assurer – phrases

Terms for subject Economy containing assurer | all forms | exact matches only

French	German
ajustements assurant l'exhaustivité des estimations actuelles du PNB	Anpassungen zur Sicherstellung der Vollständigkeit der derzeitigen BSP-Angaben
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers	den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
assurer l'écoulement de la production	den Absatz ihrer Erzeugnisse gewährleisten
assurer l'équilibre de la balance globale des paiements	das Gleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz sichern
assurer l'équilibre financier des entreprises de transport	Sicherung des finanziellen Gleichgewichts der Transportunternehmer
assurer par une action commune le progrès économique	durch gemeinsames Handeln den wirtschaftlichen Fortschritt sichern
instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées	Instrument zur Wahrung der Konsistenz der Zahlenangaben
l'élément destiné à assurer la protection de l'industrie de transformation	der Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie
s'assurer de la bonne gestion financière	sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung überzeugen