| Subject | French | German |
| med. | assortiment calibré | Suchen von statistischen Zwillingen mit einem definierten Streubereich |
| pharma. | assortiment calibré | suchen von statistischen Zwillingen mit einem definierten Streubereich |
| pharma. | assortiment calibré | matching mit einem definierten Streubereich |
| med. | assortiment calibré | Matching mit einem definierten Streubereich |
| agric. | assortiment cantonal des cépages | Rebsortenverzeichnis |
| agric. | assortiment cantonal des cépages | kantonales Rebsorten-Richtsortiment |
| agric. | assortiment cantonal des cépages | Sortenverzeichnis |
| agric. | assortiment cantonal des cépages | Rebsorten-Richtsortiment |
| market. | assortiment complet de produits | vollständiges Warensortiment |
| textile | assortiment de blanchiment | Bleichanlage |
| agric. | assortiment de bois | Sortiment |
| agric. | assortiment de bois | Holzsortiment |
| stat., agric. | assortiment de bois brut | Rohholzkategorie |
| agric. | assortiment de bois brut | Rohholzsortiment |
| stat., agric. | assortiment de bois brut de conifères | Nadelholzsortiment |
| stat., agric. | assortiment de bois brut de feuillus | Laubholzsortiment |
| forestr. | assortiment de bois de construction | Holzsortimente |
| industr., construct. | assortiment de bord | Seitenware |
| tech., industr., construct. | assortiment de cardes | Krempelsatz |
| comp. | assortiment de composants | Bauelementesortiment |
| gen. | assortiment de convoyeurs à rouleaux | Rollenbahnsortiment |
| textile | assortiment de lavage | Waschanlage |
| mun.plan. | assortiment de manucure | Manikuerinstrumente |
| gen. | assortiment de matériel de pansements | Verbandmaterial |
| construct. | assortiment de montage | Baugruppe |
| construct. | assortiment de montage | Montagegruppe |
| gen. | assortiment de médicaments | Medikamentensortiment |
| textile | assortiment de nuances en confection | Farbkombination in der Konfektion |
| textile | assortiment de polymérisation | Polymerisationsanlage |
| commer. | assortiment de produits | Produktmix |
| mun.plan. | assortiment de pédicure | Pedikuerinstrumente |
| mun.plan. | assortiment de pédicure | Fusspflegegeraete |
| textile | assortiment de teinture semicontinue | halbkontinuierliche Färbeanlage |
| textile | assortiment de teinture à la continue | Kontinuefärbeanlage |
| agric. | assortiment des cépages | Rebsortenverzeichnis |
| agric. | assortiment des cépages | Rebsorten-Richtsortiment |
| agric. | assortiment des cépages | Sortenverzeichnis |
| agric. | assortiment des cépages | kantonales Rebsorten-Richtsortiment |
| construct. | assortiment des éléments de construction | Sortiment der Bauerzeugnisse |
| med.appl. | assortiment diagnostique pour otorhinoscopie | Diagnostikbesteck für Otorhinoskopie |
| med.appl. | assortiment d'électrodes | Elektrodensatz |
| el. | assortiment d'états dynamiques | Menge von dynamischen Zuständen |
| gen. | assortiment engagement décombres | Sortiment Trümmereinsatz |
| pharma. | Assortiment excessif | Overmatching |
| med. | assortiment excessif | Overmatching |
| agric. | assortiment fédéral des cépages | eidgenössisches Richtsortiment |
| pharma. | Assortiment par fréquence | Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen |
| med. | assortiment par fréquence | Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen |
| gen. | assortiment "pont de tuyaux" | Strassenüberbrückungssortiment |
| agric. | assortiment principal | Leitsortiment |
| agric. | assortiment principal | Hauptsortiment |
| forestr. | assortiment spécial | Spezialsortiment |
| construct. | assortiment technologique | technologische Gruppe |
| law | assortiment type | typisches Franchisegeber-Warenangebot |
| forestr. | assortiment unique | Reinbestand |
| tech., industr., construct. | assortiment à deux cardes | Zweikrempelsatz |
| tech., industr., construct. | assortiment à quatre cardes | Vierkrempelsatz |
| tech., industr., construct. | assortiment à trois cardes | Dreikrempelsatz |
| gen. | assortiments complets de produits | vollständige Warensortimente |
| gen. | assortiments de bois brut | Rohholzsortimente |
| med. | boîte d'assortiments de verres | Kasten mit Zusammenstellungen von Brillenglaesern |
| commun. | casse d'assortiments | Reservekasten |
| commun. | casse d'assortiments | Ausraffkasten |
| agric. | coupe de certains assortiments seulement | Sortimentshieb |
| met., mech.eng. | fraise d'assortiment | Satzfräser |
| commun. | librairie d'assortiment | Bücherlager |
| fin. | liste d'assortiment | Sortimentsliste |
| law | livre d'assortiment | Sortimentsbuch |
| commun. | maison d'assortiment | Barsortiment |
| commun. | maison d'assortiment | Großo-Sortiment |
| law, agric. | Ordonnance de l'OFAG du 7 décembre 1998 sur l'assortiment des cépages et l'examen des variétés | Verordnung des BLW vom 7.Dezember 1998 über das Rebsortenverzeichnis und über die Prüfung der Rebsorten |
| law, agric. | Ordonnance du 28 avril 1993 concernant l'examen des variétés et l'assortiment fédéral des cépages | Verordnung vom 28.April über die Prüfung der Rebsorten und das eidgenössische Richtsortiment |
| law | Ordonnance du DFEP approuvant le nouveau tarif minimum des assortiments cylindre | Verfügung des EVD zur Genehmigung des neuen Minimaltarifs für "assortiments cylindre" |
| lab.law. | presseur d'assortiment | Sortimentpresserin |
| lab.law. | presseur d'assortiment | Sortimentpresser |
| lab.law. | presseuse d'assortiment | Sortimentpresserin |
| lab.law. | presseuse d'assortiment | Sortimentpresser |
| IT, mech.eng. | recherche d'assortiment | Identitätsvergleich |
| IT, mech.eng. | recherche d'assortiment | Abgleichen |
| mech.eng. | roue d'assortiment | Wechselrad |
| met., mech.eng. | roue d'assortiment d'avance | Vorschubwechselrad |
| mech.eng. | roue d'assortiment de division | Teilwechselrad |
| mech.eng. | roues d'assortiment de division | Teilwechselräder |
| mech.eng. | roues d'assortiment de division | Teilgetriebe |
| fin. | régime de l'assortiment | Sortimentsverfahren |
| pharma. | Sur-assortiment | Overmatching |
| med. | sur-assortiment | Overmatching |
| lab.law. | surveillant d'assortiments | Sortimentsbetreuerin |
| lab.law. | surveillant d'assortiments | Sortimentsbetreuer |
| lab.law. | surveillante d'assortiments | Sortimentsbetreuerin |
| lab.law. | surveillante d'assortiments | Sortimentsbetreuer |
| agric. | table d'assortiments | Sortimentstafel |
| econ., agric. | tarif de cubage par assortiments | Sortentarif |
| construct. | trust d'assortiment | Komplettierungsbetrieb |
| agric. | zone d'assortiment | Sortierungsgebiet |
| forestr. | étrange assortiment | geringfügige Sortimente |
