Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Transport containing attelage | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accoupler par attelage lachelose kuppeln
accrochage des attelagesEinhängen der Kupplungen
accrochage des attelagesEingriff der Kupplungen
allongement de l'attelageStrecken der Kupplung
anneau d'attelageZugöse
arbre d'attelageZugstang
attelage articuléGelenkkupplung
attelage automatiqueselbsttaetige Kupplung
attelage automatiqueselbsttätige Kupplung
attelage automatiqueautomatische Kupplung
attelage automatique de choc et de tractionselbsttätige Zug- und Druckkupplung
attelage automatique de choc et de tractionautomatische Zug- und Druckkupplung
attelage automatique de choc et tractionselbsttätige Zug- und Druckkupplung
attelage automatique de choc et tractionautomatische Zug- und Druckkupplung
attelage automatique rigidestarre automatische Kupplung
attelage automatique semi-rigidehalbstarre automatische Kupplung
attelage basUntenanhängung
attelage centralMittelpufferkupplung
attelage de la locomotivebespannung
attelage de la locomotivekuppeln der lokomotive
attelage de la locomotiveAnkuppeln der lokomotive
attelage de remorqueAnhängerkupplung
attelage mobileKurbeltrieb
attelage mécaniquemechanische Kupplung
attelage pendantnicht eingehängte Kupplung
attelage WillisonWillison-Kupplung
attelage à bouleZugkugelkupplung
attelage à boulonZugmaul
attelage à boulonBolzenkupplung
attelage à brocheZugmaul
attelage à brocheBolzenkupplung
attelage à griffesKlauenkupplung
attelage à mâchoiresKlauenkupplung
attelage à tampon centralMittelpufferkuppluhng
attelage à tampon centralMittelpufferkupplung
attelage à visSchraubenkupplung
attelage à vis et tampons latérauSchraubenkupplung mit Seitenpuffer
attelage à vis et tampons latérauxSchraubenkupplung mit Seitenpuffer
avancée de la sellette d'attelageVormaß der Sattelkupplung
avancée de l'axe d'attelageVormaß der Sattelkupplung
axe de rotation du dispositif d'attelageDrehpunkt der Anhängevorrichtung
barre d'attelageAckerschiene
barre d'attelageZugpendel
barre d'attelageAnhängeschiene
barre d'attelageZugbolzen
barre d'attelageSchleppeisen
barre d'attelageKupplungsstange
barre d'attelage et étrier de guidageAnhaengekupplung
barre d'attelage à brocheSchleppachse
barre d'attelage à brocheSchlepplasche
boule d'attelageKupplung
boule d'attelageAbschleppvorrichtung
boule d'attelageAnhängung
boule d'attelageAnschluß
boule d'attelageKupplungskugel
boule d'attelage avec support à brideKupplungskugel mit Flansch
broche d'attelageKupplungsbolzen
centre de rotation du dispositif d'attelageDrehpunkt der Verbindungseinrichtung
chape d'attelageFangmaul
charge au point d'attelageStützlast
charge limite des attelagesKupplungsbelastungsgrenze
charge limite des attelagesBruchlast der Kupplungen
charge sur l'attelageAnhängungslast
charge sur l'attelageAnhängelast
chaîne d'attelageKuppelkette
cheville de l'attelage principalHauptkuppelbolzen
corps d'attelageKupplungskörper
crochet d'attelageAnhaengerkupplung AHK
crochet d'attelageZughaken
desserrage des attelagesLösen der Kupplungen
desserrage des attelagesLangsmachen der Kupplungen
desserrer l'attelagedie Kupplung lösen
dispositif d'attelageKupplungsteil
dispositif d'attelageVerbindungseinrichtung
dispositif d'attelage courtKurzkupplungseinrichtung
dispositif d'attelage de sécuritéSicherheitsverbindung
dispositif d'attelage mécaniquemechanische Verbindungseinrichtung
dispositif de freinage en cas de rupture d'attelageAbreißbremsanlage
désaxement des attelagesVerschiebung der Kupplungsköpfe aus der Mittellage
ferrure d'attelageAnhängung
ferrure d'attelageAnschluß
ferrure d'attelageKupplung
ferrure d'attelageAbschleppvorrichtung
jeu des attelagesKupplungsspiel
levier de manoeuvre du tendeur d'attelageKupplugsschwengel der Schraubenkupplung
limite de résistance des attelagesGrenzkraft der Schraubenkupplungen
longueur entre attelagesKuppellänge
manivelle du tendeur d'attelageKupplugsschwengel der Schraubenkupplung
oeillet d'attelageZugöse
pivot d'attelageSattelkupplung
pivot d'attelageSattelzapfen
pivot d'attelageZugsattelzapfen
pivot d'attelageKupplungsbolzen
pivot d'attelageZugsattelzapf
plan d'attelageKupplungsebene
point d'attelageKuppelpunkt
point d'attelageAnkopplungspunkt
résistance des attelagesGrenzkraft der Schraubenkupplungen
sellette d'attelageAufsattelpunkt
sellette d'attelageAufsattelkupplung
sellette d'attelageSattelkupplung
système d'attelage courtKurzkuppelsystem
système d'attelage non extensiblestarres Kupplungssystem
système d'attelage rigidestarres Kupplungssystem
traverse d'attelagePufferbohle
traverse d'attelagePufferträger
traverse d'attelageKopfstück
traverse d'attelage arrièrehinterer Zugkasten
traverse d'attelage arrièreKuppelkasten
type d'attelage mécaniquemechanische Verbindungseinrichtung
tête d'attelageKupplungskopf
voiture à attelage automatiqueWagen mit selbsttätiger Kupplung
wagon à attelage soupleGüterwagen mit stoßgedämpfter automatischer Kupplung
étrier d'attelageKupplungsbügel
être en position d'attelagekuppelreif sein

Get short URL