| French | German |
| aide au démarrage d'associations de producteurs | Startbeihilfe für Erzeugerorganisationen |
| association agricole | Bauernverband |
| Association bernoise des propriétaires de forêts | Verband Bernischer Waldbesitzer |
| Association bernoise des propriétaires de forêts | Verband Berner Waldbesitzer |
| Association centrale des services comptables et des experts agricoles | Hauptverband landwirtschaftlicher Buchstellen und Sachverständiger |
| Association contre les fabriques d'animaux | Verein gegen Tierfabriken Schweiz |
| association d'agriculteurs | Bauernverband |
| Association de centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de la CEE | Vereinigung der Gefluegelschaechtereien und des Gefluegelimport-und exporthandels der EWG-Laender |
| association de contrôle | Kontrollverein |
| association de contrôle | Kontrollverband |
| association de contrôle laitier | Milchkontrollverein |
| association de cultivateurs | Anbaugemeinschaft |
| association de forêt feuillue | Laubwaldgesellschaft |
| association de forêt résineuses | Nadelwaldgesellschaft |
| Association de l'industrie de la fonte de fromage de la CEE-ASSIFONTE | Vereinigung der Schmelzkaeseindustrie in der EWG-ASSIFONTE |
| Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE | Vereinigung der Industrie fuer Fruechte und Gemuese in Essig |
| Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE | Salz und Oel und fuer aehnliche Erzeugnisse innerhalb der EWG |
| Association de l'industrie laitière de la CEE | Vereinigung der Milchindustrie der EWG |
| Association de l'industrie laitière de la CEE-ASSILEC | Vereinigung der Milchindustrie der EWG-ASSILEC |
| Association de l'industrie laitière des CE | Verband der Milchverarbeiter der EG |
| Association de l'industrie suisse de fromage fondu | SESK |
| Association de l'industrie suisse de fromage fondu | Verband der Schweizerischen Schmelzkäseindustrie |
| association de mécanisation | Maschinengenossenschaft |
| association de mécanisation | Maschinengemeinschaft |
| association de mécanisation agricole | Maschinenring |
| association de plantes | Pflanzengesellschaft |
| association de producteurs | Erzeugerringe |
| association de producteurs | Selbsthilfeeinrichtung |
| association de producteurs | Erzeugergemeinschaft |
| association de sylviculteurs | Waldbesitzervereinigung |
| Association des abattoirs de volailles et du commerce d'import-export de volailles des pays de la CEE | Vereinigung der Geflügelschlächtereien und des Geflügelimport- und exporthandels der EWG-Länder |
| Association des amidonneries de MAIS de la CEE | Verband der Maisstaerkeindustrien in der EWG |
| Association des amidonniers de blé de la CEE | Vereinigung der EWG-Weizenstaerke-Hersteller |
| Association des centres de jardinage.Suisse | Garten-Center Fachverband.Schweiz |
| Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne | Vereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG |
| Association des encaveurs du lac de Bienne | Vereinigung der Encaveure vom Bielersee |
| Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE-AFCASOL | Vereinigung der Hersteller von Loeslichem Kaffee in den Laendern der EWG-AFGASOL |
| Association des fabricants de glucose de la CEE | Vereinigung der Glukoseindustrien der EWG |
| Association des fabricants de laits de conserve des pays de la CE | Vereinigung der Hersteller von Dauermilcherzeugnissen der EG |
| Association des fabricants de laits de conserve des pays de la Communauté économique européenne-ASFALEC | Vereinigung der Kondensmilchhersteller der Laender der EWG-ASFALEC |
| Association des fabricants suisses de glaces et crèmes glacées | Verband schweizerischer Glace-und Eiscream-Fabrikanten |
| Association des fabricants suisses de glaces et crèmes glacées | Glace-Verband |
| Association des fabricants suisses de glaces et crèmes glacées | Verband schweizerischer Glace- und Eiscream-Fabrikanten |
| Association des fabricants suisses de produit en viande | Verband Schweizerischer Fleischwaren-Fabrikanten |
| Association des fabricants suisses de soupes et sauces | Verband schweizerischer Hersteller von Suppen und Saucen |
| Association des fédérations nationales de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie de la CEE | Vereinigung der einzelstaatlichen Verbaende des Baecker-und Konditorgewerbes der EWG |
| Association des groupements de producteurs biologiques suisses | Vereinigung schweizerischer biologischer Landbau-Organisationen |
| Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB | Vereinigung der Gruppen des Binnenhandels mit Holz und Holzergaenzenden Werkstoffen in den Laendern der EWG |
| Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Vereinigung der Speiseeisindustrie der EWG |
| Association des industries des aliments diététiques de la CEE-IDACE | Vereinigung der Industrie fuer diaetetische Nahrungsmittel innerhalb der EEG-IDACE |
| Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE | Vereinigung der Obst- und Fruchtweinindustrie der EU |
| Association des industries du poisson de la CEE | Vereinigung der Fischindustrie in der EWG |
| Association des industries du poisson de la CEE-AIPCEE | Vereinigung der Fischindustrie der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| Association des industries margarinières des pays de la CEE | Verband der Margarineindustrie der EWG-Länder |
| Association des industries margarinières des pays de la Communauté économique européenne-IMACE | Verband der Margarineindustrie der EWG-Laender-IMACE |
| Association des ingénieurs agronomes de la Suisse romande | Verband der Ingenieur-Agronomen der Westschweiz |
| Association des Inspecteurs suisses des Denrées alimentaires | Gesellschaft schweizerischer Lebensmittelinspektoren |
| Association des Inspecteurs suisses des Denrées alimentaires | GSLI |
| Association des maîtres horticulteurs suisses | Verband Schweizerischer Gärtnermeister |
| Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE-ASSUC | Vereinigung der Berufsorganisation des Zuckerhandels fuer die Laender der EWG-ASSUC |
| Association des petites et moyennes meuneries de la CEE | Vereinigung der Klein-und Mittelmuehlen der EWG |
| ASSOCIATION DES PISCICULTEURS SUISSES | VSF |
| ASSOCIATION DES PISCICULTEURS SUISSES | VERBAND SCHWEIZERISCHER FISCHZÜCHTER |
| Association des Producteurs de Betteraves à sucre de la SRA | Vereinigung der Rübenpflanzer der ZRA |
| association des producteurs de Xérès | Vereinigung der Jerez-Kellereien |
| Association des producteurs européens d'azote | Verband der europäischen Stickstoffproduzenten |
| Association des Pépiniéristes Forestiers Suisses | VSFB |
| Association des Pépiniéristes Forestiers Suisses | Verband Schweizerischer Forstbaumschulen( |
| Association des Pépiniéristes Forestiers Suisses | Verband Schweizerischer Forstbaumschulbesitzer |
| Association des pépiniéristes forestiers suisses | Verband Schweizerischer Forstbaumschulen |
| Association des Pépiniéristes Suisses | Baumschulverband Verband Schweizerischer Baumschulbesitzer |
| Association des Pépiniéristes Suisses | Verband Schweizerischer Baumschulen( |
| Association des Pépiniéristes Suisses | VSB |
| Association des pépiniéristes suisses | Verband Schweizerischer Baumschulen |
| Association des pêcheurs | Berufsvereinigung der Fischer |
| Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC |
| Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG |
| Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCO | Vereinigung der Suesswarenindustrie der EWG-CAOBISCO |
| association d'insémination artificielle | Besamungsverband |
| Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE-ACICAFE | Vereinigung des Kaffeehandels und der Kaffeeindustrie in der EWG-ACICAFE |
| Association du négoce des graines oléagineuses | Handelsverband fuer Oelsaaten |
| Association du négoce des graines oléagineuses | pflanzliche und tierische Fette und ihre Derivate in der EWG |
| association d'éleveurs | Züchtervereinigung |
| association d'éleveurs | Züchterverband |
| association d'éleveurs | Zuchtverein |
| association d'éleveurs | Zuchtverband |
| Association d'éleveurs de bétail | Züchtervereinigung |
| Association d'éleveurs de bétail | Viehzüchterverband |
| association entre cultures | Vergesellschaftung von Kulturen |
| Association européenne de la phytoculture | Europäische Gesellschaft für Züchtungsforschung |
| Association européenne de l'industrie d'aliments pour animaux familiers | Europaeischer Verband der Hersteller von Haustierfutter-AEIAAF |
| Association européenne des alcools, eaux de vie et spiritueux | Europäischer Alkohol-, Branntwein- und Spirituosenverband |
| Association européenne des bioindustries | Europäische Bioindustrie-Vereinigung |
| Association européenne des exploitants frigorifiques-AEEF | Europaeische Vereinigung der Kuelhhausunternehmen-AEEF |
| Association européenne des industries biotechnologiques | Europäische Bioindustrie-Vereinigung |
| Association européenne des industries et commerces de boyauderie | Europaeische Vereinigung des Darmhandels und der Darmindustrie |
| Association européenne des institutions d'aménagement rural | Europaeische Vereinigung der Institutionen fuer die Neuordnung des laendlichen Raumes |
| Association européenne des institutions d'aménagement rural | Europäische Vereinigung der Institutionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes |
| Association européenne du commerce en gros des viandes | Europaeische Vereinigung fuer Fleischgrosshandel |
| Association européenne pour la formation paysanne et rurale | Europäischer Verband für die Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum |
| association forestière | Waldgesellschaft |
| association forestière définitive | Schlusswaldgesellschaft |
| association forestière naturelle potentielle | potentielle natürliche Waldgesellschaft |
| association forestière rare | seltene Waldgesellschaft |
| association grecque des industries de produits laitiers | Verband der griechischen Molkereiindustrie |
| Association internationale de chimie céréalière | Internationale Gesellschaft für Getreidechemie |
| Association internationale de médecine agricole | Internationale Vereinigung für Agrarmedizin |
| Association internationale de sélectionneurs pour la protection de nouvelles variétés végétales | Internationaler Verband der Pflanzenzüchter zum Schutz der Pflanzenzüchtungen |
| Association internationale des producteurs d'huile | Internationaler Ölmühlen-Verband |
| Association internationale des économistes agronomes | Internationale Vereinigung der Agrarwirtschaftswissenschaftler |
| Association internationale d'essais sur les semences | Internationale Vereinigung für Samenkontrolle |
| Association laitière européenne | Europäischer Milchindustrieverband |
| Association latino-américaine de phytologie | Lateinamerikanische Pflanzenbauvereinigung |
| Association Mondiale de Zootechnie | Weltvereinigung fuer Tierzucht |
| Association mondiale de zootechnie | Weltvereinigung für Tierzucht |
| Association mondiale des pays producteurs de café | internationale Vereinigung der Kaffee erzeugenden Länder |
| Association mondiale des pays producteurs de café | Weltvereinigung der Kaffee erzeugenden Länder |
| Association mondiale vétérinaire | Welt-Tierärztegesellschaft |
| Association mondiale vétérinaire d'aviculture | Welt-Veterinär-Geflügel-Verein |
| Association nationale des amis du vin | Schweizerische Vereinigung der Weinfreunde |
| Association nationale des éleveurs de porcs de l'Alentejo | Portugiesischer Verband der Schweinezüchter des Alentejo |
| Association nationale interprofessionnelle des fruits et des légumes transformés | Nationaler Marktverband für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse |
| Association Natuurmonumenten | Vereinigung Natuurmonumenten |
| Association néerlandaise de femmes rurales | Niederländischer Landfraünverband |
| Association pour le développement de la culture fourragère | Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Futterbaues |
| Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale | Verband für die Untersuchung der Afrikanischen Tropenflora |
| Association professionnelle suisse d'industrie de boissons douces et d'eaux minérales | SSM |
| Association professionnelle suisse d'industrie de boissons douces et d'eaux minérales | Fachverband Schweizerischer Süssgetränke-und Mineralwasser-Industrie |
| Association suisse de propriétaires de tracteurs | Schweizerischer Traktorenverband |
| Association suisse de propriétaires de tracteurs | STV |
| Association Suisse des Chimistes et Techniciens du Cuir | Verein Schweizerischer Lederindustrie-Chemiker und-techniker( |
| Association Suisse des Chimistes et Techniciens du Cuir | Verein Schweizerischer Lederindustriechemiker |
| Association Suisse des Chimistes et Techniciens du Cuir | VESLIC |
| Association suisse des cultivateurs de plantes en pots et de fleurs... | Verband schweizerischer Topfpflanzen- und Schnittblumengärtnereien |
| Association suisse des cultivateurs de plantes en pots et de fleurs coupées | Verband Schweizerischer Topfpflanzen-und Schnittblumengärtnereien |
| Association suisse des cultivateurs de plantes en pots et de fleurs coupées | VSTG |
| Association suisse des fabricants d'aliments fourragers | VSF |
| Association suisse des fabricants de cigares | Verband Schweizerischer Zigarrenfabrikanten |
| Association suisse des fabricants de cigarettes | Verband schweizerischer Zigarettenfabrikanten |
| Association suisse des fabricants de cigarettes | Vereinigung der schweizerischen Zigarettenindustrie |
| Association suisse des fabricants de tabac à fumer | Verein Schweizerischer Rauchtabak-Fabrikanten |
| Association Suisse des Fabricants de Viande Séchée | Vereinigung Schweizerischer Bindenfleisch-Fabrikanten |
| Association suisse des fabricants et commerçants de machines agricoles | SLV |
| Association suisse des fabricants et commerçants de machines agricoles | Schweizerischer Landmaschinen-Verband |
| Association Suisse des Fermiers | Schweizerischer Pächterverband |
| Association Suisse des Fleuristes | SFV |
| Association Suisse des Fleuristes | Schweizerischer Floristenverband |
| Association suisse des importateurs de foin,paille et tourbe | Verband Schweizerischer Heu-,Stroh-und Torfimporteure, |
| Association suisse des importateurs de volaille et de gibier | V.S.G.I. |
| Association suisse des importateurs de volaille et de gibier | Verband Schweizerischer Geflügel-und Wildimporteure |
| Association suisse des ingénieurs agronomes et des ingénieurs en te... | Schweizerischer Verband der Ingenieur-Agronomen und der Lebensmitte... |
| Association Suisse des Jardiniers | SGV |
| Association Suisse des Jardiniers | SPGV |
| Association Suisse des Jardiniers | Schweizerischer Privatgärtnerverband |
| Association Suisse des Jardiniers | Schweizerischer Gärtnerverband( |
| Association suisse des jardiniers | Schweizerischer Gärtnerverband |
| Association suisse des Maîtres Tonneliers | Schweizerischer Küfermeister-Verband |
| Association suisse des Maîtres Tonneliers | Schweizerischer Küfermeisterverband |
| Association Suisse des négociants en fourrages | Verband Schweizerischer Heuhandelsfirmen |
| Association Suisse des négociants en fourrages | Schweizerischer Rauhfutterverband |
| Association suisse des organes officiels de contrôle des champignons | Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrolleure |
| Association suisse des organisations d'agriculture biologique | Vereinigung schweizerischer biologischer Landbau-Organisationen |
| Association Suisse des ouvriers Jardiniers | Schweizerischer Berufsgärtnerverband |
| Association Suisse des ouvriers Jardiniers | SBGV |
| Association suisse des ouvriers jardiniers | Schweizerischer Berufsgärtnerverband |
| Association Suisse des paysans et paysannes pratiquant la production intégrée | IP-Suisse |
| Association Suisse des paysans et paysannes pratiquant la production intégrée | Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und Bäuerinnen |
| Association Suisse des paysans et paysannes pratiquant la production intégrée | IP-Bauern |
| Association suisse des petits et moyens paysans | Vereinigung zum Schutz der kleinen und mittleren Bauern |
| Association Suisse des producteurs de porcs | Schweizerischer Schweineproduzenten-Verband |
| Association Suisse des producteurs de porcs | SUISSPORCS |
| Association suisse des producteurs de porcs | Schweizerischer Schweineproduzenten-Verband |
| Association suisse des producteurs de semences | SSPV |
| Association suisse des producteurs de semences | Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband |
| Association Suisse des Producteurs de Semences | Schweizerischer Saatgutproduzentenverband |
| Association Suisse des Producteurs de Semences | Schweizerischer Saatzuchtverband |
| Association suisse des sources d'eaux minérales | Verband Schweizerischer Mineralquellen |
| Association suisse des sources d'eaux minérales | VSM |
| Association suisse des sources d'eaux minérales et des producteurs... | Verband Schweizerischer Mineralquellen und Soft Drink-Produzenten |
| Association Suisse des Élaborateurs de Jus de Raisin | Verband Schweizerischer Traubensafthersteller |
| Association suisse des élaborateurs de jus de raisin | Verband schweizerischer Traubensafthersteller |
| Association suisse des éleveurs d'oiseaux | SKZV |
| Association suisse des éleveurs d'oiseaux | Schweizerischer Kanarien-und Ziervögelzüchter-Verband |
| Association suisse des éleveurs d'oiseaux | Schweizerischer Kanarien- und Ziervögelzüchter-Verband |
| Association suisse du commerce des vins | Vereinigung Schweizer Weinhandel |
| Association suisse du service agricole | POWER beim Bauer |
| Association suisse du service agricole | Landdienst |
| Association suisse du service agricole | SLV |
| Association suisse du service agricole | Schweizerische Landdienst-Vereinigung |
| Association Suisse Industrie + Agriculture | Schweizerische Vereinigung Industrie + Landwirtschaft |
| Association Suisse Industrie et Agriculture | Schweizerische Vereinigung Industrie und Landwirtschaft |
| Association Suisse Industrie et Agriculture | SVIL |
| Association Suisse pour la Colonisation interne et l'Agriculture industrielle | Schweizerische Vereinigung für Innenkolonisation und Industrielle Landwirtschaft |
| Association Suisse pour la Colonisation interne et l'Agriculture industrielle | SVIL |
| Association suisse pour la défense des petits et moyens paysans | die VKMB-KLEINBAUERN-VEREINIGUNG |
| Association suisse pour la défense des petits et moyens paysans | VKMB |
| Association suisse pour la défense des petits et moyens paysans | SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG ZUM SCHUTZ DER KLEINEN UND MITTLEREN BAUERN |
| Association suisse pour l'agriculture biologique | SGBL (ASAB, Bioterra) |
| Association suisse pour l'agriculture biologique | Schweizerische Gesellschaft für biologischen Landbau( (ASAB, Bioterra) |
| ASSOCIATION SUISSE POUR L'AMÉNAGEMENT NATIONAL | VLP |
| ASSOCIATION SUISSE POUR L'AMÉNAGEMENT NATIONAL | SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG FÜR LANDESPLANUNG |
| Association suisse pour le conseil en agriculture | Schweizerische Vereinigung zur Förderung der Betriebsberatung in de... |
| Association suisse pour le conseil en agriculture | SVBL |
| Association suisse pour le conseil en agriculture | Schweizerische Vereinigung für Beratung in der Landwirtschaft |
| Association Suisse pour le Service aux Régions et Communes | Schweizerische Beratungsgruppe für Regionen und Gemeinden |
| Association suisse pour l'encouragement du conseil d'exploitation e... | Schweizerische Vereinigung zur Förderung der Betriebsberatung in de... |
| Association suisse pour l'encouragement du conseil d'exploitation e... | Schweizerische Vereinigung für Beratung in der Landwirtschaft |
| Association suisse pour l'encouragement du conseil d'exploitation en agriculture | Schweizerische Vereinigung zur Förderung der Betriebsberatung in der Landwirtschaft |
| Association suisse pour l'encouragement du conseil d'exploitation en agriculture | SVBL |
| Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture | SVLT |
| Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture | Schweizerischer Verband für Landtechnik |
| carte des associations forestières naturelles | Karte der natürlichen Waldgesellschaft |
| coefficient d'association | Assoziierungskoeffizient |
| Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB | Europaeischer Zusammenschluss der Vereinigungen des Biergrosshandels der Mitgliedstaaten der EWG-CEGROB |
| Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles | Übereinkommen über das Vereinigungs- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer |
| Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la Communauté économique européenne | Foederation der Suppenindustrie-Verbaende der EWG |
| Fédération européenne des associations de bois de mine | Europaeische Foederation der Grubenholzverbaende |
| Fédération suisse des associations de planteurs de tabac | FAPTA |
| Fédération suisse des associations de planteurs de tabac | Verband schweizerischer Tabakpflanzervereinigungen |
| Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE EUROMAISIERS | Verband der Vereinigung der Maisindustrie der EWG-EUROMAISIERS |
| Groupement européen des associations des maisons de réforme-GEAMR | Europaeische Vereinigung der Verbaende der Reformhaeuser |
| Groupement européen des associations nationales de fabricants de pesticides | Europäische Vereinigung der nationalen Industrieverbände von Schädlingsbekämpfungsmittelherstellern |
| Groupement européen des associations nationales des fabricants de pesticides-GEFAP-Section marché commun | Europaeische Vereinigung der nationalen Industrieverbaende fuer Schaeldlingsbekaempfungsmittel-Abteilung Gemeinsamer Markt-GEFAP |
| Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides | Internationale Vereinigung der nationalen Industrieverbände für agrochemische Produkte |
| Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques | Internationale Vereinigung der nationalen Industrieverbände für agrochemische Produkte |
| Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques | Internationale Vereinigung der nationalen Industrieverbände für agrochemische Produkte |
| Sous-commission "Marché commun européen" de l'Association internationale des producteurs de l'horticulture | Unterausschuss "Gemeinsamer Markt" der Internationalen Erzeugervereinigung Gartenbauprodukte |
| Union des associations de fabricants de farine de poisson de la CEE | Vereinigung der Verbaende der Fischmehlhersteller in der EWG |
| Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires de la CEE | Vereinigung der Verbände der Teigwarenindustrie in der EWG |
| Union des associations de producteurs de farines de viande | Vereinigung von Verbaenden der europaeischen Fleischmehlfabrikanten |
| Union des associations de riziers de la CEE | Vereinigung der Verbände der Reisindustrie in der EWG |
| Union des associations des producteurs de lait | Vereinigung der Zusammenschlüsse von Milcherzeugern |
| Union des associations des riziers de la CEE | Vereinigung der Verbaende der Reisindustrie in der EWG |
| Union des associations des semouliers de la CEE | Vereinigung der Griesserzeugerverbaende der EWG |
| Union des associations d'éleveurs de porcs de race Alentejana | Verband der Schweinezüchtervereinigungen/Schweine der Rasse Alentejana |
| union nationale d'associations reconnues | nationale Union anerkannter Vereinigungen |
| Union suisse des maîtres bouchers-Association professionnelle suisse pour l'économie carnée | Verband Schweizer Metzgermeister-Fachverband der Schweizer Fleischwirtschaft |
| Union suisse des maîtres bouchers-Association professionnelle suisse pour l'économie carnée | Metzgermeisterverband |
