelhöhe
cote du point d'observation	Höhe des Standpunktes
cote du projet	Projekthöhe
cote du projet	Sollhöhe
cote du projet	Entwurfshöhenkote
cote du radier de l'auge	Umkehrhoehe des Sturzbeckens
cote du terrain naturel	Höhenlage in der Natur
cote moyenne	mittlere Höhe
cote normale de retenue	Stauziel
cote prise pour base des calculs	Berechnungssohle
cote rouge	Projekthöhe
cote rouge	Sollhöhe
cote rouge	Entwurfshöhenkote
cote réelle	natürliche Größe
cote réelle	tatsächliche Höhe
cotes de gros-oeuvre modulées	Rohbauraster
cotes de gros-oeuvre modulées	Rohbaumodul
cotes de second-oeuvre modulées	Ausbau/raster
côte d'accumulation	Aufbauküste
côte d'accumulation	Akkumulationsküste
côte de dénudation	Denudationsküste
côte d'encombrement de transport	Versandmaß
côte d'encombrement de transport	Transportmaß
côte d'un angle droit	Nahtschenkel
côte d'un angle droit	Kathete
côte nominal d'un angle droit	rechnerischer Nahtschenkel
côte rive	Wall
côte rive	Ufer
côte verticale	Steilküste
côtes d'encombrement	Lichtraumprofil
côtes d'encombrement	Außenmaß
côté cuiseur	Ofenauslauf
côté cœur d'une pièce de bois	Kernseite (Holz)
côté cœur d'une pièce de bois	Kernfläche
côté de la pente	Gefälleseite
côté de la pente	Neigungsseite
côté d'une voûte de cloître	Schild eines Gewölbes
côté endroit	Vorderseite
côté endroit	Front
côté endroit	Ansichtsfläche
côté endroit	Fassade
côté endroit	Stirnseite
côté envers	Rückseite
côté mur	mauerseitiger Handlauf
côté rond d'une gueule-de-loup	erhobenes Teil eines Wolfsrachen
du côté de vent	luvseitig
du côté de vent	dem Wind zugekehrt
défenses des côtes	Seeuferbau
façade de côté	Giebelfront
façade de côté	Stirnseite
façade de côté	Seitenansicht
façade de côté	Seitenfront
façade latérale ou de côté	Seitenfassade
façade latérale ou de côté	Seitenfront
flèche de la ligne de côté	Maßpfeil
flèches de cote	Maßpfeile
géométrie cotée	Projektionslehre
habillage par planches côte à côte	stumpf gestoßene Verschalung
le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution	Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
ligne de cote	Maßlinie
limon du côté de la balustrade	Außenwange
limon du côté du mur	Wandwange
maçonner un mur du côté opposé au parement	über die Hand mauern
maçonner un mur du côté parement	vor die Hand mauern
mesure de différence des côtes	Messung von Sollüberschreitungen
pièce d'à côté	Vorstube
pièce d'à côté	Seitenzimmer
planche de rive d'un échafaudage planche de côté	Kantbrett eines Gerüsts
plaque avec les côtés librement appuyés	Platte , am Rand gelenkig gelagerte
pressage d'un côté	einseitiges Pressen
report de cotes en sens vertical	Uebertragung der Masse auf der Vertikalen
scène ouverte sur trois côtés	dreiseitig geöffnete Bühne
soudage de deux côtés	zweiseitiges Schweißen
série continue des cotes	Maßkette
série des types et cotes standardisées	Typenmaßreihe
traits de cote	Maßstriche
travaux de protection de côtes	Uferbefestigungsarbeiten
traverse ou planche à côté d'une barrière	Trittbrett neben einer Drehschranke und über Wasser
traverse équarrie de deux côtés	zweistufig besäumte Schwelle
type et cotes des éléments constructifs	Typenmaß von Bauerzeugnissen
vestiaire situé de deux côtés du hall	zweiseitige Garderobe
vestiaire situé d'un côté du hall	einseitige Garderobe
vue de côté	Seitenansicht

Get short URL