| Subject | French | German |
| mater.sc. | alcool à brûler | Brennspiritus |
| med.appl. | appareil à brûler la cire | Wachsausbrühgerät |
| law | Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix d'alcool à brûler vendu par Régie des alcools | Bundesratsbeschluss über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für Brennspiritus |
| law | Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de l'alcool à brûler vendu par la Régie des alcools | Bundesratsbeschluss über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für Brennspiritus |
| law | Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de l'alcool à brûler vendu par la régie des alcools | Bundesratsbeschluss über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für Brennspiritus |
| law | Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de vente de la régie des alcools pour l'alcool à brûler | Bundesratsbeschluss über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für Brennspiritus |
| paraglid. | bois à brûler | "Kleinholz" |
| paraglid. | bois à brûler | restloser Bruch |
| agric., chem. | bois à brûler | Scheitholz |
| agric., chem. | bois à brûler | Brennholz |
| mater.sc., el. | brûler en crépitant | mit Geraeusch brennen |
| mater.sc., el. | brûler en crépitant | flackernd brennen |
| industr., construct. | brûler les bords | die Ränder flammen |
| nat.sc., agric. | brûler les feuilles | Abflämmen des Laubes |
| forestr. | brûler les rémanents | Schlagabraum verbrennen |
| chem. | brûler sans flamme | abschwelen |
| chem. | brûler sans flamme | glimmen |
| chem. | brûler sans flammes | schwelen |
| chem. | brûler superficiellement | versengen |
| transp. | brûler un signal | ein Signal überfahren |
| industr. | brûler à la torchère gaz de coquerie | Kokereigas abfackeln |
| forestr. | brűler les rémanents | Sägerestholzverbrennung |
| agric. | caryote brûlant | Bastardsagopalme (Caryota urens) |
| environ., agric. | défaner chimiquement et brûler | Abbrennen nach chemischer Abtötung |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | Paprika mit brennendem Geschmack (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| met. | four à brûler les ordures | Müllverbrennungsofen |
| nat.res. | huile à brûler | Heizöl |
| waste.man. | incinérateur brûlant des déchets domestiques | Hausmüllverbrennungsanlage |
| coal. | installation brûlant du pétrole | ölgefeuerte Anlage |
| environ., agric. | interdiction de brûler | Verbot des Feuerentfachens |
| gen. | la substance se décompose en brûlant | Zersetzung durch Verbrennen |
| gen. | la substance se décompose en brûlant,ce qui accroît le risque d'inflammation | Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr! |
| gen. | la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion | Zersetzung durch Verbrennen.Brand-und Explosionsgefahr! |
| industr., construct. | machine à brûler les bords | Kantenbrennmaschine |
| nat.res. | matière à brûler | Abbrennmaterial |
| nat.sc., agric. | orpin brûlant | Mauerpfeffer (Sedum acre) |
| nat.sc., agric. | ortie brûlante | kleine Brennnessel (Urtica urens) |
| agric. | ortie brûlante | kleine Brennessel (Urtica urens) |
| chem. | Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage. | Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. |
| environ., nat.res. | sedum brûlant | Mauerpfeffer (Sedum acre Lin., Sedum acre) |
| med. | syndrome des pieds brûlants | burning feet-Syndrom |
| med. | syndrome des pieds brûlants | Syndrom der brennenden Fuesse |
| med. | syndrome des pieds brûlants | Chacaleh |
| med. | syndrome des pieds brûlants | Barashek |
| nat.sc., agric. | taches brûlées | kahle Stellen |
| life.sc. | tourbe à brûler | Klumpentorf |
