| Subject | French | German |
| med. | ankylose de l'atlas | Atlasankylose |
| med. | anse d'atlas | Ansa atlantis (ansa atlantis) |
| med. | arc antérieur de l'atlas | Arcus anterior atlantis |
| med. | arc antérieur de l'atlas | Arcus ventralis |
| med. | arc antérieur de l'atlas | Arcus atlantis anterior |
| med. | arc antérieur de l'atlas | Arcus anterior |
| med. | arc postérieur de l'atlas | Arcus posterior |
| med. | arc postérieur de l'atlas | Arcus posterior atlantis |
| med. | arc postérieur de l'atlas | Arcus atlantis posterior |
| med. | arc postérieur de l'atlas | Arcus dorsalis |
| med. | assimilation de l'atlas | Okzipitalisation |
| med. | assimilation de l'atlas | Atlasassimilation |
| commun. | Atlas C | Atlas-C |
| life.sc. | atlas climatique | Klimaatlas |
| astr. | atlas céleste | Himmelsatlas |
| astr. | atlas céleste | Sternatlas |
| nat.sc. | atlas céleste | Himmelsatlas (Atlas Coelestis) |
| insur. | Atlas de la Banque mondiale | Weltbank-Atlas |
| commun., life.sc. | atlas de la Suisse | Atlas der Schweiz |
| construct. | atlas de l'approvisionnement en eau | Wasserversorgungsatlas |
| hobby, transp. | Atlas de marées | Stromatlas |
| arts. | atlas de poche | Taschenatlas |
| environ. | atlas de spectres | Spektrenatlas |
| earth.sc. | atlas des couleurs | Farbenkarte |
| earth.sc. | atlas des couleurs | Farbatlas |
| construct. | atlas des couleurs | Farbtafel |
| earth.sc., chem. | Atlas des couleurs du Munsell | Munsells Farbeatlas |
| gen. | Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne | Atlas der Polizeibehörden |
| agric. | atlas d'incendie | Waldbrandatlas |
| textile | atlas double | Doppelatlas |
| commun., life.sc. | Atlas du CCIR des caractéristiques ionosphériques | CCIR-Atlas der ionosphärischen Charakteristiken |
| astr. | atlas du ciel | Sternatlas |
| astr. | atlas du ciel | Himmelsatlas |
| nat.sc. | atlas du ciel | Himmelsatlas (Atlas Coelestis) |
| life.sc., geophys. | Atlas européen de la biodiversité des sols | Europäischer Atlas für Artenvielfalt in Böden |
| environ., fish.farm. | Atlas européen des mers | Europäischer Atlas der Meere |
| scient. | Atlas européen du rayonnement solaire | Atlas über die Sonnenstrahlung Europas |
| crim.law. | atlas judiciaire européen | Europäischer Justizieller Atlas |
| law | atlas judiciaire européen en matière civile | Europäischer Gerichtsatlas für Zivilsachen |
| geogr. | atlas local | Heimatatlas |
| life.sc. | atlas manuel | Handatlas |
| life.sc. | atlas maritime | Seeatlas |
| life.sc. | atlas national | landeskundlicher Atlas |
| life.sc. | atlas national | Nationalatlas |
| life.sc. | atlas national | Landesatlas |
| life.sc. | atlas océanographique | Meeresatlas |
| textile | atlas rayé | gestreifter Atlas |
| econ. | atlas régional | regionale Strukturatlas |
| econ. | atlas régional | Planungsatlas |
| commun. | Atlas régional des télécommunications | Regionaler Telekommunikationsatlas |
| textile | atlas simple | gewöhnlicher Atlas |
| med.appl. | atlas stéréotaxique | stereotaktischer Atlas |
| zool. | bombyx atlas | Atlasspinner (Attacus atlas) |
| gen. | Bureau de l'Atlas scientifique des Pays-Bas | Referat wissenschaftlicher Atlas der Niederlande |
| life.sc. | cartographie appliquée aux atlas | Atlaskartografie Atlaskartographie |
| med. | cavité glénoïde de l'atlas | Fovea articularis superior atlantis |
| med. | cavité glénoïde de l'atlas | Fovea articularis cranialis |
| med. | cavité glénoïde de l'atlas | Fovea articulares superiores |
| forestr. | cèdre de l'Atlas | atlantische Zeder (Cedrus atlantica) |
| forestr. | cèdre de l'Atlas | Atlas-Zeder (Cedrus atlantica) |
| tech., industr., construct. | double atlas | Doppelatlas |
| med. | facette antérieure de l'atlas | Fovea dentis atlantis |
| med. | facette antérieure de l'atlas | Facies articularis dentalis |
| med. | facette articulaire de l'atlas | Fovea dentis (pour l'apophyse odontoïde; fovea dentis) |
| med. | facette articulaire inférieure de l'atlas | Fovea articularis inferior atlantis |
| med. | facette articulaire inférieure de l'atlas | Facies articulares inferiores |
| med. | facette articulaire inférieure de l'atlas | Facies articulares caudales |
| market., commun., life.sc. | format atlas | Foliant |
| med. | fracture de l'atlas de Jefferson | Jefferson Fraktur |
| med. | fracture de l'atlas luxé | Atlas-Luxationsfraktur |
| zool. | gazelle de l'Atlas | Echtgazelle (Gazella gazella cuvieri) |
| zool. | gazelle de l'Atlas | Atlasgazelle (Gazella gazella cuvieri) |
| med. | ligament transverse de l'atlas | Ligamentum transversum atlantis (ligamentum transversum atlantis) |
| med. | luxation de l'atlas | Atlasluxation |
| med. | luxation spontanée de l'atlas | Bell-Dally Dislokation |
| med. | masse latérale de l'atlas | Massa lateralis atlantis (massa lateralis atlantis) |
| med. | plâtre de l'atlas | Atlasgips |
| stat. | PNB par habitant, méthode atlas | Bruttosozialprodukt pro Kopf,Atlas-Methode |
| gen. | réseau ATLAS | ATLAS |
| med. | syndrome de l'atlas | Atlas-Syndrom |
| med. | tubercule antérieur de l'atlas | Tuberculum anterius atlantis |
