DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computers containing bus | all forms | exact matches only
FrenchGerman
arbitre de busBuszuteiler
arbitre de busBusanforderungsentscheider
arbitre de busBusarbiter
assurance de bus sur base de daisy-chainBusgewährung auf DaisyChain-Basis
attribution de busBuszuteilung (Zuweisung der Busführung an einen Busmaster)
attribution de busBuszuweisung
autorisation de busBusgewährung
autorisation de busBusbewilligung
basculeur de busBustreiber
basculeur de bus bidirectionnelZweirichtungsbustreiber (für Buskopplung)
basculeur de bus de sortieAusgangsbustreiber
blocage de busBusblockierung durch einzelnen Buspartner
blocage de busÜberlaufen der Buszuweisungssteuerung
bus bidirectionnelZweirichtungsbus
bus combiné données-adressesD/A-Bus
bus combiné données-adresseskombinierter Daten-AdreßBus
bus communglobaler Bus
bus communGlobalbus
bus commungemeinsamer Bus
bus d’adresseAdreßbus
bus d'adresseAdressenbus
bus d'adresseAdressbus
bus de commandeRegelbus
bus de contrôleSteuerbus
bus de contrôleRegelbus
bus de diagnosticDiagnosebus
bus de diagnosticDiagnosesammelleitung
bus de diffusion généraleRundsendebus
bus de diffusion généraleRundsendungsbus
bus de distributionVerteilungsschiene
bus de donnéesDatenpfad
bus de donnéesDatenbus (Datenübertragungsweg)
bus de donnéesDatenweg
bus de données graphiquesGrafikdatenbus
bus de données optiqueoptischer Datenbus
bus de face soudureRückverdrahtungsbus
bus de face soudureBus auf der Rückwandplatine
bus de lectureLesebus
bus de mémoireSpeicherbus
bus de pixelPixel-Bus
bus de pixelBildelementübertragungsbus
bus de poids faible de donnéesBus für niederwertige Datenstellen
bus de poids forts de donnéesBus für höherwertige Datenstellen
bus de systèmeSystembus (gemeinsamer Übertragungsweg aller angeschlossenen Systemkomponenten eines Rechners)
bus d’entrée-sortieEingabeAusgabe-Bus
bus d’entrée-sortieE/A-Bus
bus d’E/SEingabeAusgabe-Bus
bus d’E/SE/A-Bus
bus d'extensionErweiterungsbus tn
bus d'interface universeluniverseller Anschlussbus
bus dual redondantBus mit zweifacher Redundanz
bus en anneauRingbus
bus en étoileSternbus
bus externeExternbus
bus externeexterner Bus
bus flottantBusschwebezustand (Bus hochohmig potentialfrei geschaltet, bus en état de grande résistance)
bus flottantBus-Floating (bus en état de grande résistance)
bus globalGlobalbus
bus globalglobaler Bus
bus globalgemeinsamer Bus
bus interneInternbus
bus interneinnerer Bus
bus interneinterner Bus
bus locallokaler Bus
bus multiplexzeitmultiplex betriebener Bus
bus multiplexzeitmultiplex genutzter Bus
bus multiplexMultiplexbus
bus passifpassiver Bus
bus périphériquePeripheriebus
bus périphériqueperipherer Bus
bus unidirectionnelBus mit nur einer Übertragungsrichtung
bus unidirectionnelEinzelrichtungsbus
bus universel sérieluniverseller serieller Bus
bus vidéoVideobus
bus à grande vitesseHochgeschwindigkeitsbus
bus à jetonToken-Bus
bus à large bandeBreitband-Bus
bus à l'encombrementKonkurrenzbus
bus à pleine largeurVoll-Bit-Bus
circuit de commande de busBussteuerschaltkreis
circuit de commande de busBussteuerschaltung
collision de busBuskonflikt
commande de priorité de busBusvorrangsteuerung
commande de priorité de busBusprioritätssteuerung
confirmation de demande de busBusanforderungsbestätigung
conflit de busBuskonflikt (Situation, in der zwei Buspartner gleichzeitig die Steuerung zu erlangen versuchen)
conflit de accès à busBuskonflikt
connexion de busBusanschluß
connexion de busBusverbindung
cycle de busBustransferzyklus
cycle de busBuszyklus
cycle de bus d’entrée-sortieEingabeAusgabe-Buszyklus
cycle de bus d’entrée-sortieE/A-Buszyklus tn
cycle de bus d’E/SEingabeAusgabe-Buszyklus
cycle de bus d’E/SE/A-Buszyklus tn
demande de busBusanforderung Buszuweisungsanforderung
dépassement de la commande de busBusblockierung durch einzelnen Buspartner
dépassement de la commande de busÜberlaufen der Buszuweisungssteuerung
formateur de signaux de busBustreiber
interface de busBusanschlußbild
interface de busBusschnittstelle
interface de busBusinterface
largeur de busBusbreite
largeur de bus d’adresseAdreßbusbreite
largeur de bus d’adresseAdreßwegbreite
libération de bus de donnéesDatenbusfreigabe
ligne de busBusleitung
ligne de bus commungemeinsame Busleitung
ligne d’échange de busLeitung für Busvermittlungssignal
ligne d’échange de busBusvermittlungsleitung
logique de bus à vecteur d’interruptionBuslogik zur Behandlung vektorisierter Unterbrechungen
logique d’échange de busLogik zum Wechsel der Busführung (bewirkt Zuweisung der Busmasterfunktion)
logique d’échange de busBusvermittlungslogik
master de busbusführende Einheit
master de busBussteuerung ausübende Einheit (initiiert Busvorgänge)
master de busBusmaster
mise au repos de buserzwungene Buszyklusbeendigung bei Überschreiten einer Zeitgrenze
mode de bus à transfert uniqueEinzelübertragungs-Busbetriebsweise
mode de bus à transfert uniqueBetriebsweise mit Einzel-Busübertragungen (Rückgabe der Steuerung nach jedem Transfer)
mode de bus à transfert uniqueEinzelübertragungsbusbetriebsweise
module d’élargissement de busBuserweiterungsmodul
niveau de connexions arrière de busBus-Rückverdrahtungsebene
opération de busBusvorgang
opération de busBusoperation
opération d’échange de busBussteuerungs-Austauschoperation
opération d’échange de busBusvermittlungsvorgang
organisation de busBusaufbauprinzip
organisation de busBusorganisation
procès-verbal de busBus-Übertragungsprozedurvorschrift
procès-verbal de busBusprotokoll
procédé de priorité d’échange de busVorrangtechnik für Bussteuerungswechsel
procédé de priorité d’échange de busPrioritätsentscheidungsverfahren für Busvermittlung
registre d'adresse de busBusadressregister
rythme de busBussynchronisationstakt
rythme de busBustakt
récepteur de busBusempfänger
récepteur-émetteur de busBustreiber-Busempfänger-Kombination
réseau en busBusnetzwerk
réseau en busBusnetz
réseau en busNetz mit Busstruktur
réseau local à topologie de buslokales Busnetz
réseau men bus à jetonToken-Bus-Netz
réseau à topologie de busBusnetzwerk
réseau à topologie de busBusnetz
réseau à topologie de busNetz mit Busstruktur
signal de commande de busBussteuersignal
signaux d’échange de busSignale zur Realisierung eines Wechsels der Busführung
signaux d’échange de busBusvermittlungssignale
slave de busBusvorgänge ausführende Einheit
slave de busbusführungsabhängige Einheit (arbeitet unter Regie eines Busmasters)
slave de busBus-Slave
structure de busBusstruktur
structure de bus d’entrée-sortieEingabe-Ausgabe-Busstruktur
structure de bus d’entrée-sortieE/A-Busstruktur
structure de bus d’E/SEingabe-Ausgabe-Busstruktur
structure de bus d’E/SE/A-Busstruktur
structure de bus en chaîneDaisy-Chain-Busstruktur (Busstruktur mit kaskadenartig verkettet geführten Gewährungssignalen)
structure de bus en guirlandeBusstruktur mit Steuersignalkaskadierung
structure de bus en guirlandeverkettete Busstruktur
structure de bus optiqueoptische Busstruktur
structure de priorité de busBusprioritätsstruktur
structure de priorité de busPrioritätsstruktur des Bus
structure d’interface de busBusschnittstellengestaltung
structure organisée busbusorganisierte Struktur
structure à bus multiplesVielfachbusstruktur (Struktur mit mehreren Bussen)
structure à bus multiplesMultibusstruktur
structure à bus uniqueEinzelbusstruktur (Struktur mit einem einzigen, für Speicher- und E/A-Verkehr gemeinsamen Bus)
système barres de busBusschienensystem
système barres de busSammelschienensystem
système de bus optiqueoptisches Bussystem
système de bus partagéanteilig genutztes Bussystem
système structuré busbusstrukturiertes System
séquence d’échange de busFolge zum Wechsel der Busführung
séquence d’échange de busBussteuerungsaustauschfolge
séquence d’échange de busBusvermittlungsfolge
terminateur de busBusterminator
topologie de busBustopologie
trafic de busBusverkehr
transaction de busBusoperationsdurchführung
transaction de busBusoperationsabwicklung
transmetteur de busBussender
transmission par bus en anneauRingbusübertragung
transmission par bus en étoileSternbusübertragung
type de bus de sortieAusgabebustyp (Bus mit nur einer Betriebsrichtung, einer Quelle und mehreren Empfängern)
type de bus d’entréeEingabe-Bustyp (Bus mit nur einer Betriebsrichtung, einem Empfänger und mehreren Quellen)
Validation de busBusfreigabe
verrouillage de busBusverriegelung
échange de busBussteuerungsaustausch
échange de busWechsel der Busführung (Wechsel des aktuellen Busmaster)
échange de busBusvermittlung
échange de busBusverkehr
énumérateur de busSammelleitungszähler
énumérateur de busBuszähler