assise – phrases

Terms for subject Law containing assise | all forms | exact matches only

French	German
acquittement par la Cour d'Assises après Révision	Freisprechung vom Schwurgericht nach der Wiederaufnahme
arrondissement d'assises fédérales	eidgenössischer Assisenbezirk
asseoir son jugement sur les faits	sein Urteil auf Tatsachen gründen
asseoir un impôt sur quelque chose	etwas mit einer Steuer belegen
asseoir un impôt sur quelque chose	mit einer Steuer belegen
asseoir un impôt sur quelque chose	besteuern
asseoir une assurance sur une tête déterminée	eine Versicherung auf eine bestimmte Person abschliessen
asseoir une assurance sur une tête déterminée	eine Versicherung auf eine bestimmte Person abschließen
asseoir une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement	eine Rente auf einen Vermögenswert legen,der die Zahlung sicherstellt
asseoir une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement	eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen,der die Zahlung sicherstellt
asseoir une rente ou une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement	einen Vermögenswert mit einer Rente oder einer Hypothek belegen
asseoir une rente ou une hypothèque sur un bien qui en assure le paiement	eine Rente oder eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen der die Zahlung sicherstellt
asseoir une rente sur un bien qui en assure le paiement	eine Rente auf einen Vermögenswert legen,der die Zahlung sicherstellt
asseoir une rente sur un bien qui en assure le paiement	eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen,der die Zahlung sicherstellt
assise juridique solide	solide rechtliche Grundlage
Assises fédérales	Bundesassisen
cour d'assises	Geschworenengericht bei den Gerichtshöfen erster Instanz
des impôts bien assis	gut verteilte Steuern
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde	den ersten Grundstein fuer eine weitere und vertiefte Gemeinschaft legen
imposition assise dans l'Etat du siège	im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung
jurisprudence bien assise	feststehende Rechtsprechung
jurisprudence bien assise	gefestigte Rechtsprechung
la magistrature assise	Richterstand
la magistrature assise	der Richterstand
la magistrature assise	Richterschaft
Loi fédérale sur l'abolition des Assises fédérales	Bundesgesetz über die Abschaffung der Bundesassisen
magistrat assis	Richter
magistrature assise	Richterschaft
magistrature assise	Richterstand
place assise	Sitzplatz
pédaler assis	die Pedale sitzend treten
renvoi devant les assises	Verweisung an das Schwurgericht
tenir des assises	Sitzung halten
tenir les assises	Sitzung halten
une jurisprudence bien assise	eine feststehende Praxis
vote par assis et levé	Stimmabgabe durch Aufstehen
vote par assis et levé	Abstimmung durch Aufstehen
vote par assis et levé	Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen
voter par assis et levé	durch Sitzenbleiben und Aufstehen abstimmen
épreuve par assis et levés	Abstimmen durch Sitzen und Aufstehen

Get short URL