| Subject | French | German |
| chem. | BaC2 | Bariumcarbid |
| chem. | BaC2 | BaC2 |
| construct. | bac acier avec ondes trapézoïdales | Trapezblech |
| construct. | bac acier nervuré autoportant | selbsttragende berippte Stahlpfanne |
| transp. | bac amphidrome | Faehre mit Auffahrt vorn und achtern |
| transp. | bac amphidromo | Faehre mit Auffahrt vorn und achtern |
| tech. | bac autoportant | selbsttragendes Bauelement |
| transp., avia. | bac aérien | Luftfähre |
| transp., avia. | bac aérien | Überführungsflugzeug |
| transp., avia. | bac aérien | Flugfähre |
| industr., construct., met. | bac-baratte | Schleifmittelaufbereiten |
| mech.eng. | bac basculant | Kippschale |
| construct. | bac-chargeur articulé | Schaufelbagger mit Teleskoplöffelstiel |
| agric. | bac collecteur | Auffangschale |
| agric. | bac collecteur | Auffangwanne |
| agric. | bac collecteur | Auffangblech |
| med.appl. | bac collecteur de déchets | Abfallsammler |
| nat.res. | bac collecteur de matières fécales | Sammelbehälter für Fäkalien |
| mech.eng. | bac copeaux | Spanwanne |
| el. | bac d'accumulateur | Batteriegehäuse |
| el. | bac d'accumulateur | Batteriekasten |
| el. | bac d'accumulateur | Blockkasten |
| el. | bac d'accumulateur | Zellengefäß |
| el. | bac d'accumulateur | Akkumulatorenkasten |
| industr., construct., met. | bac d'accumulateurs | Akkumulatorglas |
| mech.eng. | bac d'acide | Saeuretank |
| mech.eng. | bac d'acide | Saeurebehaelter |
| construct. | bac d'air pneumatique | Windkessel |
| construct. | bac d'air pneumatique | Hydrophoranlage |
| construct. | bac d'air pneumatique | Wasserdruckluftkessel |
| chem. | bac d'alimentation | Tränkwanne |
| chem. | bac d'alimentation | Auftragwanne |
| industr., construct. | bac d'apprêt | Schlichtetrog |
| nat.res. | bac d'aération | Belüftungsbecken |
| nat.res. | bac d'aération | Belüftungsbehälter |
| nat.res. | bac d'aération | Belebungsbecken |
| el. | bac de batterie | Batteriegehäuse |
| el. | bac de batterie | Akkugehäuse |
| nat.res. | bac de digestion | Faulgrube |
| construct. | bac de dissolution | Lösungsbehälter |
| mun.plan. | bac de douche | Duschwanne |
| mun.plan. | bac de douche | Duchbecken |
| chem. | bac de décantation | Setzbottich |
| chem. | bac de décantation | Absatzgefäß |
| chem. | bac de décantation | Absatzbecken |
| chem. | bac de décantation | Klärbecken |
| chem. | bac de décantation | Klärbassin |
| nat.res. | bac de décantation | Klärbrunnen |
| nat.res. | bac de décantation | Absetzbrunnen |
| mech.eng. | bac de décantation | Schlammbehälter |
| mech.eng. | bac de décantation | Klärbehälter |
| chem. | bac de décantation | Absetzbottich |
| met. | bac de décapage | Beiz-Bottich |
| met. | bac de décapage | Beizbehaelter |
| industr. | bac de décapage | Beizbehälter |
| chem. | bac de décapage | Kristallisationsbecken |
| earth.sc., mech.eng. | bac de dégivrage | Tropfschale |
| mech.eng. | bac de démoulage | Auftaugefaess |
| construct. | bac de gâchage | Anmachbehälter |
| chem. | bac de lavage | Waschbütte |
| met. | bac de lavage | Waschkasten |
| construct. | bac de lavage | Spülbad |
| construct. | bac de lavage | Waschwanne |
| met. | bac de lavage | Durchführkessel |
| chem. | bac de lavage | Waschbottich |
| textile | bac de lavage à fond | Waschkufe |
| gen. | bac de lavage à pistonnage | Setzmaschine |
| gen. | bac de lavage à pistonnage pneumatique | luftgesteuerte Setzmaschine |
| gen. | bac de lavage à pistonnage pneumatique | Kolbenlose Setzmaschine |
| mech.eng. | bac de manutention | Lochkasten |
| pack. | bac de manutention | Ladekosten |
| pack. | bac de manutention | Lagerkosten |
| gen. | bac de manutention | Normalbehälter |
| nat.res. | bac de manutention de déchets | Aufbewahrungsbehälter für ein Abprodukt |
| mech.eng. | bac de manutention et de stockage | Sichtkasten |
| earth.sc., mech.eng. | bac de mélange de saumure | Solemischbehaelter |
| nat.sc., agric. | bac de pisciculture | Bruttrog |
| nat.sc., agric. | bac de pisciculture | Brutaufzuchtbecken |
| gen. | bac de raccordement | bergangsrinne |
| gen. | bac de raccordement | Anschlussrinne |
| transp. | bac de rangement porte avant | Ablagefach in der Vordertür |
| industr., construct. | bac de repos | Absetzgefaess |
| industr., construct. | bac de rinçage | Spülbottich |
| met. | bac de rinçage | Waschkasten |
| dye. | bac de rinçage | Waschmaschine |
| mech.eng. | bac de récupération | Auffanggefäß |
| mech.eng. | bac de récupération | Tropfschale |
| transp. | bac de récupération | Auffangwanne |
| mech.eng. | bac de récupération | Ölfangschale |
| transp. | bac de récupération | Auffangschale |
| immigr., tech. | bac de récupération de l'eau | Wasserauffangbehälter |
| mech.eng. | bac de récupération de l'eau de condensation | Abtropfschale zum Auffangen des Kondenswassers |
| mech.eng. | bac de récupération d'huile | Ölfangschale |
| mech.eng. | bac de récupération d'huile | Tropfschale |
| transp. | bac de sauvetage | Rettungsbarke |
| agric. | bac de solidification | Haertekessel |
| mech.eng. | bac de stockage d'acide | Saeurelagerbehaelter |
| mech.eng. | bac de stockage d'acide | Saeurespeicherbehaelter |
| mech.eng. | bac de stockage d'acide | Saeurebehaelter |
| construct. | bac de stockage à drêche | Treberlager |
| med.appl. | bac de stérilisation | Sterilisierbehälter |
| dye. | bac de teinture | Färbekufe |
| agric. | bac de transport | Transporttank |
| agric. | bac de transport | Transportbehälter |
| chem. | bac de trempage | Tränkwanne |
| industr., construct., mech.eng. | bac de trempage | Tauchtank |
| chem. | bac de trempage | Auftragwanne |
| industr., construct. | bac de tête | Stoffauflaufkasten |
| industr., construct. | bac de tête | Stoffeinlauf |
| industr., construct. | bac de tête | Maschinenbuette |
| industr., construct. | bac de tête | Stoffauflauf |
| industr., construct. | bac d'embrayage | Kupplungsnase |
| textile | bac d’encollage | Schlichtetrog |
| industr., construct. | bac d'encollage | Schlichtetrog |
| mech.eng., el. | bac d'expansion | Ausdehnungsgefaess |
| earth.sc., mech.eng. | bac d'expansion de saumure | Soleausdehnungsgefaess |
| construct. | bac d'extinction | Anmachbehälter |
| nat.res. | bac d'huile | Ölwanne |
| nat.res. | bac d'huile | Ölfangschale |
| chem. | bac d'ionisation | Ionisierungsgefäß |
| environ. | bac d'observation | Sichtbecken |
| tech., industr., construct. | bac d'un continu à retordre à anneau | Trog einer Ringzwirnmaschine |
| construct. | bac décanteur | Absetzbrunnen |
| met. | bac décanteur | Klärbehälter |
| construct. | bac décanteur | Senkgrube |
| construct. | bac décanteur | Absetzschacht |
| agric. | bac décanteur | Setzbottich |
| transp. | bac d'éléments d'accumulateurs | Zellengefaess |
| el. | bac en acier | Stahlblechzellenkasten |
| agric. | bac en plastique pour lisier | Folienbecken für Schwemmmist |
| chem. | bac en verre | Glaswanne |
| industr., construct., chem. | bac encreur | Bitumenbad |
| industr., construct., chem. | bac encreur | Asphaltbad |
| hobby, transp., nautic. | bac ferry | Faehre |
| hobby, transp., nautic. | bac ferry | Autofähre |
| hobby, transp., nautic. | bac ferry | Wagenfaehre |
| hobby, transp., nautic. | bac ferry | Autofaehrschiff |
| transp. | bac fluvial mû par câbles | seilbetriebene Fähre |
| mech.eng. | bac générateur de glace | Eiserzeugertank |
| transp. | bac inférieur | Ölwanne |
| accum. | bac monobloc | Blockkasten |
| el. | bac multiple | Blockkasten |
| transp., nautic. | bac porte-trains | Eisenbahnfaehre |
| transp., nautic. | bac porte-trains | Eisenbahnfähre |
| antenn. | bac pour ampoules | Kolbenbrett |
| transp., mech.eng. | bac pour essais d'amerrissage forcé | Wasserungstank |
| ed. | bac pro | Fachabitur |
| nat.res. | bac protégé contre la contamination | verseuchungsdichte Wanne |
| coal. | bac racleur | Schälschrapper |
| med. | bac radio | Roentgenentwicklungsbehaelter |
| agric. | bac refroidisseur de ferme | Hofkuehlbehaelter |
| agric., mech.eng. | bac refroidissoir | Kuehlschiff |
| mun.plan., environ. | bac roulant | Muellcontainer |
| construct. | bac récepteur | Behälter |
| mech.eng. | bac récepteur | Tropfschale |
| construct. | bac récepteur | Gefäß |
| agric. | bac récupérateur | Rücklaufboden |
| agric. | bac récupérateur à grains | Kornauffangmulde |
| met. | bac régulateur | Puffertank |
| construct. | bac sec nervuré prélaqué | ungedaemmte vorlackierte Rippentafel |
| construct. | bac sec nervuré prélaqué | unbeschichtetes vorlackiertes Trapezblechprofil |
| agric. | bac-semoir avec courroie | Duengerstreuwanne mit Tragegurt |
| gen. | bac sur roulettes pour dossiers suspendus | Hängeregistraturwagen |
| gen. | bac sur roulettes pour dossiers suspendus | Hängemappenwagen |
| agric. | bac tampon | Ausgleichwanne |
| agric. | bac tampon | Ausgleichstank |
| gen. | bac téléscopique | Spannrinne |
| transp. | bac à accostage latéral | Faehre mit seitlichem Anlegen |
| el. | bac à accumulateur | Batteriebehaelter |
| earth.sc., mech.eng. | bac à accumulation de glace | Eiswasserbehaelter mit Eisspeicherung |
| tech., industr., construct. | bac à acider | Säuerkufe |
| mech.eng. | bac à agitateur mécanique | Behaelter mit mechanischem Ruehrwerk |
| chem. | bac à agitation | Rührpfanne |
| cultur. | bac à bandes dessinées | Trickfilmstaender |
| transp. | bac à batterie | Batterieträger |
| environ. | bac à bio-aération | Lüftungsbecken |
| environ. | bac à bio-aération | Schlammbelebungsbecken |
| environ. | bac à bio-aération | Flockungsbecken |
| environ. | bac à bio-aération | Belebungsteich |
| environ. | bac à bio-aération | Belüftungsbecken |
| environ. | bac à bio-aération | Belebungsbecken |
| met. | bac à boue | Spülungstank |
| industr., construct., met. | bac à calcin | Scherbenkasten |
| el., mech. | bac à cartes | Baugruppenträger |
| met. | bac à cendres | Aschenkasten |
| construct. | bac à chaîne | Ziehfähre |
| tech., industr., construct. | bac à colle | Schlichtetrog |
| tech., industr., construct. | bac à colle | Schlichtvorrichtung |
| mech.eng. | bac à copeaux | Spänefang |
| mech.eng. | bac à copeaux | Spänefangschale |
| mech.eng. | bac à copeaux | Spänewanne |
| mech.eng. | bac à copeaux | Spanwanne |
| industr. | bac à copeaux | Spänekasten |
| textile | bac à couleur | Farbbehälter |
| industr., construct. | bac à courrier | Kasten zum Verteilen der Post |
| agric. | bac à crème | Sahnevorratsbehälter |
| agric. | bac à crème | Rahmbehälter |
| met. | bac à cylindres | Walzkessel |
| chem.fib. | bac servant à dissoudre le xanthate | Xanthogenatlöser |
| med. | bac à duplicata | Duplikatkuevette |
| chem., el. | bac à eau de cendrier | Wasserschiff |
| chem., el. | bac à eau de cendrier | Wassertauchung |
| chem., el. | bac à eau de cendrier | Aschenrinne |
| earth.sc., mech.eng. | bac à eau glacée | Eiswasserbehaelter |
| immigr., tech. | bac à encre | Farbkasten |
| immigr., tech. | bac à encre | Farbbehälter |
| earth.sc., mech.eng. | bac à enveloppe d'eau glacée | Behaelter mit Mantelkuehlung durch Eiswasser |
| met. | bac à fer-blanc | Weissblechkessel |
| gen. | bac à fermentation | Teigmulde für die Stockgare |
| mech.eng. | bac à glace | Eisbehälter |
| mech.eng. | bac à glace | Eisbunker |
| mech.eng. | bac à glace | Eiserzeugertank |
| transp., mech.eng. | bac à glace | Eisbehaelter |
| agric. | bac à grains | Korntank |
| environ. | bac à graisse | Fettsammelbecken |
| environ. | bac à graisse | Fettbehälter |
| gen. | bac à gravats | Schuttmulde |
| nat.res. | bac à groisil | Altglascontainer |
| agric. | bac à houblon | Hopfenseiher |
| nat.res. | bac à huile | Ölfangbehälter |
| mech.eng. | bac à huile | Tropfschale |
| mech.eng. | bac à huile | Gehäusesumpf |
| mech.eng. | bac à huile | Kurbelgehäuseunterteil |
| mech.eng. | bac à huile | Kurbelwanne |
| mech.eng. | bac à huile | Ölfangschale |
| mech.eng. | bac à huile | Ölsumpf |
| mech.eng. | bac à huile | Ölbehälter |
| chem., mech.eng. | bac à huile | Ölwanne |
| med.appl. | bac à linge | Wäschebehälter |
| med.appl. | bac à linge sale | Wäschebehälter |
| chem., el. | bac à légumes | Gemüsefach |
| transp. | bac à moteur diesel | Dieselfähre |
| earth.sc., mech.eng. | bac à parois arrosées d'eau glacée | behaelter mit Aussenberieselung durch Eiswasser |
| met. | bac à piston | Handsetzmaschine |
| gen. | bac à piston | Kohlensetzmaschine |
| construct. | bac à pistonnage | Setzmaschine |
| agric. | bac à plantes | Pflanzkuebel |
| construct. | bac à plantes | Pflanzentrog |
| agric. | bac à plantes | Pflanzgefaess |
| agric. | bac à sable | Sandkasten |
| mech.eng. | bac à saumure | Eiserzeugertank |
| earth.sc., mech.eng. | bac à saumure | Solebehaelter |
| industr., construct., met. | bac à scaillesB | Scherbenkasten |
| life.sc. | bac à secousses | Schwingsieb |
| life.sc. | bac à secousses | Schuettelsieb |
| transp. | bac à traille | Stromfaehre |
| transp. | bac à traille | Gierfaehre |
| transp. | bac à vapeur | Dampffähre |
| life.sc., tech. | bac à évaporation | Verdunstungswanne |
| met. | bac étalonné | Messtank |
| gen. | bac étanche | lecksicherer Behälter |
| gen. | bac étanche | dichter Behälter |
| life.sc., tech. | bac évaporatoire | Verdunstungskessel |
| construct. | bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée | selbsttragende Pfannen aus verzinktem Stahlblech |
| gen. | bacs d'accumulateurs | Akkumulatorengefäße |
| gen. | bacs de propreté pour animaux | Streukästen für Haustiere |
| gen. | bacs de rinçage photographie | Waschschalen Photographie |
| gen. | bacs refroidisseurs pour fours | Kühlgefäße für Öfen |
| gen. | bacs à accumulateurs | Batteriebehälter |
| gen. | bacs à litière | Streukästen für Haustiere |
| lab.law. | batelier de bac | Fährmann |
| lab.law. | batelier de bac | Fährfrau |
| lab.law. | batelière de bac | Fährmann |
| lab.law. | batelière de bac | Fährfrau |
| med.appl. | bioréacteur avec bac à agitateur | Rührkesselbioreaktor |
| construct. | bâteau ou bac de passage | Fährboot |
| construct. | bâteau ou bac de passage | Ponte |
| construct. | bâteau ou bac de passage | Fähre |
| lab.law. | changeur de bacs en taille | Umsetzer |
| lab.law. | changeur de bacs en taille | Umleger |
| mun.plan. | chariot de nettoyage à 1 bac à eau | Putzgeräte-Wagen mit einem Eimer |
| mun.plan. | chariot de nettoyage à deux bacs à eau | Putzgeräte-Wagen mit zwei Eimern |
| life.sc. | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire | Verdunstungs-Umrechnungskoeffizient |
| textile | compartiment de bac | Booster-Box |
| construct. | eau de sous-bac | Aufschlämmwasser |
| transp., nautic. | endroit réservé à l'amarrage du bac | Pontanlegeplatz |
| lab.law. | gardien de bac | Fährenwärterin |
| lab.law. | gardien de bac | Fährenwärter |
| lab.law. | gardienne de bac | Fährenwärterin |
| lab.law. | gardienne de bac | Fährenwärter |
| transp. | grand bac | Großfähre |
| transp. | grand bac | Grossfaehre |
| mech.eng. | installation de manutention pour bacs et charges légères | Kasten-Kleinförderanlage |
| gen. | Loi sur les services de bac | Faehrgesetz |
| industr., construct. | mélangeur à bac | Trogmischer |
| industr., construct. | papier collé en bac | oberflächengeleimtes Papier |
| construct. | passage à bac | Prahmfähre |
| construct. | plancher sur bacs acier collaborant | Stahlzellendecke |
| mech.eng. | pont roulant de bac à glace | Eislaufkran |
| construct. | poutre en bac | trogförmiger Träger |
| mech.eng. | practicable pour manutention de bacs | Sichtkasten-Staender |
| mater.sc. | sachet avec bac verseur | Beutel mit Ausgusstuelle |
| patents. | supports et bacs d'imprimantes | Druckerständer und -ablage |
| construct. | tablier en bac | trogförmige Dachplatte |
| textile | teinture en bac à tourniquet | Kufenfärben |
| textile | teinture sur bac à traquet | Kufenfärben |
| construct. | toiture:bacs autoporteurs en tôle d'acier | Dach:selbsttragende Pfannen aus Stahlblech |
| construct. | toiture en bacs acier auto-portants | Dach aus selbsttragenden Stahlpfannen |
| construct. | trafic par bac | direkte Verbindung |
| construct. | voûte en bacs | Muldengewölbe |
| construct. | voûte en bacs | Rinnengewölbe |
| transp., mech.eng. | wagon réfrigérant à bac d'extrémité | Eisenbahn-Kuehlwagen mit Stirnseiten-Eisbunker |
| transp., mech.eng. | wagon réfrigérant à bac plafonnier | Eisenbahnwagen mit Dekeneisbunker |
| ed. | étranger avec bac | Bildungsinländer |
| mun.plan. | évier double bac | doppeltes Spülbecken |
| mun.plan., construct. | évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier | Spuelbecken und Duschbecken oder Badewannen aus Gusseisen oder Stahl |
