| Subject | French | German |
| forestr. | articles de papeterie | Papier- und Schreibwaren |
| forestr. | articles de papeterie | Schreib- und Papierwaren |
| industr., construct., forestr. | articles de papeterie | Waren des Papierhandels |
| gen. | articles de papeterie courants | Schreibwaren und Büromaterial laufender Bedarf |
| patents. | articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures | Papierwaren, Schilder, Schreibwaren, Postkarten, Hüllen für Streichholzschachteln, Speisekarten, Prospekte |
| econ., industr., construct. | Association de fournisseurs d'articles de papeterie et de bureau | Lieferantenverband des Papeterie-,Büro- und Schreibwarenbedarfs |
| econ., industr., construct. | Association de fournisseurs d'articles de papeterie et de bureau | Lieferantengemeinschaft der Papeteriebranche |
| econ., market. | Association des fournisseurs d'articles de papeterie et de bureau | Lieferantenverband des Papeterie-,Büro-und Schreibwarenbedarfs |
| econ., market. | Association des fournisseurs d'articles de papeterie et de bureau | LVP |
| patents. | produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images | Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder |
