| French | German |
| Académie internationale des sciences du bois | Internationale Akademie der Wissenschaft vom Holz |
| amidon du bois | Holzstärke |
| angélique des bois | Waldbrustwurz (Angelica silvestris, Angelica sylvestris) |
| anémone des bois | Busch-Windroeschen (Anemone nemorosa) |
| bois anormalement résineux | Kienholz |
| bois anormalement résineux | Kien |
| bois avalé autour du fil | Drahtrebe |
| bois avalé autour du fil | Gerte um den Draht geschlungen |
| bois blanc | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| bois blanc | Weissholz (Picea abies) |
| bois blanc-blanc | Weissholz (Picea abies) |
| bois d'abeille | Balata rouge (Manilkara huberi, Mimusops huberi) |
| bois d'abeille | Massaranduba (Manilkara huberi, Mimusops huberi) |
| bois d'abeille | Pferdefleischholz (Manilkara huberi, Mimusops huberi) |
| bois d'abeille | Bullet-wood (Manilkara huberi, Mimusops huberi) |
| bois d'arc | Osagedorn (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
| bois de coeur | Kernholz |
| bois de coeur traumatique | traumatisches Kernholz |
| bois de houppier | Astreisig |
| bois de houppier | Astholz |
| bois de jeunesse | Jugendholz |
| bois de Panama | Seifennussbaum (Sapindus saponaria) |
| bois de Panama | Seifenbaum (Sapindus saponaria) |
| bois de pitchpin | Pitchpineholz |
| bois de pitchpin | amerikanisch Kiefernholz |
| bois de pitchpin | Pechtanne |
| bois de pitchpin | Pechkiefer |
| bois de remplacement | Ersatzholz |
| bois de Sassafras | Sassafrasholz (Sassafras variifolium) |
| bois frais de sciage | frisches Holz |
| bois intermédiaire | Übergangsholz |
| bois jaune | Perueckenstrauch (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| bois jaune | Faerbermaulbeerbaum (Bagassa guianensis) |
| bois jaune | Tatajuba (Bagassa guianensis) |
| bois jaune | Alter Fustik (Chlorophora tinctoria) |
| bois jaune | Perueckensumach (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| bois jaune | Fustik (Bagassa guianensis) |
| bois jaune | Fisetholz (Bagassa guianensis) |
| bois jaune | echtes Gelbholz (Bagassa guianensis) |
| bois non ressuyé | frisches Holz |
| bois puant | Traubenkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| bois puant | Stinkbeere (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| bois puant | Ahlkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| bois ressuyé commercialement sec | halbtrockenes Holz |
| bois ressuyé commercialement sec | verladetrockenes Holz |
| bois sec de menuiserie intérieure | lufttrockenes Holz für Innenausbau |
| bois sec pour usinage | trockenes Holz |
| bois sec à l'air | lufttrockenes Holz |
| bois sec à menuiser | lufttrockenes Holz für Innenausbau |
| bois sec à raboter | trockenes Holz |
| bois séché à l'état anhydre | absolut trockenes Holz |
| bois séché à l'état anhydre | darrtrockenes Holz |
| bois séché à 20 pourcent | verladetrockenes Holz |
| bois séché à 20 pourcent | halbtrockenes Holz |
| bois tardif | Spätholz |
| bois terminal | Spätholz |
| bois vert | frisches Holz |
| bois violet | Violettholz (Dalbergia cearensis) |
| bois violet | Koenigholz (Dalbergia cearensis) |
| bois violet | brasilianisches Violettholz (Dalbergia cearensis) |
| bois à cernes minces | feinjähriges Holz |
| bois à cernes poreux | ringporiges Holz |
| bois à cernes semi-poreux | halbringporiges Holz |
| bois à l'état anhydre | absolut trockenes Holz |
| bois à l'état anhydre | darrtrockenes Holz |
| bois à pores diffus | zerstreutporiges Holz |
| bois à pores épais | zerstreutporiges Holz |
| bois à zone poreuse | ringporiges Holz |
| bois à zone semi-poreuse | halbringporiges Holz |
| bouton à bois | Holzknospe |
| carie du bois initial | Ringfäule |
| cellule mère du bois | Xylem-Mutterzelle |
| comporte ronde en bois | Holzbottich |
| comporte ronde en bois | runde Holzbütte |
| conduite de long bois à deux étages | Zwei-Etagen-Spaliererziehung |
| cossus gâte-bois | Weidenbohrer (Cossus cossus) |
| cossus ronge-bois | Weidenbohrer (Cossus cossus) |
| cuve ronde en bois | runde Holzbütte |
| cuve ronde en bois | Holzbottich |
| densité du bois | Rohdichte |
| densité du bois | Rohwichte |
| densité du bois | Raumgewicht |
| entreposage des bois | Holzlagerung |
| extrait de bois de santal | Sandelholzextrakt |
| faux bois parfait | Falschkern |
| greffage sur vieux bois | Holzveredelung auf altes Holz |
| imprégnation supercritique du bois | superkritische Holzimprägnierung |
| jardinier des bois | grosser Kiefernmarkkaefer (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| jardinier des bois | grosser Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| jardinier des bois | gefurchter Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| jaunissement du bois | Gelbverfärbung |
| lime du bois | Werftkaefer (Lymexylon navale) |
| lime du bois | Schiffswerftkaefer (Lymexylon navale) |
| mélaleuque à bois blanc | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| oeil à bois | Holzknospe |
| perceur du vieux bois | Hausbock (Hylotrupes bajulus) |
| perceur du vieux bois | Balkenbock (Hylotrupes bajulus) |
| pin à bois dur | Ponderosa-Kiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| pin à bois dur | Goldkiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| point de saturation du bois | Holzsättigungspunkt |
| pâturin des bois | Hainrispengras (Poa nemoralis) |
| pâturin des bois | Hainrispe (Poa nemoralis) |
| pâturin des bois | Hain-Rispengras (Poa nemoralis) |
| recherche sans but précis | Grundlagenforschung |
| roseau des bois | Land-Reitgras (Calamagrostis epigeios Roth) |
| scirpe des bois | gemeine Waldsimse (Scirpus silvaticus L.) |
| scirpe des bois | Wald-Simse (Scirpus silvaticus L.) |
| scolyte du bois | Borkenkäfer-Gattung (Xyleborus) |
| scolyte du bois | Ambrosiakäfer (Xyleborus) |
| sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | Teilprogramm erneuerbare Rohstoffe: Wald- und Holzprodukte |
| transport des bois des exploitations forestières | Bringen |
| transport des bois des exploitations forestières | Bringung |
| transport des bois des exploitations forestières | Abfuhr |
| ver du bois | Holzwurm |
| élément du bois | Element |
