Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing base juridique | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchGerman
law, ITBase de données juridiquesJuristische Datenbank
law, ITbase de données juridiquesRechtsdatenbank
econ.base juridiqueRechtsgrundlage
lawbase juridiquerechtliches Fundament
lawbase juridiquerechtliche Grundlage
lawbase juridique exigeant une décision à la majoritéRechtsgrundlage nach der Stimmenmehrheit erforderlich ist
gen.base juridique internationalevölkerrechtliche Grundlage
gen.base juridique législativelegislative Rechtsgrundlage
lawbase juridique majoritaireRechtsgrundlage nach der Stimmenmehrheit erforderlich ist
lawbase juridique matériellematerielle Rechtsgrundlage
gen.base juridique non législativenichtlegislative Rechtsgrundlage
lawbase juridique procéduraleverfahrensrechtliche Rechtsgrundlage
lawbase juridique supplémentairezusätzliche Rechtsgrundlage
lawbase juridique supplémentaireweitere Rechtsgrundlage
gen.classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiéeKlassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
lawdouble base juridiquedoppelte Rechtsgrundlage
law, ITInitiative parlementaireCAJ-E.Création et adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes.Prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données.Avis du Conseil fédéral du 25 février 1998 concernant le rapport du 30 janvier 1998 de la Commission des affaires juridiques du Conseil des ÉtatsParlamentarische InitiativeRK-S.Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen für Personenregister.Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz.Stellungnahme des Bundesrates vom 25.Februar 1998 zum Bericht vom 30.Januar 1998 der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates
law, ITInitiative parlementaireCAJ-E.Création et adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes.Prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données.Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des États du 30 janvier 1998Parlamentarische InitiativeRK-S.Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen für Personenregister.Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz.Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 30.Januar 1998
proced.law.Initiative parlementaire Sandoz.Nom de famille et droit de cité des époux et des enfants.Rapport du 26 avril 1999 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national,établis sur la base de l'avis du Conseil fédéral en date du 19 avril 1999Parlamentarische Initiative Sandoz.Familiennamen und Bürgerrecht der Ehegatten und Kinder.Zusatzbericht vom 26.April 1999 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats auf Grund der Stellungnahme des Bundesrates vom 19.April 1999
lawles bases juridiques de l'électiondie Rechtsgrundlagen der Wahl
polit.pertinence de la base juridiqueAngemessenheit der Rechtsgrundlage
polit.validité de la base juridiqueRichtigkeit der Rechtsgrundlage
polit.vérification de la base juridiquePrüfung der Rechtsgrundlage

Get short URL