DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing avancer | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord de coopération entre la Confédération suisse et la CEE relatif à la recherche et au développement dans le domaine des matériaux avancésEURAMavec annexesKooperationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG über Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der modernen WerkstoffeEURAMmit Anhängen
apporter des preuves à I'appui de ce qu'on avanceseine Behauptungen beweisen
argent avancé au jour le jourgegebenes Callgeld
argent avancé au jour le jourcall money
Arrêté du Conseil fédéral avançant l'application des taux du tarif des douanes adoptés à la sixième conférence commerciale et tarifaire du GATTNégociation KennedyBundesratsbeschluss über die beschleunigte Inkraftsetzung der im Rahmen der sechsten Handels-und Zollkonferenz des GATTKennedy-Rundevereinbarten Zollansätze
Arrêté du Conseil fédéral concernant le versement d'avances en cas de contamination de denrées fourragères et de pailleBundesratsbeschluss über Vorschüsse bei Kontamination von Futtermitteln und Stroh
Arrêté du Conseil fédéral concernant le versement d'avances en cas de contamination de lait et de produits laitiersBundesratsbeschluss über Vorschüsse bei Kontamination von Milch und Milchprodukten
Arrêté du Conseil fédéral concernant le versement d'avances sur les frais de remplacement de foin contaminéBundesratsbeschluss über die Gewährung von Vorschüssen an die Kosten des Ersatzes von kontaminiertem Heu
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne le versement d'avances en cas de contamination de denrées fourragères et de pailleBundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über Vorschüsse bei Kontamination von Futtermitteln und Stroh
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne le versement d'avances en cas de contamination de lait et de produits laitiersBundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über Vorschüsse bei Kontamination von Milch und Milchprodukten
Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une avance de la Confédération au comité international de la Croix-RougeBundesbeschluss betreffend die Gewährung eines Vorschusses des Bundes an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz
avance de contributions d'entretienBevorschussung von Unterhaltsbeiträgen
avance du maîtreVorschussleistung des Bauherrn
avance gratuitezinsloser Vorschuss
avance sur marchandisesVorschuss auf Waren
avance sur marchandisesVorschuß gegen Waren
avance sur police d'assuranceVorschuß gegen Versicherungspolice
avance sur police d'assuranceDarlehen auf Versicherungsschein
avance à découvertungedeckter Vorschuß
avancer dans une case librein eine leere Pfandstelle nachrücken
avancer dans une case librenachrücken
avancer de l'argentGeld vorstrecken
avancer de l'argentGeld vorschiessen
avancer des arguments justificatifsArgumente ins Feld fuehren
avancer des arguments justificatifsBeweismaterial anfuehren
avancer des objectionsBeschwerde erheben
avancer des objectionsbedenken vorbringen
avancer des objectionsEinwaende erheben
avancer des objectionsBeanstanden
avancer des objectionseinwenden gegen
avancer des objectionsEinwaende vorbringen
avancer des objectionsBedenken Erheben
avancer les fonds nécessaireserforderliche Vorschüsse
avancer l'époque d'un paiementeinen Zahlungstermin vorrücken
avancer l'époque d'un paiementeine Zahlung zum voraus leisten
avancer une somme d'argent à quelqu'unvorschiessen
avancer une somme d'argent à quelqu'uneine Geldsumme vorstrecken
avancer à l'ancienneténach dem Dienstalter vorrücken
avances sur marchandisesVorschuss auf Werttitel
avances sur marchandisesVorschuss auf Waren
avances sur marchandisesVorschuss auf Versicherungspolice
avances sur police d'assurance,avances sur titresVorschuss auf Waren
avances sur police d'assurance,avances sur titresVorschuss auf Werttitel
avances sur police d'assurance,avances sur titresVorschuss auf Versicherungspolice
branche avançant sur le fonds voisinauf das Nachbargrundstück überragender Ast
cela confirme ce que j'ai avancédas bestätigt,was ich vorgebracht habe
dommages-intérêts fixés d'avance par contratKonventionalstrafe
décision d'avance de fraisKostenvorschussverfügung
escroc à l'avance sur salaireLohnvorschußschwindler
faire le décompte des avances fourniesüber die geleisteten Vorschüsse abrechnen
faire une avancepraenumerieren
fraude sur les paiements d'avanceVorauszahlungsbetrug
imputer une avance d'hoirie sur la part successoraleeinen Vorempfang auf den Erbteil anrechnen
je n'avance rien que je ne prouvealles,was ich vorbringe,kann ich beweisen
la radiation d'un droit de gage ne fait pas avancer le créancier postérieur dans la case librebei Löschung eines Grundpfandes hat der nachfolgende Grundpfandgläubiger keinen Anspruch darauf,in die Lücke nachzurücken
aLe propriétaire qui laisse des branches d'arbres avancer sur ses bâtiments ou ses cultures a droit aux fruits de ces branches.bLa législation cantonale peutAnries
loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfantsUnterhaltsvorschussgesetz
loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfantsBundesgesetz über die Gewährung von Vorschüssen auf den Unterhalt von Kindern
Ordonnance du DFEP concernant les avances à valoir sur les frais d'élimination des sources de contaminationAbrogationVerfügung des EVD betreffend Vorschüsse an die Kosten der Beseitigung von KontaminationsquellenAufhebung
Ordonnance du DFEP concernant les avances à valoir sur les frais d'élimination des sources de contaminationVerfügung des EVD betreffend Vorschüsse an die Kosten der Beseitigung von Kontaminationsquellen
Ordonnance du DFEP réduisant l'émolument perçu dans le trafic des paiements avec la France pour la couverture des frais incombant à la Confédération du fait de ses avancesVerfügung des EVD über die Herabsetzung der im Zahlungsverkehr mit Frankreich zur Deckung der Kosten der Vorschüsse der Eidgenossenschaft erhobenen Gebühr
payer par avancepraenumerieren
reports et avances sur titresReport und Lombardvorschüsse
société coopérative à capital déterminé d'avanceGenossenschaft mit einem zum voraus festgesetzten Grundkapital
solliciter une avanceeinen Vorschuß beantragen
échéance de l'avance pour stocks de matériauxFälligkeit der Vorschussleistung für Materialvorräte