| Subject | French | German |
| construct. | abattage du bois | Baumfällen |
| construct. | abattage du bois | Holzeinschlag |
| chem. | adsorption à basse température sur lits de charbon de bois | Tieftemperatur-Adsorption an Aktivkohlebetten |
| chem., wood. | agent de préservation du bois | Holzschutzmittel |
| construct. | aire du feu de bois de camp | Lagerfeuerplatz |
| chem. | alcool de bois | vergällter Spiritus |
| chem. | alcool de bois | denaturierter Spiritus und Methylalkohol |
| chem. | alcool de bois | Holzgeist |
| med. | allergie à la sciure de bois | Holzstauballergie |
| chem. | appareil de mesure de l'humidité de bois d'oeuvre | Holzfeuchtemesser |
| construct. | arbalétriers en bois et sous-tendeur | Hängewerkdachstuhl |
| construct. | assemblage bout à bout avec plaques en bois | Laschenstumpfstoß |
| construct. | assemblage bout à bout avec plaques en bois | Laschenstimstoß |
| construct. | assemblage des bois | Holzverbindung |
| construct. | assemblage des pièces en bois | Tischlerverbindung |
| construct. | assemblage des pièces en bois | Holzlängs-Verbindung |
| construct. | assemblage des éléments en bois | Holzverbindung |
| construct. | assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde | Blockverband |
| construct. | assemblage en fil des éléments en bois par faux tenons | Verbindung durch eingestemmte Dübel |
| construct. | assemblage sur angle à mi-bois | Laschenstoß auf Gehrung |
| construct. | assemblage à demi-bois | Verblattung |
| construct. | assemblage à demi-bois | Blockverband |
| construct. | assemblage à demi-bois | Überblattung |
| construct. | assemblage à demi-bois biais | schräge Verblattung |
| construct. | assemblage à mi-bois | Verblattung |
| construct. | assemblage à mi-bois chanfreiné | Blockverband mit Gehrungsschnitt |
| construct., wood. | bande de bois | Holzlatte |
| construct., wood. | bande de bois | Holzstreif |
| construct., wood. | bande de bois | Holzband |
| construct. | barrage en bois et pierres | Steinkastensperre |
| construct. | batardeau en pieux et en caissons de bois | Kastenfangedamm aus Spundbohlen |
| construct. | batardeau à deux files de palplanches en bois | doppelwandiger holzverschalter Fangedamm |
| construct. | batardeau à deux files de palplanches en bois | doppelwandiger Holzfangedamm |
| construct. | batardeaü en caisson de bois | Steinkastenfangedamm |
| construct. | batardeaü en caisson de bois | Kastenfangedamm |
| construct. | bloc de bois | Gerüstklotz (soutien) |
| gen. | bobines en bois pour fil, soie, cordonnet | Holzspulen für Garn, Seide, Schnur, etc. |
| construct. | bois aux cernes larges | Holz mit großem Jahresringabstand |
| construct. | bois bouveté | gespundetes Schnittholz |
| agric. | bois bruts "classés CEE" | "EWG-sortiertes" Rohholz |
| construct. | bois commercial | Handelsholz |
| construct. | bois comprimé | gepreßtes Holz |
| pack. | bois comprimé | Preßholz |
| agric. | bois comprimé à résine synthétique | Kunstharz-Pressholz |
| construct. | bois courbé | Biegeholz |
| construct. | bois courbé | Bugholz |
| construct. | bois courbé | krummschäftiges Holz |
| chem. | bois de Brésil | Kampecheholz |
| chem. | bois de Brésil | Blauholz |
| chem. | bois de campèche | Kampescheholz |
| chem. | bois de campêche | Kampecheholz |
| chem. | bois de campêche | Blauholz |
| chem. | bois de Chypre | Rosenholz |
| pack. | bois de chêne | Eichenholz |
| chem. | bois de conifère | Nadelholz |
| pack. | bois de déroulé | geschältes Holz |
| pack. | bois de pinastre | Kiefernholz |
| chem. | bois de quassia | Bitterholz |
| chem. | bois de quassia | Quassia |
| chem. | bois de quassia | Quassienholz |
| chem. | bois de québracho | weißes Quebrachoholz |
| chem. | bois de québracho | rotes Quebrachoholz |
| chem. | bois de québracho | Quebracho |
| chem. | bois de Rhodes | Rosenholz |
| chem. | bois de rose | Rosenholz |
| pack. | bois de sapin | Fichtenholz |
| sport. | bois d'ocumê | Okumeholz |
| pack. | bois du pin sylvestre | Kiefernholz |
| chem. | bois dur | Hartholz |
| agric. | bois débarrassé du liber | entbastetes Holz |
| construct. | bois dévers | unbesäumter Balken |
| construct. | bois dévers | fehlkantiges Schnittholz |
| chem. | bois feuillu | Hartholz |
| construct. | bois flammé | geflammtes Holz |
| construct. | bois imprégné | imprägniertes Holz |
| chem. | bois jaune | Gelbholz |
| chem. | bois jaune | Fustikholz |
| pack. | bois lamelle densifié | Hartholz |
| agric. | bois mis à nu | freigelegter Holzkörper |
| patents. | bois non travaillé | unverarbeitetes Holz |
| construct. | bois non écorcé | Vollholz |
| construct. | bois non écorcé | ungeschältes Holz |
| construct. | bois non-équarri | waldkantiges Holz |
| patents. | bois parfumé | Duftholz |
| agric. | bois pelard | geschältes Holz |
| construct. | bois plastifié | plastifiziertes Holz |
| agric. | bois privé appartenant à une collectivité | Körperschaftseigener Wald |
| construct. | bois rebours | Maserholz |
| construct. | bois sec | getrocknetes Holz |
| pack. | bois stratifié et comprimé | Preßschichtholz |
| pack. | bois stratifié et comprimé | Preßlagenholz |
| construct. | bois tors | Maserholz |
| construct. | bois tors | drehwüchsiges Holz |
| construct. | bois violet | Palissander |
| pack. | bois à douves | Daubenholz |
| construct. | bois à fagot | Reisig |
| construct. | bois à fagot de travail | Stange |
| construct. | bois à feuilles | Laubholz |
| construct. | bois à fibre sinueuse ou contournée | krummfaseriges Holz |
| construct. | bois à fibre sinueuse ou contournée | wimmeriges Holz |
| construct. | bois à fil contretaillé | drehwüchsiges Holz |
| construct. | du bois à rainures et languettes | Nut- und Federholz |
| construct. | bois à scier | Sägholz |
| chem. | bois écorcé | Schälholz |
| construct. | bois équarri | Kantholz ohne Fehlkanten |
| construct. | bois équarri | Leiste |
| construct. | bois équarri | Bohle |
| construct. | bois équarri | zugeschnittenes Holz |
| construct. | bois équarri de deux côtés | zweiseitig besäumter Balken |
| construct. | bois équarri de quatre côtés | vierseitig besäumter Balken |
| construct. | bois équarri de trois côtés | dreiseitig besäumter Balken |
| construct. | bois équarri sans flâches | allseitig besäumter Balken |
| gen. | boîtes en bois ou en matières plastiques | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | boîtes en bois ou en matières plastiques | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| chem. | brai de goudron de bois | Holzteerpech |
| chem. | brai de goudron de bois | Holzpech |
| agric. | brome des bois | Waldzwenke (Brachypodium sylvaticum) |
| pack. | cadre de bois | Verschlag |
| mater.sc., industr., construct. | cadre en bois | Holzverschlag |
| construct. | cage en plein bois | Blockverband |
| pack. | caisse de bois clouée | genagelte Holzkiste |
| pack. | caisse en aggloméré de bois | Preßspankiste |
| pack. | caisse à claire-voie en bois | Holzverschlag |
| pack. | caisse en bois | Holzkiste |
| pack. | caisse en carton avec renforcement de bois | Pappeschachtel mit Holzverstärkung |
| mater.sc., industr., construct. | caisse à claire-voie en bois | Holzverschlag |
| agric., construct. | caisson en bois végétalisé | lebende Krainerwand |
| agric., construct. | caisson en bois végétalisé | begrünter Holzkasten |
| mamm. | campagnol des bois | nördliche Flachland-Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | campagnol des bois | mitteleuropäische Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | campagnol des bois | Waldwühlmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | campagnol des bois | Ruttner's Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | campagnol des bois | Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | campagnol des bois | Harzmaus (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | campagnol des bois | Donau-Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) |
| construct. | carie du bois | Holzbrand |
| gen. | carré de bois | Holzsockel |
| gen. | carré de bois | Holzkasten |
| tech., industr., construct. | carton bois | Maschinenholzpappe |
| pack. | carton bois | Holzschliffpappe |
| tech., industr., construct. | carton bois | Holzkarton |
| pack. | carton en bois | Holzschliffpappe |
| pack. | carton bois | Holzpappe |
| tech., industr., construct. | carton bois brun | Maschinenbraunschliffpappe |
| pack. | carton bois brun | Braunschliffpappe |
| mater.sc., industr., construct. | carton bois à la forme | Handholzpappe |
| tech., industr., construct. | carton de bois | Maschinenholzpappe |
| tech., industr., construct. | carton de bois | Holzkarton |
| tech., industr., construct. | carton de bois brun | Maschinenbraunschliffpappe |
| pack. | carton de bois brun | Braunholzpappe Braunschliff |
| gen. | carton de pâte de bois papeterie | Holzpappe Papier- und Schreibwaren |
| mater.sc., industr., construct. | carton surfin frictionné sur bois | Chromoersatzkarton |
| mater.sc., industr., construct. | carton à pâte de bois | Zellstoffpappe |
| chem. | cellulose de bois | Holzzellstoff |
| pack. | cellulose de bois | Holzzellulose |
| agric. | cendres de bois | Holzasche |
| agric. | chantier de bois | Holzfällplatz |
| construct. | charbon de bois | Zeichenkohle |
| chem. | charbon de bois | Pflanzenkohle |
| chem. | charbon de bois activé | Aktivkohle |
| chem. | charbon de bois activé | A-Kohle |
| agric., energ.ind. | chaudière à bois | Holzverbrennungsofen |
| agric., energ.ind. | chaudière à bois | Holzofen |
| agric., energ.ind. | chaudière à bois | Holzverbrennungsofen |
| chem. | chaudière à étuver le bois | Holzdämpfer |
| agric., construct. | chemin de vidange de bois | Rückeweg |
| agric., construct. | chemin de vidange de bois | Maschinenweg |
| chem. | chimie de bois | Holzchemie |
| construct. | ciment ou béton de bois | Holzzement |
| construct. | ciseau plat pour démolir du bois | Brechmeißel |
| construct. | ciseau à bois | Stechbeitel |
| construct. | cloison en bois | Scheidewand (p. ex.) |
| construct. | combuger le bois | das Holz einwässern |
| gen. | Comité européen des constructeurs de machines à bois | Europäisches Komitee der Holzbearbeitungsmaschinenhersteller |
| construct. | compression parallèle aux fibres bois | Druck in Faserrichtung |
| construct. | compression perpendiculaire aux fibres bois | Druck quer zur Faser |
| chem. | conservateur du bois | Holzschutzmittel |
| construct. | conservation du bois | Holzschutzbehandlung |
| construct. | conservation du bois | Holztränkung |
| construct. | conservation du bois | Holzkonservierung |
| construct. | conserver le bois | Holz schützen |
| construct. | conserver le bois | Tränken |
| construct. | conserver le bois | Holz konservieren |
| gen. | construction en bois | Holzkonstruktion |
| gen. | construction en ossature de bois | Fachwerkbau |
| agric. | contrôle des bois abattus | Schlagaufnahme |
| agric. | contrôle des bois abattus | Liegendmessung |
| agric. | contrôle des bois abattus | Liegendkontrolle |
| agric., el. | copeaux de bois | Hackspäne |
| patents. | copeaux de bois pour lallumage | Holzspäne zum Anzünden |
| agric. | coupe de bois | Holzeinschlag |
| agric. | coupe de bois | Schlag |
| agric. | coupe de bois | Rohholzeinschlag |
| agric. | coupe de bois | Einschlag |
| agric. | coupe de bois | Holzschlag |
| agric. | coupe de bois | Abhieb |
| construct. | coupe du bois en longueur | Längstrennen von Holz |
| construct. | courbe en bois | Krümmling |
| construct. | courbe en bois | Krummholz einer Treppe |
| construct. | couronne en bois comme base d'un puits enfoncé | Ring aus Holz einer Senkgrube |
| agric. | courson à bois | Rebzapfen |
| chem. | créosote de bois | Holzcreosot |
| chem. | créosote de bois | Kreosot |
| chem. | créosote de bois | Holzkreosot |
| agric. | cubage du bois abattu | Vermessung von gefallenem Holz |
| agric., tech. | cubage du bois empilé à la souche | Stump scale |
| construct. | côté cœur d'une pièce de bois | Kernseite (Holz) |
| construct. | côté cœur d'une pièce de bois | Kernfläche |
| construct. | cœur de bois | Kernholz |
| construct. | dalle en bois clouée | genagelte Holzplatte |
| construct. | dalle en bois collée | geklebte Holzplatte |
| construct. | dalle en bois de menuiserie | Tischlerplatte |
| construct. | dalle en bois laminée | Sperrholzplatte |
| construct. | dalle en copeaux de bois | Spanplatte |
| agric., construct. | demi-bois | Halbholz |
| chem. | distillation du bois | Holzverkohlung |
| chem. | distillation du bois | Holzdestillation |
| chem., forestr. | distillation sèche du bois | Verkohlung |
| chem., forestr. | distillation sèche du bois | Trockendestillation von Holz |
| construct. | doler le bois | vierkantig behauen |
| construct. | doler le bois | vierkantig behauen |
| construct. | doler le bois | dechseln |
| construct. | doler le bois | abstechen |
| construct. | doler le bois | vierkantig zuschneiden |
| construct. | doler le bois | das Holz s rechtwinklig kanten |
| chem. | décomposition thermique de bois | thermische Holzzersetzung |
| agric. | dégât de récolte des bois | Holzernteschaden |
| construct. | déjettement de bois | Verziehen des Holzes |
| construct. | déjettement de bois | Verwerfen des Holzes |
| construct. | déjettement de bois longitudinal | Längskrümmung |
| construct. | déjettement de bois transversal | Querkrümmung |
| construct. | déliter le bois | Schülpen |
| construct. | déliter le bois | schulpen |
| gen. | déménager à la cloche de bois | heimlich,bei Nacht und Nebel ausziehen |
| construct. | déroulage du bois | Furnierschälen |
| gen. | en pans de bois | Fachwerk (Holz-) |
| construct. | enture à mi-bois | Überblattung |
| construct. | enture à mi-bois | Überplattung (einfache gerade) |
| construct. | enture à mi-bois droite | gerade Verblattung |
| construct. | escalier en bois assemblé à tenons | Holztreppe mit Zapfen-Verbindung |
| construct. | escalier en bois avec crémaillère clouée au limon | Holztreppe auf Winkelknaggen |
| construct. | escalier en bois à cheval | gestemmte Holztreppe |
| construct. | escalier en bois à marches encastrées par entailles | eingeschnittene Holztreppe |
| chem. | esprit de bois | Holzgeist |
| chem. | esprit de bois | Methanol |
| chem. | esprit de bois | Methylalkohol |
| chem. | esprit de bois | vergällter Spiritus |
| chem. | esprit de bois | Carbinol |
| chem. | esprit de bois | denaturierter Spiritus und Methylalkohol |
| chem. | esprit de bois | denaturierter Spiritus |
| chem. | esprit de bois | Karbinol |
| med. | esprit de bois | Holzgeis# |
| tech., met. | essai de corrosion avec de petits cubes de bois | Kloetzchenversuch |
| agric., chem. | essence de bois au sulfate | Sulfatterpentinöl |
| chem. | essence de bois de cèdre | Cedernholzöl |
| chem. | essence de bois de cèdre | Zedernholzöl |
| chem. | essence de bois de pin | wood turpentine |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | Bois de rose femelle oder male oil |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | Cayenne-Linaloeöl |
| chem. | essence de bois de santal | Sandelöl |
| chem. | essence de bois de santal | Sandelholzöl |
| patents. | estimation de bois sur pied | Bewertung von ungeschlagenem Holz |
| chem. | farine de bois | Holzstaub |
| agric., tech. | ficelle des marchands de bois | Schwert |
| gen. | figurines statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| construct. | fil ou fibre du bois | Holzader |
| construct. | fil ou fibre du bois | Holzfaser |
| construct. | filet de vis à bois | Holzschraubengewinde |
| construct. | filet à bois | Holzschraubengewinde |
| chem. | filtre à charbon de bois | Holzkohlenfilter |
| chem. | filtre à charbon de bois | Aktivkohlefilter |
| med. | fracture en bois vert | Einbrechung |
| med. | fracture en bois vert | Infraktion |
| med. | fracture en bois vert | Knickbruch |
| agric. | fraisier des bois | Walderdbeere (Fragaria vesca) |
| chem., mech.eng. | gazogène à bois | Holzgasgenerator |
| chem., mech.eng. | gazogène à charbon de bois | Gasgenerator für Holzkohle |
| agric., chem. | gomme de bois | Holzgummi |
| chem. | goudron de bois | Teer |
| chem. | goudron de bois de sapin | Kienteer |
| construct. | goujon en bois | Holznagel |
| construct. | graver le bois | einkerben |
| construct. | graver le bois | in Holz usw. schneiden |
| agric. | gros bois | Starkholz |
| med. | gueule de bois | Hangover |
| construct. | habillage des terrains par caissons en bois empierrés | Steinholzbelag |
| chem. | huile de bois | Tungöl |
| chem. | huile de bois | Holzöl |
| chem. | huile de bois de Chine | Tungöl |
| chem. | huile de bois de Chine | Holzöl |
| chem. | huile de bois de cèdre | Zedernholzöl |
| chem. | huile de goudrons de bois | Holzteeröl |
| construct. | imprégnation du bois | Holzkonservierung |
| agric. | industrie de transformation du bois | Holzverarbeitungsindustrie |
| gen. | jeunes bois | Jungholz |
| agric. | joli bois | Seidalbast (Daphne mezereum) |
| construct. | jonction des éléments en bois | Holzverbindung |
| construct. | laine de bois | Holzwollfaserstoff |
| gen. | laine de bois | Holzwolle |
| mamm. | lapin des bois | europäisches Kaninchen (Oryctolagus cuniculus) |
| mamm. | lapin des bois | Karnikel (Oryctolagus cuniculus) |
| mamm. | lapin des bois | mitteleuropäisches Wildkaninchen (Oryctolagus cuniculus) |
| mamm. | lapin des bois | europäisches Wildkaninchen (Oryctolagus cuniculus) |
| mamm. | lapin des bois | Kanikel (Oryctolagus cuniculus) |
| construct. | lit de bois | Bett |
| mamm. | lièvre des bois | europäischer Feldhase (Lepus europaeus) |
| mamm. | lièvre des bois | gemeiner Feldhase (Lepus europaeus) |
| mamm. | lièvre des bois | westlicher Feldhase (Lepus europaeus) |
| mamm. | lièvre des bois | gemeiner Hase (Lepus europaeus) |
| mamm. | lièvre des bois | Feldhase (Lepus europaeus) |
| agric. | long bois | Bogrebe |
| agric. | long bois | Strecker |
| agric. | long bois | einjähriger Trieb |
| gen. | longs bois | Langholz |
| med. | lésion due à la sciure de bois | Holzstaubschaden |
| gen. | machine à travailler le bois | Holzbearbeitung |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung, Maschinen für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, Textilmaschinen, Maschinen für die Getränkeindustrie, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen und Werkzeugmaschinen |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois ou des matières plastiques | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung |
| gen. | machines à travailler le bois | Holzbearbeitungsmaschinen |
| construct. | maillet en bois | Holzhammer |
| construct., wood. | maison en bois | Holzhaus |
| gen. | maison en ossature de bois | Fachwerkhaus |
| construct., wood. | maison à ossature bois | Riegelhaus |
| construct., wood. | maison à ossature bois | Holzhaus in Riegelkonstruktion |
| construct. | marquer les bois deux à deux | paaren |
| agric. | menu bois | Reisig |
| agric. | menu bois | Kleinholz |
| agric. | menu bois | Reisholz |
| gen. | menu bois | Nichtderbholz |
| patents. | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières | Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus |
| patents. | mordants pour le bois | Holzbeizen |
| gen. | mordants pour les bois | Holzbeizen |
| gen. | mur en ossature de bois | Fachwerkwand |
| construct. | mur en panneaux de bois | Plattenwand |
| construct. | mur à charpente de bois rempli d'argile | ausgefachte Lehmwand |
| med. | myographe à ressort de Du Bois-Reymond | Federmyographion |
| chem. | noir de pâte de bois | Holzstoffschwarz |
| patents. | objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| pack. | ouate en pâte de bois | Zellstoffwatte |
| construct. | ouvrage pour la circulation des bois | Flößereianlage |
| construct. | ouvrage pour la circulation des bois | Holzflößanlage |
| agric. | pain cuit au bois | Holzofenbrot |
| agric., industr. | panneau de bois | Spanplatte |
| pack. | papier en bois | Holzstoffpapier |
| pack. | papier en bois | Holzschliffpapier |
| pack. | papier de bois | Holzpapier |
| chem. | papier de bois | holzhaltiges Papier |
| mater.sc., industr., construct. | papier de bois | Holzpapier |
| pack. | papier de bois brun | Braunholzpapier |
| pack. | papier sans bois | holzfreies h’freies Papier |
| pack. | papier à pâte de bois | Cellulosepapier |
| construct. | parasites des bois | Holzschädlinge |
| construct. | parc à bois | Holzspeicher |
| construct. | parc à bois | Holzstapelplatz |
| construct. | parc à bois | Holzlager |
| gen. | pavés en bois | Holzpflasterblöcke |
| construct. | petit bois | Sprosse |
| construct. | petit-bois | Sprosse (Fenster— oder Tür—) |
| construct. | petit bois | Glasdachsprosse |
| construct. | petit bois | Fenstersprosse |
| construct. | petit bois | Querholz |
| gen. | petit bois | Reisholz |
| gen. | petit bois | Nichtderbholz |
| construct. | petit-bois croisé | Kreuzsprosse |
| agric. | petits bois | Industrieholz |
| agric. | petits bois | Schwachholz |
| agric. | petits bois | Brennholz |
| agric. | peuplement de gros bois | Starkholzbestand |
| med. | pian-bois | Uta-Geschwür (uta, buba brasiliensis) |
| med. | pian-bois | Waldleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| med. | pian-bois | südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose (uta, buba brasiliensis) |
| construct. | pieux palplanches en bois | Fußpfahlreihe |
| agric. | Pigeon des bois | Ringeltaube (Columba palumbus) |
| construct. | pignon en bois | Holzgiebel |
| agric. | place de dépôt de bois | Holzlagerplatz |
| construct. | plaque en fibres de bois | Faserplatte |
| construct. | plaque en laine de bois | Faserplatte |
| construct. | plaque en laine de bois | Holzwolleplatte |
| construct. | plaque poreuse en fibres de bois | Dämmplatte |
| construct. | plaque poreuse en fibres de bois | Weichfaserplatte |
| construct. | plaque poreuse en fibres de bois | poröse Holzfaserplatte |
| agric., el. | plaquettes de bois | Hackspäne |
| construct. | plastique en bois | Lagenholz |
| construct. | platelage de trottoir en bois | Fußweg mit provisorischem Bretterbelag |
| construct. | poudre de bois | Holzmehl |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | angeborene Gliederstarre |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | Myodysplasia fibrosa multiplex |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | Amyoplasia congenita |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | Arthrogryposis congenita |
| construct. | pourriture ou carie dans le bois | Holzfäule |
| construct. | pourriture ou carie dans le bois | Fäule |
| construct. | pourriture ou carie dans le bois | Fäulnis ins Holz |
| agric. | production de bois | Rohholzeinschlag |
| agric. | production de bois | Holzschlag |
| agric. | production de bois | Schlag |
| agric. | production de bois | Einschlag |
| agric. | produit conservateur du bois | Holzchutzmittel |
| chem., wood. | produit de préservation du bois | Holzschutzmittel |
| agric. | produit du bois | Nutzholzerzeugnis |
| agric. | produit du bois | Holzerzeugnis |
| patents. | produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé | Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, nämlich Samenkörner und anderes Vermehrungsmaterial, unverarbeitetes Getreide, Bruteier, unverarbeitetes Holz |
| patents. | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques | Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| patents. | produits compris dans la classe 20 en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | zu Klasse 20 gehörende aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| construct. | produits en fibres de bois | Holzfasermaterial |
| construct. | produits en fibres de bois | Holzfaserstoff |
| patents. | produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| patents. | produits pour la conservation du bois | Holzschutzmittel |
| patents. | préservatifs contre la détérioration du bois | Holzkonservierungsmittel |
| patents. | préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois | Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel |
| pack. | pâte de bois | Zellstoff (techn.) |
| pack. | pâte de bois | Zellfaserstoff (techn., techn.) |
| med. | pâte de bois | Zellulose |
| pack. | pâte de bois | Cellulose (chem., techn.) |
| pack. | pâte de bois | Zellulose (techn.) |
| pack. | pâte de bois | Holzzellstoff |
| gen. | pâte de bois chimique à haut rendement | Edelzellstoff |
| chem. | pâte de bois mécanique | Holzbrei |
| construct. | raffiner le bois | Holzveredlung |
| construct. | raffiner le bois | veredeln |
| construct. | raffiner le bois | Holzvergütung |
| agric. | rameau à bois | Langtrieb |
| mamm. | rats des bois | Buschratten (Neotoma) |
| construct. | retrait du bois | Schwinden des Holzes |
| patents. | ronds de serviettes en laiton ou en bois | Serviettenringe aus Messing oder Holz |
| construct. | route en madriers de bois | Knüppeldamm |
| construct. | route à deux rangées de madriers en bois | Knüppeldamm |
| agric. | râteau en bois | Holzrechen |
| agric. | réserves de bois | Holzvorräte |
| agric. | réserves de bois | Holzreserven |
| construct. | sciage du bois | Holzeinschnitt |
| construct. | sciage du bois feuillu | Laubschnittholz |
| chem. | sciure de bois | Holzstaub |
| chem. | sciure de bois | Holzmehl |
| construct. | soliveau en bois posé sur fondations | Wärmedämmbalken |
| mamm. | souris des bois | Feld-Waldmaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | Gartenwaldmaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | große Feldmaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | langschwänzige Feldmaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | gelbbraune Maus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | Waldmaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | europäische Waldmaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | kleine Waldmaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | westliche Waldmaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | Ackermaus (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris sauteuse des bois | Waldhüpfmaus (Napaeozapus insignis) |
| agric. | sous-bois | Unterschicht |
| pack. | stratifié à base de bois | Hartholz |
| gen. | structure du bois | Holzstruktur |
| chem. | sucre de bois | Xylose |
| chem. | sucre de bois | d-Xylose |
| agric., chem. | sucre de bois | Holzzucker |
| construct. | système à ossature en bois | Fachwerk Holz- |
| agric. | séchoir à bois | Warmlufttrockner mit Holzheizung |
| agric. | taille court-bois | Zapfenschnitt |
| agric. | taille à longs bois | langer Schnitt |
| agric. | tas de bois | Holzhaufen |
| agric. | tas de bois | Asthaufen |
| gen. | terre à copeaux de bois | Holzlehm |
| construct. | toiture en lattes de bois | Schindeldach |
| pack. | tonneau en bois | Holzfaß |
| gen. | tourneuse sur bois | Reglement vom 1.Dezember 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Dezember 1997 für den beruflichen Unterricht:Drechsler |
| construct. | tourniquet de bois | hölzerner Vorreiber |
| agric., industr., construct. | travail du bois | Holzbearbeitung |
| gen. | travaux sur bois | Holzbearbeitung |
| construct. | treillage en bois | Lattenwerk |
| construct. | treillage en bois | Lattung |
| patents. | têtes de lit, bois de lit | Kopfenden, Bettgestelle |
| gen. | unité de transformation du bois | Holzverarbeitungsbetrieb |
| construct. | usinage du bois | Holzbearbeitung |
| construct. | vaisseau du bois | Holzgefäß |
| agric. | vente de bois | Holzverwertung |
| agric. | vente de bois | Holzverkauf |
| agric. | vente du bois | Holzverkauf |
| med. | "ventre de bois" | Bauchdeckenspannung |
| agric. | verger de noyers destinés principalement à la production de bois | überwiegend der Holzerzeugung dienende Walnußbaumfläche |
| construct. | vernis à bois | Politur |
| agric. | vieux bois | Altholz |
| agric. | vieux bois | Altbestand |
| pack. | vis de ou en bois | Holzschraube |
| gen. | vis à bois | Vierkant-Holzschraube |
| gen. | vis à bois | Halbrundholzschraube mit Längsschlitz |
| mater.sc., mech.eng. | vis à bois à tête bombée | Halbrundholzschraube |
| mater.sc., mech.eng. | vis à bois à tête noyée | Senkholzschraube |
| chem. | voir huile de bois de Chine | Holzöl |
| chem. | voir huile de bois de Chine | Tungöl |
| agric. | volume bois fort | Derbholzvolumen |
| agric. | volume de bois | Vorrat |
| agric. | volume de bois | Volumen |
| mamm. | zapode des bois | Waldhüpfmaus (Napaeozapus insignis) |
| mamm. | zapodes des bois | Waldhüpfmäuse (Napaeozapus) |
| construct. | à demi-bois | Überplattung |
| construct. | à demi-bois | Halbholz eingelassen |
| construct. | à demi-bois | Verkämmung |
| construct. | à fibres entrelacées bois | wimmerig |
| construct. | à fibres entrelacées bois | drehwüchsig |
| construct. | ébrasement en bois | Austafelung der Leibung (avec chambranles) |
| construct. | ébrasement en bois | Holzleibung (avec chambranles) |
| construct. | équarrissage du bois | Holzzuschnitt |
| construct. | équarrissage du bois | Holzquerschnitt |
| agric. | évolution du volume de bois | Vorratsveränderung |
