DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing augmentation | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Arrêté fédéral du 19 décembre 1995 concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital des Banques de développement interaméricaine,asiatique et africaine,ainsi que de la Société interaméricaine d'investissement et de l'Agence multilatérale de garantie des investissementsBundesbeschluss vom 19.Dezember 1995 über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Interamerikanischen,der Asiatischen und der Afrikanischen Entwicklungsbank sowie der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft und der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur
Arrêté fédéral du 17 juin 1997 concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développementBERDBundesbeschluss vom 17.Juni 1997 über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und EntwicklungEBWE
augmentation de capitalKapitalerhöhung
augmentation de créancesZunahme der Forderungen
augmentation de la créance or financierZunahme der Forderungen an finanziellem Gold
augmentation de salaire en termes réelsReallohnsteigerungen
augmentation d'engagementsZunahme der Verbindlichkeiten
augmentation des créancesZunahme der Forderungen
augmentation des effectifsErhöhung der Beschäftigtenzahl
augmentation des prixPreissteigerung
augmentation du niveau de vieHebung des Lebensstandards
augmentation du niveau de vieErhöhung des Lebensstandards
augmentation du rendementLeistungssteigerung
augmentation du rendementLeistungsanstieg
augmentation du rendementErtragssteigerung
augmentation nominale de revenunominale Einkommenserhoehung
garantie contre l'augmentation des prixGarantie gegen Preiserhöhung
le prix est augmenté proportionnellement à l'augmentation éventuelle du prix communder Preis wird im Verhaeltnis zur etwaigen ErhoeHung des gemeinsamen Preises erhoeht
Ordonnance du 18 août 1998 sur l'indemnisation des frais non couverts de personnes ou d'entreprises astreintes,résultant d'événements avec augmentation de la radioactivitéVerordnung vom 18.August 1998 über die Entschädigung für ungedeckte Kosten von verpflichteten Personen und Unternehmungen durch Ereignisse mit erhöhter Radioaktivität
taux d'augmentation des prix à la consommationVerbraucherpreisanstieg