DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing avantages | all forms | exact matches only
FrenchGerman
annuler les avantagesdie Vorteile zunichtemachen
autres avantages en tenant lieuandere an ihrer Stelle gewährte Vergünstigungen
avantages effectifs supplémentairestatsächliche zusätzliche Vergünstigungen
avantages fiscaux accordés à l'investissementfiskalische Investitionsbegünstigungen
avantages préférentielspräferenzbedingte Vorteile
avoir 1'avantage dedie Ehre haben zu
avoir 1'avantage deden Vorteil haben zu
avoir 1'avantage sur quelqu'unjemandem überlegen sein
cette affaire offre de grands avantagesdas Geschäft bietet erhebliche Vorteile
concept de modulation des avantagesKonzept der Staffelung der Vorteile
d'autres avantagesandere Vergünstigungen
droits et avantagesAnsprüche und Vergünstigungen
en se fondant sur l'avantage mutuel et sur la base d'un accord mutuelauf der Grundlage des gegenseitigen Vorteils und auf der Grundlage des gegenseitigen Einvernehmens
les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben
Loi des avantages comparatifsGesetz des komparativen Vorteils
modulation des avantages préférentielsStaffelung der Präferenzvorteile
moyennant rémunération ou autres avantages matérielsgegen Entgelt oder sonstige materielle Vergünstigungen
permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparableeine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
prendre avantageeinen Vorsprung erhalten
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantagesNagoya-ABS-Protokoll
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantagesNagoya-Protokoll
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantagesProtokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantagesABS-Protokoll
rapport coût-avantagesKosten-Nutzen-Verhältnis
recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuelsProjekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten
retrait d'avantages particuliersEntzug besonderer Vorteile
sur une base d'avantages mutuelszum gemeinsamen Nutzen
tirer avantage deeinen Vorteil ableiten
tous autres avantagesalle sonstigen Vergütungen