Subject | French | German |
patents. | articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures | Papierwaren, Schilder, Schreibwaren, Postkarten, Hüllen für Streichholzschachteln, Speisekarten, Prospekte |
gen. | brochure de l'exposition | Prospekt |
gen. | brochure de l'exposition | Ausstellungsbroschüre |
ed., agric. | brochure de vulgarisation | Lehrheft |
ed., agric. | brochure de vulgarisation | Aufklärungsschrift |
commun. | brochure destinée à la presse | Presse-Broschüre |
med. | brochure pour l'investigateur | Information für den Prüfer |
immigr., tech. | brochure sans couture | Klebebinden |
hobby, commun. | brochure sur les vacances actives | Broschüre zur Förderung des Aktivurlaubs |
hobby, commun. | brochure touristique | Fremdenverkehrsbroschüre |
patents. | brochures et catalogues | Broschüren und Kataloge |
patents. | brochures et dépliants | Broschüren und Prospekte |
environ., industr., construct. | brochures et illustrés invendus | Illustrierte,Remittenden |
environ., industr., construct. | brochures et illustrés invendus sans dos collés | Illustrierte,Remittenden ohne Kleberücken |
environ., industr., construct. | brochures et illustrés mêlés bouquins II | Broschüren und Illustrierte,gemischt |
econ. | brochures explicatives | Beschreibungen |
commun. | brochures pour parents | bspw. Aufklaerungsschriften |
commun. | brochures pour parents | Broschueren fuer die Eltern |
environ., industr., construct. | brochures sans bois colorées | Schwerdruck |
gen. | brochures techniques | Merkblaetter |
patents. | catalogues, brochures et dépliants | Kataloge, Broschüren und Prospekte |
environ., industr., construct. | journaux et brochures mélangés | Zeitungen und Illustrierte,gemischt |
environ., industr., construct. | journaux et brochures mélangés sans dos collés | Zeitungen und Illustrierte,gemischt,ohne Kleberücken |
patents. | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber |
patents. | livrets, brochures | kleine Bücher |
commun. | machine à encarter et piquer les brochures | Sammelheftmaschine |
commun. | machine à référencer des livrets de brochures et livres | Signaturdruckmaschine |
patents. | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels | Bedienungsanleitungen, Broschüren, Faltblätter und Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerprogramme, -daten und -software |
industr., construct. | papier pour couverture de brochures | Broschürenumschlagkarton |
patents. | produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images | Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder |
patents. | produits de l'imprimerie, en particulier livres, manuels et brochures concernant l'automatisation | Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Handbücher und Broschüren mit bezug auf Automatisierung |
patents. | produits de l'imprimerie, publications, brochures et prospectus | Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen, Broschüren und Prospekte |
patents. | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat | Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine |
patents. | publications, dépliants et brochures, manuels d'instruction et d'utilisation | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren, Bedienungs- und Benutzerhandbücher |
patents. | publications imprimées, brochures et catalogues | gedruckte Veröffentlichungen, Broschüren und Kataloge |
patents. | publications imprimées, dépliants et brochures | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren |
commun. | reliure-brochure | Binden und Broschur |
patents. | édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et | Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Prospekten, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften |