DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing avant | all forms | exact matches only
FrenchGerman
affection annoncée avant le servicevordienstlich gemeldete Gesundheitsschädigung
affection constatée avant le servicevordienstliche festgestellte Gesundheitsschädigung
avant de mangerante cenam
avant de mangerante prandium
avant de mangera.c.
avant de mourirante mortem
avant de mourirante finem
avant-dernierZweitletzt
avant-dernierVorletzt
avant gardeVorhut
avant-gardeAvantgarde
avant Jesus-Christvor Christi Geburt (ante Christum, ante Christum natum)
avant Jésus-Christvor Christi Geburt (ante Christum)
avant la mortante mortem
avant la mortante finem
avant la naissanceante partum
avant l'accouchementante partum
avant les repasante cibos
avant les repasa.c.
avant l'expiration de la Conventionvor Ablauf der Geltungsdauer des Abkommens
avant midiante meridiem
avant midia.m.
avant-projetEntwurf
avant-projetVorentwurf
avant-projeterster Entwurf
avant-projets d'architecture, de stabilité et des installationsVorentwürfe für Architektur, Statik und technische Gebäudeausrüstung
avant-proposGeleitwort
avant-proposEinleitung
avant-proposkurze Vorrede
avant-terrainVorgelände
avant-terrain opératifoperatives Vorfeld
base de préparatifs de l'avantvorgeschobene Operationsbasis
charge de culée avantvoreilender Kaempferdruck
comptant avant expéditionZahlung/Barzahlung vor Versand
Contestation lors du contrôle des animaux avant et après l'abattageBeanstandung bei der Schlachttier-und Fleischuntersuchung
defense sur l'avantVorneverteidigung
diamètre de l'avant-trou pour filetageBohrerdurchmesser für Gewindekernlöcher
décontamination avant immobilisationDekontaminierung vor der Verfestigung
fiche médicale de l'avantMETTAG-Etikett
force d'avant-gardevorgeschobene Kräfte
force d'avant-gardeVorauskräfte
la vérification de l'urne avant l'ouverture du scrutindie Überprüfung der Wahlurne vor Beginn der Wahlbehandlung
l'Allemagne dans sa situation territoriale avant le 03.10.1990.Deutschland im Gebietsstand vor dem 3.Oktober 1990
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première annéedie Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénicbleihaltige Insektizide bestehen vornehmlich aus Blei-Arsen-Verbindungen
les réponses des EM doivent être transmises avant le 15/1die Antworten der Mitgliedstaaten müssen vor dem 15.1. übermittelt werden
ligne avant de la zone de combatvorderer Rand der Verteidigung
enfantavant termeprämatur
enfantavant termenicht ausgereift
partie dorsale du quartier avantRückenstück des Vorderviertels
perpendiculaires avant et arrièrevorderes und hinteres Lot
réception, regroupement et acheminement vers l'avantAufnahme, Unterbringung und Anschlussbewegungen/-transporte
réception, regroupement et acheminement vers l'avantAufnahme, Bereitstellung und Weiterverlegung
signe avant-coureur d'une attaqueVorbotenerscheinung
signe avant-coureur d'une attaqueAura
situé en avant du coeurvor dem Herzen
situé en avant du coeurpräkordial
strategie de l'avantVorneverteidigung
symptôme avant-coureurVorstufe eines biol.Zwischen- oder Endproduktes
symptôme avant-coureurPräkursor
système de l'avantvorgeschobenes Waffensystem
système de l'avantnach vorne disloziertes Waffensystem
systèmes d'armes basés à l'avantvorne dislozierte Waffensysteme
systèmes de l'avantvorne dislozierte Waffensysteme
vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zoneSauerstoffgehalt vor Betreten des Gefahrenbereichs prüfen
état d'un organe anormalement poussé en avantVorschieben
état d'un organe anormalement poussé en avantProtrusion
éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisationS53
éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisationExposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
éviter l'exposition-se procurer des instructions spéciales avant l'utilisationExposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen