DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing augmentation | all forms | exact matches only
FrenchGerman
augmentation autorisée du capitalgenehmigte Kapitalerhöhung
augmentation autorisée du capital-actionsgenehmigte Kapitalerhöhung
augmentation conditionnelle du capitalbedingte Kapitalerhöhung
augmentation de capitalErhöhung des Kapitals
augmentation de capitalKapitalaufstockung
augmentation de capitalKapitalerhoehung
augmentation de capitalKapitalaufstockungen
augmentation de capital au moyen d'apports nouveauxKapitalerhöhung durch neue Einlagen
augmentation de capital en numérairesKapitalerhöhung durch Bareinlagen
augmentation de capital par apports nouveauxKapitalerhöhung durch Neueinlagen
augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisionsKapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen
augmentation de fondsKapitalerhoehung
augmentation de fondsKapitalaufstockungen
augmentation de X pour centX-prozentige Erhöhung
augmentation de X pour centErhöhung um X Prozent
augmentation des accisesVerbrauchsteuererhöhung
augmentation des cotisations périodiquesErhöhung der wiederkehrenden Beiträge
augmentation des franchisesErhoehung der Befreiung
augmentation des limites des franchisesAnhebung der wertmaessigen Befreiungen
augmentation des limites quantitativesAnhebung der mengenmaessigen Befreiungen
augmentation des ressources communautairesErhoehung der Einnahmen der Gemeinschaft
augmentation des taux d'intérêt2. Zinshausse
augmentation des taux d'intérêt1. Zinsschub
augmentation du budget communautaireErhoehung des Haushaltsvolumens
augmentation du capitalKapitalerhöhung
augmentation du capital socialErhöhung des Stammkapitals
augmentation du montant du contratVertragserhöhung
augmentation du taux de l'escompteErhöhung des Diskontsatzes
augmentation du taux de l'escompteHeraufsetzung des Diskontsatzes
augmentation du taux de l'escompteDiskonterhöhung
augmentation du taux d'escompteHeraufsetzung des Diskontsatzes
augmentation du taux d'escompteErhöhung des Diskontsatzes
augmentation du taux d'escompteDiskonterhöhung
augmentation du taux hypothécaireHypothekarzinserhöhung
augmentation du volume du contingentAufstockung des Kontingents
augmentation ordinaireordentliche Kapitalerhöhung
augmentation ordinaire du capitalordentliche Kapitalerhöhung
augmentation progressive des contingentsschrittweise Erhoehung der Kontingente
augmentation périodique du niveau des franchisesregelmaessige Anhebung der Hoehe der Befreiungen
augmentations automatiques ou semi-automatiques des franchisesautomatische oder halbautomatische Anhebungen der Freigrenzen
cotisations pour augmentation du gainVerdiensterhöhungsbeiträge
cotisations sur-dues pour-l'augmentation du gain assuréErhöhungsbeiträge
engagement d'augmentation de capitalbedingtes Kapital
frais d'augmentation de capitalKosten der Kapitalerhöhung
frais d'augmentation de capitalAufwendungen für die Beschaffung des Eigenkapitals
programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'annéesProgramm der Anhebung der Befreiungen ueber mehrere Jahre
rapport d'augmentationKapitalerhöhungsbericht
rapport d'augmentation du capitalKapitalerhöhungsbericht
taux d'augmentationErhoehungssatz
taux d'augmentation du PNBBSP-Wachstumsrate
taux maximal d'augmentationHoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen
taux maximal d'augmentationHöchstsatz für die Erhöhung der Mittel
taux maximal d'augmentationmaximale Steigerungsrate
taux maximal d'augmentationmaximaler Steigerungssatz
taux maximal d'augmentationHoechstsatz für die Erhoehung der Mittel
taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoiresmaximale Steigerungsrate
taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoiresHoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen
taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoiresHoechstsatz für die Erhoehung der Mittel
taux maximum d'augmentationmaximaler Steigerungssatz
taux maximum d'augmentationHöchstsatz der Erhöhung
tendance consistant à reprendre d'une année à l'autre les augmentations figurant au budgetFortschreibungsmentalität