DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Industry containing arrêt | all forms | exact matches only
FrenchGerman
agent d'arrêtPolymerisations-Unterbrecher
agent d'arrêt de la réaction de polymérisationPolymerisations-Unterbrecher
arrêt bergèreRückhalter
arrêt de coutureRiegel
arrêt de gazGasnachströmsperre
arrêt de machineStillsetzen der Maschine
arrêt de machineAnhalten der Maschine
arrêt de réveilWeckwerk-Absteller
arrêt du fourStillstand
arrêt d'une casseAusheilen
arrêt d'une casseSperren des Bruches
arrêt d'une casseHerausbrennen
arrêt d'une casseBruchunterbrechung
arrêt d'une casseAnhalten des Bruches
arrêt d'urgenceHavariestop
assise d'arrêt de réveilAuflage fuer Weckwerk-Absteller
assise de roue d'arrêt de réveilAuflage fuer Weckwerk-Ablaufbegrenzungsrad
bague d'arrêt de vis de raquetteStellring fuer Rueckerschraube
barre d'arrêtVerteilschiene
barre d'arrêtPlatinenschachtel
barrure d'arrêtFadenzupfen
bloqueur du cliquet d'arrêtBlockierhebel fuer Sperrklinke
bordage d'arrêtSchnürband
bordage d'arrêtKorsettschnur
bordure d'arrêtSchnürband
bordure d'arrêtKorsettschnur
bouton d'arrêt de réveilWeckwerk-Abstellknopf
came d'arrêt de sonnerieSchlagwerk-Stoppnocken
came d'arrêt des quartsViertelstoppnocken
cliquet d'arrêtSperrklinke
commande de l'arrêt de réveilSchalthebel fuer Weckwerk-Abstellhebel
commande du levier d'arrêt de rotorSchaltheber fuer Rotorstopphebel
couvre-cliquet d'arrêtDeckplatte fuer Sperrklinke
crampon d'arrêtUeberwurf
dent d'arrêtSperrzahn
dent d'arrêtRietzahn
doigt d'arrêt de réveilWeckwerk-Sperrfinger
excentrique-arrêt de commandeExzenter fuer Schalthebelbegrenzung
excentrique-arrêt de marteauExzenter fuer Herzhebelbegrenzung
levier d'arrêt de bascule de roue de réveilFeststellhebel fuer Weckwerk-Steigradwippe
levier d'arrêt de rotorRotorstopphebel
levier d'arrêt de réveilAbstellhebel fuer Weckwerk
levier d'arrêt de seconde au centreStopphebel fuer Zentrumsekunde
levier d'arrêt de sonnerieAbstellhebel fuer Schlagwerk
pignon d'arrêtSperrtrieb
piqûre d'arrêtRiegelnaht
point d'arrêtRiegel
point à maille d'arrêtRiegelmasche
registre d'arrêt de couléerückwärtiger Absperrschieber
ressort d'arrêt de réveilFeder fuer Weckwerk-Absteller
ressort de roue d'arrêt de réveilFeder fuer Weckwerk-Anhalterad
ressort du cliquet d'arrêtFeder fuer Sperrklinke
ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveilFeststellhebelfeder fuer Weckwerk-Steigradwippe
ressort du levier d'arrêt de seconde au centreStopphebelfeder fuer Zentrumsekunde
roue d'arrêt de réveilAblaufbegrenzungsrad fuer Weckwerk
ruban d'arrêtschmales Einfassband
segment d'arrêtSicherungsring
temps d'arrêt des machinesAbstellzeit
tige d'arrêtAnchlagstift
équipement d'arrêt d'urgenceNotstoppvorrichtung
équipement d'arrêt d'urgenceNot-Aus-Einrichtung