| French | German |
| acheteur en articles de sport | Sportartikeleinkäuferin |
| acheteur en articles de sport | Sportartikeleinkäufer |
| acheteur en articles mécaniques | Einkäuferin von mechanischen Artikeln |
| acheteur en articles mécaniques | Einkäufer von mechanischen Artikeln |
| acheteur en articles sanitaires | Sanitäreinkäuferin |
| acheteur en articles sanitaires | Sanitäreinkäufer |
| acheteur en articles techniques | Einkäuferin von technischen Artikeln |
| acheteur en articles techniques | Einkäufer von technischen Artikeln |
| acheteuse en articles de sport | Sportartikeleinkäuferin |
| acheteuse en articles de sport | Sportartikeleinkäufer |
| acheteuse en articles mécaniques | Einkäuferin von mechanischen Artikeln |
| acheteuse en articles mécaniques | Einkäufer von mechanischen Artikeln |
| acheteuse en articles sanitaires | Sanitäreinkäuferin |
| acheteuse en articles sanitaires | Sanitäreinkäufer |
| acheteuse en articles techniques | Einkäuferin von technischen Artikeln |
| acheteuse en articles techniques | Einkäufer von technischen Artikeln |
| apprêteur d'articles en jute | Jutewarenappreteurin |
| apprêteur d'articles en jute | Jutewarenappreteur |
| apprêteuse d'articles en jute | Jutewarenappreteurin |
| apprêteuse d'articles en jute | Jutewarenappreteur |
| article de sécurité | Arbeitssicherheitsgegenstand |
| assembleur d'articles en caoutchoucB | Konfektionierer |
| bijoutier,articles divers | Bijoutière,gemischte Branche |
| bijoutier,articles divers | Bijoutier,gemischte Branche |
| bijoutière,articles divers | Bijoutière,gemischte Branche |
| bijoutière,articles divers | Bijoutier,gemischte Branche |
| commerçant d'articles de musique | Musiksortimenterin |
| commerçant d'articles de musique | Musiksortimenter |
| commerçant d'articles de sport | Sportartikelhändlerin |
| commerçant d'articles de sport | Sportartikelhändler |
| commerçant d'articles zoologiques | Zoofachartikelhändlerin |
| commerçant d'articles zoologiques | Zoofachartikelhändler |
| commerçant en articles de photographie | Fotokaufmann |
| commerçant en articles de photographie | Fotokauffrau |
| commerçante d'articles de musique | Musiksortimenterin |
| commerçante d'articles de musique | Musiksortimenter |
| commerçante d'articles de sport | Sportartikelhändlerin |
| commerçante d'articles de sport | Sportartikelhändler |
| commerçante d'articles zoologiques | Zoofachartikelhändlerin |
| commerçante d'articles zoologiques | Zoofachartikelhändler |
| commerçante en articles de photographie | Fotokaufmann |
| commerçante en articles de photographie | Fotokauffrau |
| conseiller en articles zoologiques | Zoofachberaterin |
| conseiller en articles zoologiques | Zoofachberater |
| conseillère en articles zoologiques | Zoofachberaterin |
| conseillère en articles zoologiques | Zoofachberater |
| cuiseur d'articles en terre cuite | Tonwarenbrennerin |
| cuiseur d'articles en terre cuite | Tonwarenbrenner |
| cuiseuse d'articles en terre cuite | Tonwarenbrennerin |
| cuiseuse d'articles en terre cuite | Tonwarenbrenner |
| dinandier sur articles en bronze | Bronzewarengürtlerin |
| dinandier sur articles en bronze | Bronzewarengürtler |
| dinandière sur articles en bronze | Bronzewarengürtlerin |
| dinandière sur articles en bronze | Bronzewarengürtler |
| fabricant d'articles en bois | Holzgerätebauerin |
| fabricant d'articles en bois | Holzgerätebauer |
| fabricant d'articles en bois | Holzwarenmacherin |
| fabricant d'articles en bois | Holzwarenmacher |
| fabricant d'articles en corne | Hornwarenmacherin |
| fabricant d'articles en corne | Hornwarenmacher |
| fabricant d'articles en faïence | Steingutmacherin |
| fabricant d'articles en faïence | Steingutmacher |
| fabricant d'articles en grès | Steinzeugmacherin |
| fabricant d'articles en grès | Steinzeugmacher |
| fabricant d'articles en liège | Korkwarenmacherin |
| fabricant d'articles en liège | Korkwarenmacher |
| fabricant d'articles en nacre | Perlmutterwarenmacherin |
| fabricant d'articles en nacre | Perlmutterwarenmacher |
| fabricante d'articles en bois | Holzwarenmacherin |
| fabricante d'articles en bois | Holzgerätebauer |
| fabricante d'articles en bois | Holzgerätebauerin |
| fabricante d'articles en bois | Holzwarenmacher |
| fabricante d'articles en corne | Hornwarenmacherin |
| fabricante d'articles en corne | Hornwarenmacher |
| fabricante d'articles en faïence | Steingutmacherin |
| fabricante d'articles en faïence | Steingutmacher |
| fabricante d'articles en grès | Steinzeugmacherin |
| fabricante d'articles en grès | Steinzeugmacher |
| fabricante d'articles en liège | Korkwarenmacherin |
| fabricante d'articles en liège | Korkwarenmacher |
| fabricante d'articles en nacre | Perlmutterwarenmacherin |
| fabricante d'articles en nacre | Perlmutterwarenmacher |
| laqueur en articles de bois | Holzwarenlackiererin |
| laqueur en articles de bois | Holzwarenlackierer |
| laqueuse en articles de bois | Holzwarenlackiererin |
| laqueuse en articles de bois | Holzwarenlackierer |
| marchand d'articles de bijouterie | Bijouteriewarenhändlerin |
| marchand d'articles de bijouterie | Bijouteriewarenhändler |
| marchand d'articles de bureau | Büroartikelhändlerin |
| marchand d'articles de bureau | Büroartikelhändler |
| marchand d'articles de ménage | Haushaltartikelhändlerin |
| marchand d'articles de ménage | Haushaltartikelhändler |
| marchand d'articles de piété | Devotionalienhändlerin |
| marchand d'articles de piété | Devotionalienhändler |
| marchand d'articles en caoutchouc | Gummiwarenhändlerin |
| marchand d'articles en caoutchouc | Gummiwarenhändler |
| marchand d'articles en métal | Metallwarenhändlerin |
| marchand d'articles en métal | Metallwarenhändler |
| marchand d'articles en tout genre | Gemischtwarenhändler |
| marchand d'articles en tout genre | Gemischtwarenhändlerin |
| marchande d'articles de bijouterie | Bijouteriewarenhändlerin |
| marchande d'articles de bijouterie | Bijouteriewarenhändler |
| marchande d'articles de bureau | Büroartikelhändlerin |
| marchande d'articles de bureau | Büroartikelhändler |
| marchande d'articles de ménage | Haushaltartikelhändlerin |
| marchande d'articles de ménage | Haushaltartikelhändler |
| marchande d'articles de piété | Devotionalienhändlerin |
| marchande d'articles de piété | Devotionalienhändler |
| marchande d'articles en caoutchouc | Gummiwarenhändlerin |
| marchande d'articles en caoutchouc | Gummiwarenhändler |
| marchande d'articles en métal | Metallwarenhändlerin |
| marchande d'articles en métal | Metallwarenhändler |
| marchande d'articles en tout genre | Gemischtwarenhändlerin |
| marchande d'articles en tout genre | Gemischtwarenhändler |
| maroquinier en articles de fantaisie | Galanterietäschnerin |
| maroquinier en articles de fantaisie | Galanterietäschner |
| maroquinière en articles de fantaisie | Galanterietäschnerin |
| maroquinière en articles de fantaisie | Galanterietäschner |
| menuisier en articles de sport | Sportgeräteschreinerin |
| menuisier en articles de sport | Sportgeräteschreiner |
| menuisière en articles de sport | Sportgeräteschreinerin |
| menuisière en articles de sport | Sportgeräteschreiner |
| monteur d'articles de caoutchouc | Konfektionierer |
| monteur en articles métalliques | Montierer |
| mouleur d'articles en magnésite | Magnesitwarenformerin |
| mouleur d'articles en magnésite | Magnesitwarenformer |
| mouleur d'articles sanitaires | Sanitärgiesserin |
| mouleur d'articles sanitaires | Sanitärgiesser |
| mouleuse d'articles en magnésite | Magnesitwarenformerin |
| mouleuse d'articles en magnésite | Magnesitwarenformer |
| mouleuse d'articles sanitaires | Sanitärgiesserin |
| mouleuse d'articles sanitaires | Sanitärgiesser |
| ouvrier d'articles en caoutchouc | Bearbeiterin Gummiformartikel |
| ouvrier d'articles en caoutchouc | Bearbeiter Gummiformartikel |
| ouvrier de la fabrication d'articles en liège | Korkwarenmacher |
| ouvrier de vannerie de brosserie et de fabrication d'articles en liège | Korkwarenmacher |
| ouvrier de vannerie de brosserie et de fabrication d'articles en liège | Korbflechter |
| ouvrier de vannerie de brosserie et de fabrication d'articles en liège | Buerstenmacher |
| ouvrier sur articles en terre cuite | Tonwarenarbeiterin |
| ouvrier sur articles en terre cuite | Tonwarenarbeiter |
| ouvrier à la fabrication d'articles en béton coulé | Betongusswarenmacherin |
| ouvrier à la fabrication d'articles en béton coulé | Betongusswarenmacher |
| ouvrier à la fabrication d'articles en caoutchouc | Gummiwarenarbeiterin |
| ouvrier à la fabrication d'articles en caoutchouc | Gummiwarenarbeiter |
| ouvrier à la fabrication d'articles en ciment d'amiante | Asbestzementwarenmacherin |
| ouvrier à la fabrication d'articles en ciment d'amiante | Asbestzementwarenmacher |
| ouvrier à la fabrication d'articles en cuir | Lederwarenarbeiterin |
| ouvrier à la fabrication d'articles en cuir | Lederwarenarbeiter |
| ouvrier à la fabrication d'articles en fils métalliques | Drahtwarenarbeiterin |
| ouvrier à la fabrication d'articles en fils métalliques | Drahtwarenarbeiter |
| ouvrier à la fabrication d'articles en métal | Metallwarenmacherin |
| ouvrier à la fabrication d'articles en métal | Metallwarenmacher |
| ouvrière d'articles en caoutchouc | Bearbeiterin Gummiformartikel |
| ouvrière d'articles en caoutchouc | Bearbeiter Gummiformartikel |
| ouvrière sur articles en terre cuite | Tonwarenarbeiterin |
| ouvrière sur articles en terre cuite | Tonwarenarbeiter |
| ouvrière à la fabrication d'articles en béton coulé | Betongusswarenmacherin |
| ouvrière à la fabrication d'articles en béton coulé | Betongusswarenmacher |
| ouvrière à la fabrication d'articles en caoutchouc | Gummiwarenarbeiterin |
| ouvrière à la fabrication d'articles en caoutchouc | Gummiwarenarbeiter |
| ouvrière à la fabrication d'articles en ciment d'amiante | Asbestzementwarenmacherin |
| ouvrière à la fabrication d'articles en ciment d'amiante | Asbestzementwarenmacher |
| ouvrière à la fabrication d'articles en cuir | Lederwarenarbeiterin |
| ouvrière à la fabrication d'articles en cuir | Lederwarenarbeiter |
| ouvrière à la fabrication d'articles en fils métalliques | Drahtwarenarbeiterin |
| ouvrière à la fabrication d'articles en fils métalliques | Drahtwarenarbeiter |
| ouvrière à la fabrication d'articles en métal | Metallwarenmacherin |
| ouvrière à la fabrication d'articles en métal | Metallwarenmacher |
| peintre sur articles de poterie | Tonwarenmalerin |
| peintre sur articles de poterie | Tonwarenmaler |
| poseur d'isolant sur articles électrotechniques | Isolierer von elektrotechnischen Artikeln |
| poseur d'isolant sur articles électrotechniques | Isoliererin von elektrotechnischen Artikeln |
| poseuse d'isolant sur articles électrotechniques | Isoliererin von elektrotechnischen Artikeln |
| poseuse d'isolant sur articles électrotechniques | Isolierer von elektrotechnischen Artikeln |
| presseur d'articles en magnésite | Magnesitwarenpresserin |
| presseur d'articles en magnésite | Magnesitwarenpresser |
| presseuse d'articles en magnésite | Magnesitwarenpresserin |
| presseuse d'articles en magnésite | Magnesitwarenpresser |
| propriétaire d'un commerce d'articles de sport | Sportgeschäftsinhaberin |
| propriétaire d'un commerce d'articles de sport | Sportgeschäftsinhaber |
| propriétaire d'un commerce d'articles sanitaires | Sanitätsgeschäftsinhaberin |
| propriétaire d'un commerce d'articles sanitaires | Sanitätsgeschäftsinhaber |
| représentant d'articles de marque | Markenartikelreisender |
| représentant d'articles de marque | Markenartikelreisende |
| représentante d'articles de marque | Markenartikelreisender |
| représentante d'articles de marque | Markenartikelreisende |
| réparateur aux articles tuft | Tuftingwarenausbesserer |
| spécialiste en articles de ménage,brev.féd.EP | Haushaltartikelspezialistin,eidg.FA |
| spécialiste en articles de ménage,brev.féd.EP | Haushaltartikelspezialist,eidg.FA |
| spécialiste en articles de sport,brev.féd.EP | Branchenspezialistin Sportartikel,eidg.FA |
| spécialiste en articles de sport,brev.féd.EP | Branchenspezialist Sportartikel,eidg.FA |
| tourneur d'articles pour fumeurs | Rauchrequisitendrechslerin |
| tourneur d'articles pour fumeurs | Rauchrequisitendrechsler |
| tourneur sur bois d'articles d'art | Kunstdrechslerin |
| tourneur sur bois d'articles d'art | Kunstdrechsler |
| tourneuse d'articles pour fumeurs | Rauchrequisitendrechslerin |
| tourneuse d'articles pour fumeurs | Rauchrequisitendrechsler |
| tourneuse sur bois d'articles d'art | Kunstdrechslerin |
| tourneuse sur bois d'articles d'art | Kunstdrechsler |
| vendeur d'articles de jardin | Gartenartikelverkäuferin |
| vendeur d'articles de jardin | Gartenartikelverkäufer |
| vendeur d'articles de musique | Musikverkäuferin |
| vendeur d'articles de musique | Musikverkäufer |
| vendeur d'articles de pêche | Fischereiartikelverkäuferin |
| vendeur d'articles de pêche | Fischereiartikelverkäufer |
| vendeur d'articles en verre | Glaswarenverkäuferin |
| vendeur d'articles en verre | Glaswarenverkäufer |
| vendeur d'articles métalliques | Metallwarenverkäuferin |
| vendeur d'articles métalliques | Metallwarenverkäufer |
| vendeur d'articles électriques | Elektroverkäufer |
| vendeur d'articles électriques | Elektroverkäuferin |
| vendeur d'animaux et articles zoologiques | Zoofachverkäuferin |
| vendeur d'animaux et articles zoologiques | Zoofachverkäufer |
| vendeur en articles de ménage | Haushaltartikelverkäuferin |
| vendeur en articles de ménage | Haushaltartikelverkäufer |
| vendeur en articles de sport | Sportartikelverkäuferin |
| vendeur en articles de sport | Sportverkäuferin |
| vendeur en articles de sport | Sportverkäufer |
| vendeur en articles de sport | Sportartikelverkäufer |
| vendeur spécialisé en articles zoologiques | Zoofachverkäuferin |
| vendeur spécialisé en articles zoologiques | Zoofachverkäufer |
| vendeur spécialisé en articles électriques | Elektrofachverkäuferin |
| vendeur spécialisé en articles électriques | Elektrofachverkäufer |
| vendeuse d'articles de jardin | Gartenartikelverkäuferin |
| vendeuse d'articles de jardin | Gartenartikelverkäufer |
| vendeuse d'articles de musique | Musikverkäuferin |
| vendeuse d'articles de musique | Musikverkäufer |
| vendeuse d'articles de pêche | Fischereiartikelverkäuferin |
| vendeuse d'articles de pêche | Fischereiartikelverkäufer |
| vendeuse d'articles en verre | Glaswarenverkäuferin |
| vendeuse d'articles en verre | Glaswarenverkäufer |
| vendeuse d'articles métalliques | Metallwarenverkäuferin |
| vendeuse d'articles métalliques | Metallwarenverkäufer |
| vendeuse d'articles électriques | Elektroverkäuferin |
| vendeuse d'articles électriques | Elektroverkäufer |
| vendeuse d'animaux et articles zoologiques | Zoofachverkäuferin |
| vendeuse d'animaux et articles zoologiques | Zoofachverkäufer |
| vendeuse en articles de ménage | Haushaltartikelverkäuferin |
| vendeuse en articles de ménage | Haushaltartikelverkäufer |
| vendeuse en articles de sport | Sportverkäufer |
| vendeuse en articles de sport | Sportverkäuferin |
| vendeuse en articles de sport | Sportartikelverkäuferin |
| vendeuse en articles de sport | Sportartikelverkäufer |
| vendeuse spécialisée en articles zoologiques | Zoofachverkäuferin |
| vendeuse spécialisée en articles zoologiques | Zoofachverkäufer |
| vendeuse spécialisée en articles électriques | Elektrofachverkäuferin |
| vendeuse spécialisée en articles électriques | Elektrofachverkäufer |
