| Subject | French | German |
| commun., IT | acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX | direkter Abteilungsruf |
| commun., IT | affichage de l'origine de l'appel entrant | Anrufursprungsanzeige |
| commun., IT | affichage des appels entrants prioritaires | display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche |
| commun., IT | affichage du type d'appel entrant | Anrufidentifizierungsanzeige |
| tech., industr., construct. | appel d'entrée | Einzugswalzen |
| IT, dat.proc. | appel d'entrée/sortie | E-/A-Anweisung |
| IT, dat.proc. | appel d'entrée/sortie | Eingabe/Ausgabe-Anweisung |
| IT | appel d'entrée/sortie | Ein/Ausgabeaufruf |
| commun. | appel entrant | ankommender Ruf |
| commun. | appel entrant | kommender Verbindungswunsch |
| commun. | appel entrant | kommender Ruf |
| commun. | appel entrant | kommende Verbindung |
| commun., IT | appel entrant | Durchwahl |
| comp., MS | appel entrant | eingehender Anruf |
| commun. | appel entrant en cours | U9 |
| commun. | appel entrant en cours | Wahlendezustand ankommende Verbindung |
| commun. | appel entrant en cours | N9 |
| commun., IT | appel entre positions d'opératrices | Platz-Platz-Verkehr |
| telecom. | appel international entrant | ankommende Auslandsverbindung |
| telecom. | appel interurbain entrant | ankommende Fernverbindung |
| telecom. | appel réseau entrant | ankommende Fernverbindung |
| commun. | avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant | anzeigen |
| commun. | canaux logiques pour appels entrants seulement | logische Kanäle nur für ankommende Gespräche |
| commun., IT | discrimination des appels entrants | Durchwahlbeschränkung |
| commun., IT | enregistrement détaillé des appels entrants | Gesprächsdatenerfassung für ankommende Gespräche |
| comp., MS | Entrer l'URI du contrôle d'appel distant | URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben |
| commun. | fonction de répartition des durées entre appels | Verteilung der Einfallabstände |
| commun., IT | identification d'appel entrant sur ligne de console commutée | Rufidentifikation über eine geschaltete Schleife |
| commun., IT | identification des appels entrants | Anrufidentifizierung |
| commun., IT | indicateur d'appel entrant | Anrufanzeige |
| commun. | indication d'appel entrant | Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung |
| commun. | indication de rejet de l'appel entrant | Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist |
| commun. | interdiction de tous appels entrants | ankommende Sperre |
| commun. | interdiction de tous appels entrants | Sperren aller ankommenden Rufe |
| commun., IT | interdiction des appels entrants | Anschlußsperre |
| commun., IT | offre d'appel avec entrée en tiers | Aufschalten beim Vermitteln |
| commun. | paquet d'appel entrant | Paket "ankommender Anruf" |
| commun., IT | poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants | einheitliche Anrufverteilungsanschlüsse |
| commun. | présentation d'un appel entrant | Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung |
| commun., IT | restriction des appels entrants | Durchwahlbeschränkung |
| commun., IT | restriction des appels entrants par l'opératrice | Anrufschutz |
| commun., IT | répartition automatique des appels entrants | automatische Anrufverteilungsanschlüsse |
| telecom. | signalisation d'appel entrante | kommende Anrufsignalisierung |
| telecom. | signalisation d'appel entrante | Anrufsignalisierung |
| commun., IT | sélection d'appel entrant | Bevorzugung hereinkommender Gespräche |
| commun., IT | transfert d'appel entrant par l'opératrice | Weitervermittlung ankommender Gespräche durch Vermittlungsperson |
| commun., IT | transfert d'appel entre opératrices | Überweisungsverkehr |
| commun., IT | voyant d'appel entrant | Anrufanzeige |
