DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing budget | all forms | exact matches only
FrenchGerman
arrêt définitif du budget administratifendgueltige Feststellung des Verwaltungshaushaltsplans
budget de soudureÜberleitung bis zur Bereitstellung der Mittel
budget d'interventionoperationneller Haushaltsplan
budget d'intervention CDIoperationeller Haushaltsplan
budget d'intervention CDIZIE
budget d'investissementvermögenswirksame Posten des Haushalts
budget d'investissementvermögenswirksame Haushaltsposten
Budget et Plan financierAusschuss Budget und Finanzplanung
budget par phasesaufgeschlüsselter Finanzhaushalt
Budget,personnel et administrationHaushalt,Personal und Verwaltung
budget prévisionnelHaushaltsvoranschlag
budget social européenEuropaeisches Sozialbudget
budget économiqueWirtschaftsbudget
Bureau du BudgetReferat Haushaltsangelegenheiten
communication du projet de budget à l'AssembléeVorlage des Entwurfs des Haushaltsplans an die Versammlung
DG BudgetGeneraldirektion Haushalt
DG BudgetGD Haushalt
Direction du Budget et du Contrôle des DépensesDirektion des Haushalts und der Ausgabenkontrolle
Direction générale XIX-BudgetsGeneraldirektion XIX-Haushalt
Division du BudgetAbteilung Haushalt
Division du Budget et de la ComptabilitéAbteilung Haushaltsangelegenheiten und Buchführung
enquêtes sur les budgets de familleWirtschaftsrechnungen
Exécution des budgetsAusführung des Haushaltplans
financement du budget publicStaatsfinanzierung
gestion macroéconomique des budgets publicsmakro-ökonomische Steuerung der öffentlichen Haushalte
Groupe de travail " Enquêtes sur les budgets familiaux "Arbeitsgruppe " Erhebungen ueber Wirtschaftsrechnungen "
Groupe de travail pour la comparaison des budgetsArbeitsgruppe fuer den Haushaltsvergleich
Groupe de travail V "Finances" / Sous-groupe "Budget et comptabilité"Arbeitsgruppe V "Finanzen" / Untergruppe "Haushaltsplan und Rechnungswesen"
Groupe d'experts " Budgets économiques "Sachverstaendigengruppe " Wirtschaftsbudgets "
incidences sur le budgethaushaltsmäßige Auswirkungen
incidences sur le budgetbudgetäre Auswirkungen
Institut de contrôle du budgetHaushaltskontrollinstitut
la Commission exécute le budgetdie Kommission fuehrt den Haushaltsplan aus
ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le ParlementMinister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament
ministre du budget et de la planification économiqueMinister für den Haushalt und für Wirtschaftsplanung
opérations du budgetRechnungsvorgänge des Haushaltsplans
orientations de politique économique en vue de la préparation des budgets publicswirtschaftspolitische Leitlinien fuer die Aufstellung der oeffentlichen Haushaltsplaene
orientations pour l'élaboration du budgetEckwerte für die Aufstellung des Staatshaushalts
procédure d'adoption du budgetHaushaltsverfahren
secrétaire d'Etat au budgetStaatssekretär für den Haushaltsplan
secrétaire d'Etat au budgetStaatssekretär im Ministerium für den Haushalt
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budgetStaatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt
Section Budget et Plan financierAusschuss Budget und Finanzplanung
si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........hat die Versammlung nach Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans.....
Sous-commission "budget du Parlement"Unterausschuss "Haushaltsplan des Parlaments"
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budgetUnterstaatssekretär bei der für den Haushaltsplan zuständigen Staatssekretär beim Premierminister
tension croissante des budgets gouvernementauxwachsender Druck auf die Staatshaushalte
vice-premier ministre et ministre du budgetVizepremierminister und Minister des Haushalts
élaboration du budget de l'exerciceVeranschlagung der Kosten für Übungen
établir le budgetHaushaltsplan aufstellen